專利名稱：用于高保護類器件的杯形電容器的保持裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于"電解電容器"的保持裝置，以便能將它們在機 械上和電氣上更好且更安全地安裝在器件中。電容器被一起說明，但 權(quán)利要求1的保護也延及到無電容器的保持裝置。作為器件規(guī)定了空 氣冷卻的變頻器及伺服機構(gòu)，它們可應(yīng)用在電驅(qū)動技術(shù)中。
背景技術(shù)：
為了延長電解電容器的使用壽命，或者說為了能盡可能充分地利 用電解電容器，必須使電解電容器芯的溫度保持盡可能低。在具有高保護類別(IP54及更高)的空氣冷卻的器件中適合的是，將電解電容 器安置在冷卻器的空氣流中。為此應(yīng)同時滿足以下的功能空氣冷卻回路(IP54及更高)與電子空間(IP20)之間的密封性， 電解電容器的機械固定，使得在振動時也不會損壞電解電容器的 電連接，電解電容器的很大的杯公差的吸收和補償， 電解電容器內(nèi)空間與被繞流的杯表面之間的熱傳遞優(yōu)化， 電解電容器端子在電路板或母線條上的預(yù)定位，同時應(yīng)能防止極 性弄錯，在將電解電容器組件安裝到變頻器或伺服機構(gòu)中時遵守預(yù)定的旋 擰方向(從上面)。為了固定和保護這樣應(yīng)用的電容器，已有各種不同的解決方案。EP-Al 132 930 (VaconQy)描述了一個這樣的方案。但它僅用于電容 器的保護和固定，不能滿足電容器殼體杯在空氣流中直接冷卻和每個 電容器在其重心附近機械支撐的要求，因為這些具有封閉外殼無附加 保持架的電容器僅被封裝。這些電容器被埋入和緊固在一個中間殼體 中，參見該文獻第5欄第20至30行及第6欄第
段。在此，熱量的散出必須通過附加的空氣及絕緣材料區(qū)段來實現(xiàn)。 電容器杯與保護封罩之間的空氣隙可能必須填滿很昂貴的導(dǎo)熱膏，以 便能完全散出在電容器中產(chǎn)生的熱。此外，甚至"相同尺寸的"杯形 電容器的外徑和長度也必然出現(xiàn)非常大的公差，由此，用于熱傳遞的 空氣隙可能變得非常大。在各種不同的應(yīng)用中可能出現(xiàn)振動，在振動的作用下不可能使電 容器機械上穩(wěn)定。由于該電容器類型的大質(zhì)量和通過連接插套單側(cè)懸 置在電路板上，接觸面和載體材料受到強負荷，這可導(dǎo)致接觸問題或 印制導(dǎo)線斷裂。此外該現(xiàn)有技術(shù)的解決方案需要每個電容器長度有一 個單獨的保護封罩。發(fā)明內(nèi)容這應(yīng)該改進(技術(shù)任務(wù))。問題在于，至少一個安裝在保持裝置中 的電容器可構(gòu)成一個被預(yù)定位并且穩(wěn)定安裝的結(jié)構(gòu)單元，該結(jié)構(gòu)單元 已經(jīng)與該結(jié)構(gòu)單元要裝入其中的器件的尺寸范圍適配。還要滿足電容 器的機械固定，以致即使在振動時電容器的電連接和觸頭連接也不被 損壞。應(yīng)允許吸收(補償)電解電容器的很大的杯公差。最后，要優(yōu) 化電容器杯中的內(nèi)空間與外部被冷卻劑空氣繞流的杯表面之間的熱傳 遞。該改進通過根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置(無電容器)或它的作為保持架部分的部件(權(quán)利要求30及31)來實現(xiàn)，其中，至少一個、最 好多個電容器的機械預(yù)調(diào)整在保持裝置中(權(quán)利要求26)和在目標器 件之外進行，該預(yù)裝配的結(jié)構(gòu)單元安裝到該目標器件中。保持裝置中 的至少兩個電容器彼此軸向平行地安裝(權(quán)利要求28)。該方法使用了一個裝配裝置，該裝配裝置借助方法步驟可被闡明 并且具有從屬的支撐面或僅具有支撐，不對它單獨地詳細說明。該裝 配裝置本身不要求保護，而是僅要求保護方法，借助該方法可預(yù)裝配 保持架構(gòu)件(上保持架部分和下保持架部分)與至少一個、優(yōu)選兩個 或多個電容器的組合。多于兩個的電容器也是可以的，其中保持架構(gòu)件相應(yīng)地構(gòu)造并具 有用于多個電容器的接收孔。所有這些多個電容器共同安放在保持裝 置中，即位置準確、極性正確(防弄錯極性)并在軸向和徑向上精確 地按規(guī)定調(diào)整，所述軸向和徑向方向首先相對于保持裝置(由兩個保 持架部分組成)給出，其中該保持架(=保持裝置)具有一個貼靠面， 該貼靠面當在器件中定位時相對于那里設(shè)有的裝配面被固定，作為實 施例是一個載體板或一個板，該板本身在器件中確定帶有至少一個已 正確定向的電容器的保持架的位置。然后由此出發(fā)確定了電接頭(它 們的傳遞電流的平面)相對于器件中的電路板上的對應(yīng)接觸面的距離 并且該距離事先已被保持裝置滿足(權(quán)利要求27)。共同產(chǎn)生裝配的保持裝置的兩個保持架部分(權(quán)利要求30， 31) 允許每個杯形電容器的一個區(qū)段自由地伸出，該保持裝置在軸向及徑 向上位置正確地固定至少一個電容器，當安裝在器件中時該縱向區(qū)段 可被空氣流在周圍吹過，以便更好地冷卻電解電容器(權(quán)利要求1)。 與所述連接端部(在軸向上)相對置的是對應(yīng)的杯形電容器的封閉端 部。 .保持夾以小的周向距離圍繞電容器杯對中地布置，以致達到簡單 的安裝。保持夾最好被插入上保持架部分的凹腔中并且最好借助彈性 的懸臂錨接在每個凹腔的側(cè)面中。最好彎曲的接片構(gòu)成深度上的止擋(權(quán)利要求6)。保持夾的另一構(gòu)型可以是一體地成型在上保持架部分上的彈簧接 片(權(quán)利要求7)。如果下保持架部分罩在電容器上并且被這種程度地向前或向下 壓，直到它坐落在上保持架部分上，則保持夾被向徑向內(nèi)部壓并且借 助最好成型在保持夾上的齒部將電容器杯夾緊和固定在圓周上。在保 持架下部分坐落時保持夾的最好V形的凹槽與保持架下部分的對應(yīng)內(nèi) 表面貼靠并將保持夾壓緊在電容器杯的外表面上。這是由于所產(chǎn)生的 尺寸上的重疊。杯形電容器的直徑差通過強制產(chǎn)生的保持夾彎曲來補償。保持夾 的齒部略微嵌入到電容器杯的外殼中并由此在軸向和徑向上形成形狀 鎖合和力鎖合的固定。保持夾有利地并且優(yōu)選地在重心區(qū)域中支撐電容器杯。這具有的 優(yōu)點是，吸收和衰減在工作中作用在器件或電容器上的振動并由此產(chǎn) 生的軸向力或徑向力，以預(yù)防及阻止電路板與電容器連接插套之間的 接觸面損壞以及載體材料(硬紙或硬織物)和印制導(dǎo)線斷裂。每個保持架部分，即上(內(nèi))保持架部分及下(外)保持架部分， 對于可能多個電容器中的每個電容器件有一個孔，該孔在軸向上以其 中心軸線對準對應(yīng)的電容器的中心軸線。每兩個孔相對置地或者說在 軸向上對齊地設(shè)置。所要求保護的保持裝置(權(quán)利要求O與公知的罐形保持架相比的區(qū)別在于對應(yīng)的電容器杯的主要部分自由地伸出，不是完全被包裹，并且在該自由伸出區(qū)段的上方一個對應(yīng)的密封唇相對于所屬的電容器 杯密封。因此，圓柱形接收部，即上保持架部分上的接收部和下保持架部 分上的接收部是一些孔或按照另一/裝配的觀察方式是一個貫通的孔， 該孔具有圓柱形的框或至少一個圓柱形的基本形狀，該形狀基本適配 于電容器杯的標準圓柱形形狀。電解電容器件有相應(yīng)高的電容，最好在1000(iF (微法)以上。它 們適用于驅(qū)動技術(shù)和從屬的變頻器并且在那里最好用于中間回路。在電容器杯的與連接端部相背的封閉的杯端部上將下保持架部分套在(亦稱下保持架部分罩在)電容器杯上導(dǎo)致該封閉端部穿過 下保持架部分或在另一觀察方式中下保持架部分穿過杯形電容器套 上，直到它部分地搭接上保持架部分并在一個邊緣區(qū)域上被固定。該 固定可通過夾持凸塊或通過擰入的螺釘實現(xiàn)。通過上保持架部分上的密封裝置及下保持架部分上的密封唇(相 對于電容器杯)，當裝到器件中時，定義了兩個空間， 一個在電子部分 區(qū)域中具有IP20保護類別，該空間一直達到上保持架部分上的環(huán)繞的密封裝置并具有電控制裝置，第二空間具有至少IP54保護類別，該空間提供冷卻空氣，該冷卻空氣由器件上的一個側(cè)面布置的風(fēng)機提供。每個用保持架固定的杯形電容器的露出的軸向區(qū)段位于該冷卻空氣流中。為了密封唇能夠密封地貼靠在電容器杯(其外表面)上，設(shè)置了 彈性或可退讓性，其中密封唇在無負載狀態(tài)下釋放一個徑向較窄小的 孔區(qū)域，該孔區(qū)域通過電容器杯的插入或通過下保持架部分的罩上而 被擴寬，以便為了密封目的而得到作用在電容器杯上的合成的彈性貼 靠力。保持夾以機械方式從內(nèi)部支撐對應(yīng)的杯形電容器。徑向上的、尤 其重心區(qū)域中的壓力負責(zé)可靠的固定。保持夾上的優(yōu)選齒部可靠防止 軸向移動并且在這里還達到精確固定所調(diào)定的杯形電容器位置，甚至 是長期的。該徑向壓力通過構(gòu)造成彈簧接片或彈簧弓的保持夾的彎曲 來達到， 一個幾何成型部、最好是一個橫向于對應(yīng)的彈簧弓的縱向的 凹槽。當下/外保持架部分軸向套上并用其至少一個孔罩在一個或多個 杯上時，徑向壓力由該下/外保持架部分的內(nèi)側(cè)施加。裝在保持裝置中的電容器構(gòu)成一個被預(yù)定位并且本身穩(wěn)定裝配的 結(jié)構(gòu)單元，該結(jié)構(gòu)單元已適配于它(該結(jié)構(gòu)單元)要裝在其中的器件 的尺寸范圍。由此，每個電容器在其安裝時在器件中的個別安裝和對準是非必需的，對此也可參考根據(jù)US-A6，265，661 (那里的位置5)， JP-A06/236 825 (那里的位置2， 11， 6)的目前說明或JP-A05/198 457中一個殼罩 的僅部分的孔(那里的套管6，徑向孔6c)，該殼罩接收電容器并且在 中間或在下端部安裝在器件殼體的板上。


下面借助具有兩個電容器10， 10'的實施例并參照附圖對本發(fā)明作 出說明及補充。附圖中表示圖l 第一電容器保持架H的分解圖，圖la 兩個待安裝的電容器杯10， 10'，它們與上保持架部分11 中的孔lla， llb配合，圖2 —個保持夾13的細節(jié)，圖3 具有裝入的電容器保持架及電容器的一個應(yīng)用的剖面，I 為一個局部，圖4 圖3中的區(qū)域I的(放大)細節(jié)，具有保持夾和密封狀態(tài)，圖5 具有裝入的電容器的電容器保持架總體視圖33，圖6 取下保持架下部分后的保持架視圖，為了描述第二導(dǎo)向平面中的對中接片26，圖7 保持架上部分的下視圖，以描述用于一個或多個電容器的軸向?qū)实膶χ袕椈山悠?6。
具體實施方式
在這里作為例子說明的實現(xiàn)方式中滿足引言部分中所列要求。杯形電容器作為電解電容器10和10'(簡稱"Elkos")與保持架H (由構(gòu)件或區(qū)段ll， 12組成) 一起構(gòu)成一個預(yù)制的組件33，該組件可 裝入到一個器件G的殼體中，這里該器件是一個變頻器或伺服調(diào)節(jié)器 或任何其它具有類似要求的應(yīng)用。在一個相應(yīng)構(gòu)型的裝配裝置中，將電容器IO極性正確地通過機械 編碼或電檢驗以連接插套14向下地置入。與保持夾13預(yù)裝配的上保持架部分11同樣通過裝配裝置位置正 確地編碼地套到電容器杯(與"杯形電容器"同義)10上，這里上保 持架部分被表示為雙重布置或?qū)嵤榫哂杏糜诒坞娙萜鞯娜我饨邮?數(shù)量。保持架部分11的位置在電容器杯10的軸向上也通過裝配裝置 來確定，以致電容器連接插套14的平面15與上保持架部分11的貼靠 面16之間可具有預(yù)先確定的距離。該距離的量是可調(diào)的。它是可任意 選擇的。這具有的優(yōu)點是，確定位置的功率半導(dǎo)體模塊的不同安裝高 度由于電容器與保持架部件之間的軸向可移動性而用一個件補償。圓 柱形的孔lla， llb接收兩個電容器lO， 10'。在該裝配步驟中，保持夾13以小的周向距離圍繞電容器杯10對頁中地布置，使得可簡單地裝配。保持夾13被插入到上保持架部分11的凹腔17中并借助彈性的懸 臂18被錨接在每個凹腔17的側(cè)面中。彎曲的接片19和19'構(gòu)成深度 上的止擋。 一個接片位于對應(yīng)的凹腔的底部上，另一接片位于對應(yīng)的 凹腔的前邊緣上。為此這些彎曲的接片19， 19'在軸向間隔開。保持夾的另一構(gòu)造形式可以是一體地成型在上保持架部分11上的 彈簧接片。作為下一裝配步驟，將保持架下部分12 (或下保持架部分)罩在 電容器10上并向下壓，直到保持架下部分12坐落在保持架上部分11 (或上保持架部分)上。在該過程中將保持夾B向內(nèi)壓并借助成型在 保持夾13上的齒部20將電容器杯10在圓周(外表面)上夾緊和固定。 在套上保持架下部分12時，保持夾的V形的凹槽21貼靠在保持架下 部分的內(nèi)表面22上并且由于所產(chǎn)生的尺寸上的重疊而壓緊在對應(yīng)的電 容器10的外表面23上。電容器的直徑差通過強制產(chǎn)生的保持夾彎曲來補償。保持夾13的 齒部20稍微嵌入到電容器杯的外表面23中并由此在軸向與徑向上形 成形狀鎖合和力鎖合的固定。保持夾13有利地在電容器杯的重心區(qū)域中支撐對應(yīng)的電容器杯。 這具有的優(yōu)點是，可吸收和衰減在工作中作用在器件或電容器上的振 動及由此產(chǎn)生的軸向力或徑向力，以預(yù)防和阻止電路板24與電容器連 接插套14之間的接觸面15的損壞及載體材料(硬紙或硬織物)和印 制導(dǎo)線的斷裂。在這里所示的實施例中，保持架上部分11和保持架下部分12 (或 內(nèi)部分和外部分)借助螺釘25固定在一起。這些螺釘嵌入在如圖7中 在25處所示的鉆孔中。該接合連接的另一構(gòu)型可通過塑料件11， 12的卡鎖進行，例如借助一個環(huán)形隆起和一個環(huán)形槽。保持架上部分11 (內(nèi)部分)在一個第二平面上方在圓周上具有一些彈簧接片26，用于這里所示的兩個電容器杯10， 10'的附加對中，這 些彈簧接片保證了電容器的位置相對于保持架軸線平行。這具有的優(yōu) 點是，連接插套14在裝配時位置非常精確地位于電路板24的鉆孔的 下面，由此可簡單地裝配和電連接。此外在保持架上部分11上成型有銷27，這些銷配合在器件G上 的一個支承板28的孔中，由此不允許錯誤裝配，這具有的優(yōu)點是，不 可能弄錯電極性。為了達到較高的保護類別(例如IP54)，保持架下部分12 (外部 分)實施為2組分的件。這兩組分(硬/軟連接)在注塑過程期間通過 選擇相應(yīng)的塑料材料通過材料粘附彼此連接。得到一個密封裝置29， 它通過較軟的區(qū)段承擔(dān)。另一變型實施形式通過獨立的、要裝配的密封元件實現(xiàn)。每個/各 個電容器杯有一個周向延伸的密封唇。在每個處于空氣流中的電容器杯IO， 10'的側(cè)面上， 一個密封唇29 成型到保持架下部分12上,該密封唇承擔(dān)相對于電容器杯外面的密封。 該密封唇相應(yīng)于軟區(qū)段。在法蘭面16中， 一個扁平密封裝置30成型在保持架下部分12上。 兩個密封裝置30及29防止固體和液體物質(zhì)侵入到器件的內(nèi)空間中。整個電容器保持架組件借助螺釘31旋擰在支承板28上，這些螺 釘嵌入到具有貼靠面16的連接和裝配壁中的螺孔31a內(nèi)。扁平密封裝 置30被壓縮，直到達到擰不動。在此，電解電容器10， 10'的預(yù)定位 被適當?shù)亟Y(jié)合到器件尺寸中。下保持架部分12 (外部分)的這種具有密封元件的構(gòu)型具有以下優(yōu)點電容器10或10'的位于密封唇29下面的區(qū)段32直接地、無附加 隔離件地處于風(fēng)機l的冷卻空氣流w中，附加隔離件會妨礙熱傳遞， 這明顯地有助于壽命延長和功效提高，同時允許較高的保護類別。電路板24在組裝器件時從上面用螺紋連接并接觸到電容器10的 連接插套14上。通過前面描述的構(gòu)型可實現(xiàn)電容器連接插套的精確的 定位和高度位置。具有內(nèi)部分/外部分11/12或上部分/下部分11/12的 電容器保持架h可用于不同長度的電容器杯。在該例中總地在保持架h中裝配了一對電容器杯io， 10'。為此保持架具有兩個分別成圓柱形的區(qū)段，這些區(qū)段對于其它形狀的電容器 杯相應(yīng)地成型為其它形狀。在保持架h中也可以僅裝配一個電容器杯， 也可以裝配兩個以上這種杯形電容器，該保持架具有配合作用的上部 分/下部分或內(nèi)部分/外部分11， 12。在此，下部分接收上部分的一個區(qū) 段，尤其是貼靠面16所在的那個區(qū)段。在裝配狀態(tài)下在該壁上出現(xiàn)外 部分12與內(nèi)部分11搭接。優(yōu)選地，超過1000mF的大的儲能電容器借助該保持架裝配，這些 電容器大多為電解電容器，它們本來就具有"大電容"。參考標記10 電容器 10' 電容器h 保持架/保持裝置11 第一保持架區(qū)段(內(nèi)保持架)12 第二保持架區(qū)段(外保持架) 16 用于裝配的平面28 器件中的裝配面24 具有印制導(dǎo)線的電路板13 保持夾29 密封唇G 電驅(qū)動技術(shù)器件L 風(fēng)機W 風(fēng)機L的空氣流
權(quán)利要求
1.用于至少一個杯形電容器(10，10′)的保持裝置，作為電容器優(yōu)選多個平行布置的、具有相應(yīng)存儲容量的電解電容器，適應(yīng)于應(yīng)用在電驅(qū)動技術(shù)中，該保持裝置(H)(a)具有一個下保持架部分和一個上保持架部分(12，11)，它們可接合并且可分開，其中，多個從上保持架部分(11)軸向伸出的保持夾(13)對中地圍繞所述至少一個杯形電容器(10，10′)布置；(b)其中，下保持架部分(12)具有至少一個用于所述至少一個杯形電容器的孔，該孔被一個密封唇(29)圍繞；使得(c)當將下保持架部分(12)套在或罩在所述至少一個電容器(10)和所述上保持架部分(11)上時-保持夾(13)被下保持架部分(12)的內(nèi)表面(22)壓在所述至少一個杯形電容器上；-其中，從下保持架部分(12)的對應(yīng)孔突出的杯形電容器區(qū)段(32)露出，以便直接處于一個器件(G)的冷卻空氣流(W)中；-所述密封唇(29)密封地貼靠在杯形電容器的外壁上，以防止固體和液體的物質(zhì)侵入到下保持架部分(12)的內(nèi)部。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，密封唇(29)總是在周向 上連續(xù)地延伸并且軸向向下定向，以便當插入電容器或?qū)⑾卤３旨懿?分(12)罩在所述至少一個電容器(10)上時可退讓。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，上保持架部分(11)具有 一個平的貼靠面或裝配面(16)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，在閉合狀態(tài)中上下保持架 部分(11， 12)通過螺紋連接(25)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，該保持裝置構(gòu)造成用于接 收一個、兩個或兩個以上電容器，這些電容器全部在配置給它們的密 封唇(29)區(qū)段的下方或在它們各自的密封唇的下方露出，在所述露 出的區(qū)段中在電容器(10)的對應(yīng)外表面(23)外部無附加的密封件 或隔離件。
6. 根據(jù)權(quán)利要求l的保持裝置，其中保持夾(13)插入上保持架 部分(11)的凹腔(17)中并錨接在其中。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，保持夾是一體地成型在上 保持架部分(11)上的彈簧接片。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1或6的保持裝置，其中，保持夾(13)在各自 的自由端部上具有齒部(20)，在對應(yīng)的電容器處于裝入狀態(tài)中時，這 些齒部(稍微地)嵌入對應(yīng)電容器杯的對應(yīng)外表面(23)中。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1或6的保持裝置，其中，在每個保持夾(13) 上一個基本為V形的凹槽與下保持架部分(12)的內(nèi)表面(22)配合 作用，以使保持夾向徑向內(nèi)部壓緊或預(yù)加載對應(yīng)的電容器的杯上。
10. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，電容器的不同長 度、圓柱形杯的不同厚度和/或連接插套(14)的平面(15)與器件中的電路板(24)之間的不同距離可通過在保持裝置中所述至少一個電 容器軸向移動或保持夾(13)的張緊徑向改變被補償或適配。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，所述至少一個電容器(IO) 在其重心的區(qū)域中被實施為保持弓(13)的保持夾在軸向和/或徑向上 力鎖合地保持和固定。
12. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，實施為保持弓(13) 的保持夾是金屬的并且上下保持架部分(11, 12)由塑料構(gòu)成。
13. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，在上保持架部分 (11)上設(shè)有在圓周上分布的、指向?qū)?yīng)的電容器的彈簧接片(26)，這些彈簧接片在軸向上與保持夾的自由端部(20)間隔開，以便使對 應(yīng)的電容器(10)在第二平面中(垂直于對應(yīng)的電容器的軸線)保持 住并且基本垂直于電路板(24)或垂直于裝配平面或貼靠面(16)定 向。
14. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，在上保持架部分 (11)的邊緣側(cè)上設(shè)有軸向指向的銷(27)，這些銷被設(shè)置得突出并且用于配合到器件(G)中的支承面(28)上的相應(yīng)槽口中。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14的保持裝置，其中，在上保持架部分(11) 的邊緣的其它位置上設(shè)有帶螺紋的鉆孔(31a)，以致借助這些鉆孔和 所述銷(27， 31a)在支承面和/或電路板(28， 24)上防止錯誤的(扭 轉(zhuǎn)的)安裝。
16. 根據(jù)權(quán)利要求15的保持裝置，其中，鉆孔(31a)或銷(27) 分別設(shè)置在保持裝置的兩個縱側(cè)面之一上的邊緣區(qū)域中。
17. 根據(jù)權(quán)利要求l， 14至16之一的保持裝置，其中，在上保持 架部分(11)的對置的側(cè)上設(shè)有至少一個用于用螺釘(25)裝配下保 持架部分的鉆孔(25')，這些鉆孔分別設(shè)置在這樣的位置在所述位置 上銷(27)安置在上保持架部分(11)的指向電路板(24)或器件(G) 的一側(cè)上。
18. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，密封唇(29)通 過材料結(jié)合安置在下保持架部分(12)上，尤其該密封唇由可退讓的 軟合成材料構(gòu)成。
19. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，在軸向上在下保 持架部分(12)的邊緣上設(shè)有環(huán)繞的密封墊(30)，在安裝狀態(tài)中該密 封墊密封地貼靠在支承面(28)上。
20. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，每個電容器(10， 10')可通過其連接插套(14)與電路板(24)可導(dǎo)電地螺紋連接，在 此，連接插套(14)的接觸面(15)接觸地壓在對應(yīng)的印制導(dǎo)線上。
21. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，下保持架部分(12) 具有至少一個或多個圓柱形的區(qū)段，所述區(qū)段罩在或套在對應(yīng)的電容 器杯上。
22. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的保持裝置，其中，上保持架部分(ll) 具有一個或多個圓柱形的接收部，所述接收部通過一個扁平區(qū)段(16) 連接，下保持架部分(12)的一個上端部區(qū)段搭接該扁平區(qū)段。
23. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，上下保持架部分(11， 12)部分地搭接，尤其在搭接區(qū)域中布置了可拆卸的卡鎖或夾持連接。
24. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，所述至少一個杯形電容 器作為電解電容器(10)具有至少lmF或1000^iF的電容。
25. 根據(jù)權(quán)利要求1的保持裝置，其中，保持夾(13)構(gòu)造為長 形的、扁平的保持弓。
26. 用于在保持架(H)中安裝至少一個電容器(10)并且機械上 穩(wěn)固地預(yù)調(diào)整其位置的方法，其中，在電驅(qū)動技術(shù)的器件(G)的外部-將所述至少一個電容器(10， 11)正確對極或定向地用其連接區(qū) 域(14， 15)向下置入或放置；-將一個設(shè)置有保持夾(13)的第一保持架部分(11)位置正確地 套在電容器(10)的電容器杯(23)上；-通過一個預(yù)調(diào)整的止擋確定第一保持架部分(11)的向前運動終止；-將第二保持架部分(12)罩在電容器(10)上并向下移動這樣多， 直至第一和第二保持架部分接合并且保持夾(13)被第二保持架部分 (12)的內(nèi)表面(22)徑向向內(nèi)壓貼靠到電容器杯(23)上；-將這些保持架部分(11， 12)相互連接(25)，以便將所述至少一個電容器在軸向和徑向上及相對于兩個相連接的保持架部分(11，12)的位置上形狀鎖合和力鎖合地固定。
27. 根據(jù)權(quán)利要求26的方法，其中，電容器的連接區(qū)域的導(dǎo)電面 (15)與第一保持架部分(11)上的平的貼靠面或裝配面(16)具有預(yù)調(diào)整的距離，以便配合到該驅(qū)動技術(shù)器件中用于同時機械定位和電 接觸。
28. 用于杯形電容器(10， 10')的保持裝置，所述杯形電容器作 為多個平行布置的、具有相應(yīng)存儲容量的電解電容器，適合于應(yīng)用在 電驅(qū)動技術(shù)中，該保持裝置(H)(a) 具有一個下保持架部分及一個上保持架部分(12， 11)，它 們可接合并且可分開，其中， 一些從上保持架部分(11)軸向伸出的 保持夾(13)對中地圍繞每個杯形電容器(10， 10')布置；(b) 其中，下保持架部分(12)對于每個杯形電容器具有一個對 應(yīng)的孔，所述孔各被一個密封唇(29)圍繞；由此(c) 當將下保持架部分(12)套在或罩在電容器(10)和上保持 架部分(11)上時，-保持夾(13)被下保持架部分(12)的內(nèi)表面(22)壓在這些電 容器上;-從下保持架部分(12)的所述孔突出的電容器區(qū)段(32)露出， 以便直接伸入一個器件(G)的冷卻空氣流(W)中；-所述密封唇(29)密封地貼靠在所述杯形電容器的外壁上，以防 止固體和液體的物質(zhì)侵入到下保持架部分(12)的內(nèi)部。
29. 根據(jù)權(quán)利要求28的保持裝置，其中，每個密封唇(29)在周 向上連續(xù)地延伸并且軸向向下定向，以便當插入從屬電容器或?qū)⑾卤?持架部分(12)罩在電容器(10)上時可退讓。
30. 用于至少一個杯形電容器(10， 10')的保持裝置的下保持架 部分(12)，優(yōu)選多個平行布置的電解電容器，適合于應(yīng)用在電驅(qū)動技 術(shù)中，(b) 其中，下保持架部分(12)對于其中的每個電容器具有一個 對應(yīng)的孔，所述孔各被一個彈性的密封墊(29)圍繞；以致(c) 當將下保持架部分(12)套在或罩在所述電容器(10)上時， -所述至少一個電容器的從下保持架部分(12)的對應(yīng)孔突出的封閉的區(qū)段(32)露出，以便直接處于一個器件(G)的冷卻空氣流(W) 中；-各個密封唇(29)密封地貼靠在所述至少一個杯形電容器的對應(yīng) 外壁上，以防止固體和液體的物質(zhì)侵入到下保持架部分(12)的內(nèi)部。
31. 用于至少一個杯形電容器(10， 10')用的保持裝置的上保持 架部分(11)，優(yōu)選多個平行布置的電解電容器，適合于應(yīng)用在電驅(qū)動 技術(shù)中，(a) 其中，在上保持架部分(11)上軸向上豎起的保持夾(13) 對中地圍繞一個杯形電容器(10， 10')的對應(yīng)孔布置；(b) 當將下保持架部分(12)套在或罩在所述電容器(10)和上 保持架部分(11)上時，-實施為保持弓的保持夾(13)可壓在所述電容器上；-保持夾(13)具有橫凹槽(21)，以便給予其徑向壓力分量，該壓力分量使其夾緊地貼靠在電容器杯上。
32. 根據(jù)權(quán)利要求31的上保持架部分(11)，其中，保持夾(13) 插入上保持架部分(11)的凹腔(17)中并錨接在其中。
33. 根據(jù)權(quán)利要求31的上保持架部分(11),其中，保持夾是一 體地成型在上保持架部分(11)上的彈簧接片。
34. 根據(jù)權(quán)利要求31的上保持架部分(11)，其中，這些保持夾 在各自的自由端部上具有齒部(20)，在裝入對應(yīng)電容器的狀態(tài)中，這些齒部稍微嵌入對應(yīng)的電容器的對應(yīng)外表面(23)中。
35. 根據(jù)權(quán)利要求31的上保持架部分(11)，其中，在每個保持 弓(13)上， 一個基本V形的凹槽與下保持架部分(12)的內(nèi)表面(22) 配合作用，以使保持弓向徑向內(nèi)部壓緊或預(yù)加載對應(yīng)的電容器的杯。
36. 根據(jù)權(quán)利要求31的保持架部分，其中，所述至少一個電容器 (10)在其重心的區(qū)域中被保持弓(13)在軸向和/或徑向上力鎖合地保持和固定。
37. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的上保持架部分，其中，這些保持弓 (13)是金屬構(gòu)成的。
38. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的上保持架部分，其中，在上保持架 部分(11)上安置在圓周上分布的、指向?qū)?yīng)的電容器的彈簧接片(26)，這些彈簧接片在軸向上與保持弓的自由端部(20)間隔開，以便使對 應(yīng)的電容器(10)在一個第二平面中(垂直于對應(yīng)的電容器的軸線) 保持住并且基本上垂直于電路板(24)或垂直于裝配面或貼靠面(16) 定向。
39. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的上保持架部分，其中，在上保持架 部分(11)上在邊緣側(cè)安置軸向指向的銷(27)，這些銷被設(shè)置得突出 并且用于配合到器件(G)中的一個支承面(28)上的相應(yīng)槽口中。
40. 根據(jù)權(quán)利要求39的上保持架部分，其中，在上保持架部分(ll) 的邊緣上在其它位置上設(shè)置一些帶螺紋的鉆孔(31a)，以致借助這些 鉆孔和所述銷(27， 31a)在支承面和/或電路板(28， 24)上防止錯誤 的(扭轉(zhuǎn)的)安裝。
41. 根據(jù)權(quán)利要求40的上保持架部分，其中，鉆孔Gla)或銷 (27)各在兩個縱側(cè)面之一上設(shè)置在邊緣區(qū)域中。
42. 根據(jù)權(quán)利要求39， 41或31的上保持架部分，其中，在上保 持架部分(11)的對置的側(cè)上設(shè)有用于借助螺釘(25)裝配下保持架 部分的鉆孔，這些鉆孔分別設(shè)置這樣的位置在這些位置上，銷(27) 安置在上保持架部分(11)的指向電路板(24)的一側(cè)上。
43. 根據(jù)以上權(quán)利要求之一的上保持架部分，其中，在軸向上在 下保持架部分(12)的邊緣上安置上環(huán)繞的密封墊(30)，該密封墊在 安裝狀態(tài)中密封地貼靠在支承面(28)上。
44.根據(jù)以上權(quán)利要求之一的上保持架部分，其中，每個電容器 (10， 10')通過其連接插套(14)與電路板(24)可導(dǎo)電地螺紋連接， 在此，接觸面(15)接觸地壓在對應(yīng)的印制導(dǎo)線上。
全文摘要
提出一種用于杯形電容器(10，10′)的保持裝置，適合于應(yīng)用在電驅(qū)動技術(shù)中。該保持裝置(H)具有一個下保持架部分和一個上保持架部分(12，11)，它們可接合并且可分開。多個從上保持架部分(11)軸向伸出的保持夾(13)對中地圍繞所述至少一個杯形電容器(10，10′)布置。下保持架部分(12)具有用于杯形電容器的對應(yīng)孔，所述孔各被一個密封唇(29)圍繞。當將下保持架部分(12)套在或罩在所述至少一個電容器(10)和所述上保持架部分(11)上時保持夾(13)被下保持架部分(12)的內(nèi)表面(22)壓在所述至少一個杯形電容器上。從下保持架部分(12)的對應(yīng)孔突出的杯形電容器區(qū)段(32)露出，以便直接處于一個器件(G)的冷卻空氣流(W)中。密封唇(29)密封地貼靠在杯形電容器的外壁上，以防止固體和液體的物質(zhì)侵入到下保持架部分(12)的內(nèi)部。由此達到高的IP保護類別。
文檔編號H01G2/02GK101248498SQ200680027269
公開日2008年8月20日 申請日期2006年7月25日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月25日
發(fā)明者A·伊滕, J·塞弗特, M·羅德, R·許斯克斯 申請人:倫策驅(qū)動系統(tǒng)有限公司