專利名稱：彎曲窗玻璃的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種彎曲窗玻璃的方法，其中所述窗玻璃在水平位置在彎曲框架上在重力作用下被預(yù)彎曲，并且然后通過作用在所述預(yù)彎曲的窗玻璃上的最終彎曲模型被彎曲為最終形狀。本發(fā)明還涉及一種特別適合于實(shí)施該方法的裝置。所述被彎曲的窗玻璃通常還加工成汽車用窗玻璃或者建筑物用窗玻璃。
通過文件EP0705798B1已知一種通過重力作用，在框架上彎曲一個(gè)窗玻璃或者多個(gè)成對疊置的窗玻璃的彎曲方法，其中所述放置在剛性的預(yù)彎曲框架上的窗玻璃在重力作用下適合于該彎曲框架的形狀。在下面的第二彎曲步驟中，待彎曲的窗玻璃從位于外部的預(yù)彎曲框架轉(zhuǎn)移到位于內(nèi)部的可移動(dòng)最終彎曲框架上，該最終彎曲框架完全以機(jī)械方式被控制。
文件DE4337559C1描述了一種方法，其中多對在彎曲框架上的預(yù)彎曲窗玻璃的底部施加在實(shí)心的上彎曲模型上。所述實(shí)心的彎曲模型在邊緣的側(cè)面環(huán)繞一個(gè)裙部，該裙部與該上彎曲模型的外邊緣一起構(gòu)成了環(huán)形縫隙。通過彎曲框架將受熱的窗玻璃施加在該上彎曲模型上之后，通過所述環(huán)形縫隙以大的流動(dòng)速度抽吸空氣。因此，所述兩個(gè)窗玻璃完全施加在該上彎曲模型上。所述兩個(gè)窗玻璃一起接受了限定的球形結(jié)構(gòu)。在所述環(huán)形縫隙中的空氣流動(dòng)還必須驅(qū)逐在所述兩個(gè)窗玻璃之間的可能的空氣夾雜物。
用于成對彎曲在軟化溫度下加熱的疊置的窗玻璃的另一種方法在文件DE10105200A1中給出。該窗玻璃對在這種情況下放置在一個(gè)彎曲框架上，以便在重力作用下預(yù)彎曲，然后在預(yù)彎曲的窗玻璃對的形狀下轉(zhuǎn)移到具有凹形成形表面的抽吸實(shí)心彎曲模型上，因此確保了該下部窗玻璃的下表面至少施加在該成形表面的外周邊緣上。通過在確定的時(shí)間間隔內(nèi)施加負(fù)壓，空氣被從下部窗玻璃的下表面和抽吸彎曲模型之間的空間中抽吸，該窗玻璃對被環(huán)境壓力壓靠到該抽吸彎曲模型的凹形成形表面上。在負(fù)壓作用結(jié)束時(shí)，將具有抽吸彎曲模型的最終形狀的窗玻璃對轉(zhuǎn)移到一個(gè)傳遞裝置上，然后進(jìn)行冷卻。
本發(fā)明的基礎(chǔ)問題是提供另外一種彎曲窗玻璃的方法，以及適合于實(shí)施該方法的裝置。
根據(jù)本發(fā)明，該問題通過權(quán)利要求1的特征部分的方法得到解決。權(quán)利要求10的特征表示了一種相應(yīng)的裝置。相應(yīng)的與獨(dú)立權(quán)利要求相關(guān)的從屬權(quán)利要求的特征部分給出了優(yōu)選實(shí)施方式。
在根據(jù)本發(fā)明的彎曲方法中，該在軟化溫度下被加熱的窗玻璃的成形是通過兩個(gè)步驟進(jìn)行處理的，也就是說，通過重力作用在一個(gè)預(yù)彎曲模型上預(yù)彎曲的步驟，和在框架形狀的最終彎曲的第二模型上進(jìn)行彎曲的另外的步驟。所述窗玻璃被預(yù)彎曲模型保持，通過轉(zhuǎn)移模型被略微抬起并且放置在該最終彎曲模型上。該轉(zhuǎn)移模型因此從低處向高處穿過該預(yù)彎曲模型沿與重力方向相反的方向移動(dòng)，該轉(zhuǎn)移模型的外部尺寸小于該預(yù)彎曲模型和最終彎曲模型的自由開口。在這種情況下，該轉(zhuǎn)移模型保持所述窗玻璃并且水平移動(dòng)它在該預(yù)彎曲模型上面足夠大的距離，以便該最終彎曲模型能夠在該轉(zhuǎn)移模型下面移動(dòng)并且在該轉(zhuǎn)移模型上沿垂直投影對齊。然后，該轉(zhuǎn)移模型穿過該最終彎曲模型下降，所述窗玻璃然后放置在該最終彎曲模型上并且進(jìn)行最終的彎曲操作。在該轉(zhuǎn)移模型和最終彎曲模型之間的水平對齊可以通過水平移動(dòng)該轉(zhuǎn)移模型或者該最終彎曲模型而實(shí)現(xiàn)。
鑒于該轉(zhuǎn)移模型的外部尺寸小于該預(yù)彎曲模型的外部尺寸和該最終彎曲模型的外部尺寸，所述窗玻璃的外周邊緣超出該轉(zhuǎn)移模型的窗玻璃接收表面。所述外周邊緣構(gòu)成了與預(yù)彎曲和最終彎曲環(huán)的成形表面接觸的表面。
通過在根據(jù)本發(fā)明的方法中分開預(yù)彎曲環(huán)和最終彎曲環(huán)，可以獲得多種優(yōu)點(diǎn)。一方面，用于預(yù)彎曲和最終彎曲的步驟的分開的所述彎曲工具與在底部框架上的完整設(shè)置的組合工具相比更加簡單并且生產(chǎn)成本低，所述工具可以很好地適合于相應(yīng)的功能，而不必接受一些由于可用的不足夠的空間或者因組合工具過大而阻擋熱量的傳遞導(dǎo)致的在其他方面的犧牲。最后，因?yàn)榉珠_預(yù)彎曲模型和最終彎曲模型，可以通過兩個(gè)隔間構(gòu)造一個(gè)爐子；在第一隔間中，攜帶所述窗玻璃的一個(gè)或者最好多個(gè)預(yù)彎曲模型在預(yù)定的第一溫度下被加熱，而在第二隔間包括一個(gè)彎曲腔室，其中最終彎曲模型被設(shè)置并且在這里在高于第一溫度的第二溫度下進(jìn)行最終彎曲。
在本發(fā)明的方法的最簡單的實(shí)施形式中，不論是預(yù)彎曲還是最終彎曲都在重力作用下進(jìn)行。然而還可以施加第三彎曲步驟，即為該轉(zhuǎn)移模型裝備用于彎曲所述窗玻璃的附加裝置。因此，例如，可以在該轉(zhuǎn)移模型中設(shè)置一個(gè)用于產(chǎn)生負(fù)壓的裝置，該裝置作用在該窗玻璃的下表面上并且因此導(dǎo)致附加彎曲。這樣的轉(zhuǎn)移模型還可以由實(shí)心的凹形彎曲模型構(gòu)成，該實(shí)心凹形彎曲模型與框架形狀的彎曲模型不同，還允許精確影響和調(diào)整該窗玻璃的中央?yún)^(qū)域的彎曲形狀和深度。
根據(jù)本發(fā)明的方法的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方式，最終彎曲步驟可以作為補(bǔ)充地地或者替換地由擠壓彎曲步驟構(gòu)成。因此，需要上模型，該上模型在一些預(yù)定區(qū)域擠壓設(shè)置在該具有需要形狀的最終彎曲模型上的窗玻璃。該上模型在這種情況下可以是環(huán)形的，使得僅僅壓在該最終彎曲模型上的窗玻璃的外周區(qū)域受力變形。然而優(yōu)選一個(gè)實(shí)心凸形上模型，通過該實(shí)心凸形上模型所有的窗玻璃的表面被影響。另外，該上模型可以裝備一個(gè)用于產(chǎn)生過壓或者負(fù)壓的裝置，以便加強(qiáng)擠壓操作。壓力差因而作用在該窗玻璃的上表面和向該上模型的底部取向的成形表面之間，并且使該窗玻璃以期望的方式變形。
本發(fā)明的方法適合用于單個(gè)的窗玻璃也適合用于彼此疊置的窗玻璃對，所述窗玻璃對通常在彎曲操作之后被最后加工為多層安全窗玻璃。
在該彎曲方法之后，進(jìn)行單個(gè)窗玻璃或者窗玻璃對的冷卻。如果所述單個(gè)窗玻璃用于形成鋼化安全玻璃，則該冷卻必須以公知的方式被快速進(jìn)行，以便產(chǎn)生在該窗玻璃中必須的應(yīng)力。該熱鋼化一般必須在專門的鋼化環(huán)上進(jìn)行。單個(gè)窗玻璃或者窗玻璃對轉(zhuǎn)移到該冷卻或者鋼化裝置上可以通過其它的轉(zhuǎn)移模型進(jìn)行，正如在從預(yù)彎曲模型轉(zhuǎn)移到最終彎曲模型那樣。在使用第二轉(zhuǎn)移模型時(shí)，本發(fā)明的彎曲方法可以不使用用于轉(zhuǎn)移窗玻璃的壓力差。通過在該上模型上產(chǎn)生負(fù)壓當(dāng)然還可以略微抬起所述單個(gè)窗玻璃到該最終彎曲模型之外，并且可以將其設(shè)置在一個(gè)鋼化環(huán)上。在所述窗玻璃對的情況下，可以借助一個(gè)裙部和以高速度穿過所述裙部和上模型之間的環(huán)形縫隙的環(huán)繞該上模型循環(huán)的氣流產(chǎn)生一個(gè)壓力差，通過該壓力差所述窗玻璃對可以被略微抬起到該最終彎曲模型之外。
本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)和優(yōu)點(diǎn)通過對在一種相應(yīng)的裝置中實(shí)施的方法的不同階段的圖示以及現(xiàn)面的說明將被非限定性地給出。
在顯示非常簡化的原理說明的附圖中

圖1示出了預(yù)彎曲操作；圖2示出了將該窗玻璃從預(yù)彎曲模型轉(zhuǎn)移到轉(zhuǎn)移模型；圖3示出在轉(zhuǎn)移模型下該最終彎曲模型的位置；圖4示出了該窗玻璃從該轉(zhuǎn)移模型轉(zhuǎn)移到該預(yù)彎曲模型；圖5示出在該上模型下面該最終彎曲模型的位置；圖6示出該擠壓操作；和圖7示出在最終彎曲模型中進(jìn)行擠壓操作之后的窗玻璃。
圖1示出了在用框架簡單示出的彎曲工位1內(nèi)部，一個(gè)在軟化溫度下被加熱的窗玻璃2，該窗玻璃2被設(shè)置在框架形狀的預(yù)彎曲模型3上并且該窗玻璃2已經(jīng)在重力作用下進(jìn)行預(yù)彎曲。所述轉(zhuǎn)移裝置在這里沒有示出，通過該轉(zhuǎn)移裝置該預(yù)彎曲模型3已經(jīng)處于該彎曲腔室中并且在該加熱爐子中。該預(yù)彎曲模型3可以用于將該窗玻璃2穿過該加熱爐子傳遞，然而還可以使用其它的用于穿過該爐子傳遞窗玻璃和在該預(yù)彎曲模型上轉(zhuǎn)移該窗玻璃2的裝置。這樣的預(yù)彎曲已經(jīng)在圖1給出的階段進(jìn)行了。
在該預(yù)彎曲模型3的下面存在一個(gè)也是框架形狀的轉(zhuǎn)移模型4，其外周長小于被該預(yù)彎曲模型3的成形表面圍繞的自由空間的外周長。
在相對該預(yù)彎曲模型3和該轉(zhuǎn)移模型4水平偏離的位置中，存在一個(gè)框架形狀的最終彎曲模型5以及一個(gè)實(shí)心的凸形上模型6。該上模型6不是必須被使用，然而在存在復(fù)雜的窗玻璃形狀時(shí)需要使用它，大致改善特別是在該彎曲操作之后在該窗玻璃2的中央?yún)^(qū)域的形狀精度。
在圖1中的箭頭表示了在該轉(zhuǎn)移模型4的任何方向該最終彎曲模型5和上模型6可以通過未示出的驅(qū)動(dòng)裝置平行于附圖平面移動(dòng)。該預(yù)彎曲模型3還可以例如沿從該附圖平面出來的方向被傳遞，以便到達(dá)該爐子(未示出)，該爐子可以透視地位于該彎曲工位1的后面。
當(dāng)然，所有的與該熱窗玻璃2接觸的表面通常被加工和/或者裝有針織或者織造的抵抗熱的織物和/或者相應(yīng)的覆蓋層。
圖2示出了該窗玻璃2從該預(yù)彎曲模型3轉(zhuǎn)移到該轉(zhuǎn)移模型4。該轉(zhuǎn)移模型4因此從低處向高處移動(dòng)(與重力方向相反)穿過該預(yù)彎曲模型3并且因此略微將該窗玻璃2從該預(yù)彎曲模型3的成形表面上抬起。該轉(zhuǎn)移模型4的外周長的尺寸略微小于框架形狀的預(yù)彎曲模型3的內(nèi)部開口，使得在略微抬起時(shí)，它們能夠通過該預(yù)彎曲模型以距離該每個(gè)側(cè)面很小間隔地被引導(dǎo)。當(dāng)然，該移動(dòng)還能夠反向，即該預(yù)彎曲模型3將在該轉(zhuǎn)移模型4上被降低。
圖3示出了本發(fā)明的彎曲方法的過程，其中具有窗玻璃2的轉(zhuǎn)移模型4已經(jīng)到達(dá)最高的位置并且該最終彎曲模型已經(jīng)被水平移動(dòng)并且在該轉(zhuǎn)移模型下面設(shè)置。在這里，所述移動(dòng)很明顯能夠被改變，即該轉(zhuǎn)移模型能夠?qū)嵤┏蛟撟罱K彎曲模型的水平移動(dòng)。該預(yù)彎曲模型3在該彎曲腔室1的出口間隙中，例如用于設(shè)置具有待彎曲的窗玻璃的另一個(gè)預(yù)彎曲模型，或者甚至移走該隨后的窗玻璃。
該轉(zhuǎn)移模型4如圖4所示被穿過該最終彎曲模型5下降，該窗玻璃2通過突出的邊緣區(qū)域設(shè)置在該框架形狀的最終彎曲模型5的成形表面上。該轉(zhuǎn)移模型4的外周長必須略微小于該框架形狀的最終彎曲模型的內(nèi)部開口，使得在下降時(shí)，它能夠穿過該最終彎曲模型5以距離所有側(cè)面較小間隔被引導(dǎo)。
該轉(zhuǎn)移模型4最好已經(jīng)被降低使得它位于設(shè)定的初始位置中，從而重新轉(zhuǎn)移一個(gè)預(yù)彎曲窗玻璃。
為了選擇性地操作擠壓，如上所述，攜帶該窗玻璃2的該最終彎曲模型5水平設(shè)置在該上模型6的下面(如圖5)。在該彎曲工藝隨后的階段，如圖6所示，該窗玻璃2被該最終彎曲模型5壓靠在該上模型6上。該擠壓操作通常在重力下在最終彎曲模型5上的第二彎曲不足夠達(dá)到該窗玻璃2的期望的彎曲形狀時(shí)是必須的。通過與該最終彎曲模型5互補(bǔ)的形狀的上模型6的垂直下降開始擠壓操作，使得所述窗玻璃的邊緣以預(yù)定的形狀被擠壓在該最終彎曲模型5上。該窗玻璃中央的成形還可以通過在該窗玻璃2的上表面和該上模型6的向低處取向的成形表面之間的一個(gè)壓力差而被加強(qiáng)，例如用于將該窗玻璃抽吸在所述成形表面上。
應(yīng)該注意到該最終彎曲模型5，與這里簡示出的情況不同，延伸至少到該窗玻璃的邊緣，如果需要甚至超過該邊緣，如果它被用作將該窗玻璃壓靠在上模型上的擠壓模型。
在略微抬起該上模型6之后，該窗玻璃2如圖7所示以最終形狀被彎曲并且可以通過合適的裝置從該最終彎曲模型5上移出以便冷卻或者鋼化。同時(shí)，將一個(gè)新的窗玻璃2.1引入在該預(yù)彎曲環(huán)3.1上，使得新的彎曲周期能夠被進(jìn)行。
如上面已經(jīng)描述的那樣，彎曲裝置的不同部件之間的相對運(yùn)動(dòng)當(dāng)然可以彼此相對改變。同樣，窗玻璃還可以是一對兩個(gè)窗玻璃，它們被一起彎曲。
權(quán)利要求
1.彎曲在軟化溫度下加熱的窗玻璃(2，2.1)的彎曲方法，具有下述特征-所述窗玻璃(2，2.1)設(shè)置在一個(gè)凹形彎曲框架(3，3.1)上并且在重力作用下被預(yù)彎曲，-所述預(yù)彎曲窗玻璃(2，2.1)被轉(zhuǎn)移到一個(gè)具有凹形成形表面的凹形彎曲框架(4)上，其外部尺寸小于被該凹形彎曲框架(3，3.1)環(huán)繞的表面的尺寸，即該轉(zhuǎn)移模型(4)以大致垂直相對運(yùn)動(dòng)穿過該凹形彎曲框架(3，3.1)移動(dòng)，-該轉(zhuǎn)移模型(4)處在由具有凹形成形表面的框架形狀的最終彎曲模型(5)垂直覆蓋的狀態(tài)，所述轉(zhuǎn)移模型(4)的外部尺寸小于被該凹形最終彎曲模型(5)環(huán)繞的表面的外部尺寸，-該轉(zhuǎn)移模型(4)以大致垂直相對運(yùn)動(dòng)穿過該框架形狀的最終彎曲模型(5)移動(dòng)，所述窗玻璃(2，2.1)設(shè)置在該最終彎曲模型(5)上，-所述窗玻璃(2，2.1)以最終形狀被彎曲，-在彎曲操作的最后，具有最終形狀的窗玻璃(2，2.1)被從該最終彎曲模型(5)上轉(zhuǎn)移到該傳遞和冷卻裝置上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述窗玻璃(2，2.1)通過一個(gè)不同的壓力在該轉(zhuǎn)移模型(4)上進(jìn)行附加的彎曲操作。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或者2所述的方法，其特征在于，該窗玻璃(2，2.1)在該最終彎曲模型(5)上由重力作用被彎曲成最終形狀。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或者2所述的方法，其特征在于，所述窗玻璃(2，2.1)以最終形狀被上模型(6)彎曲，該上模型(6)與該最終彎曲模型(5)互補(bǔ)，在該最終彎曲模型(5)上至少在邊緣區(qū)域擠壓窗玻璃(2，2.1)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，擠壓彎曲步驟還通過一個(gè)壓力差被加強(qiáng)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，彎曲單個(gè)的窗玻璃(2，2.1)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，所述單個(gè)的窗玻璃(2，2.1)在最終彎曲操作之后，從最終彎曲模型(5)設(shè)置在鋼化環(huán)上并且被鋼化。
8.根據(jù)權(quán)利要求1-5中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，彎曲彼此疊置的多個(gè)窗玻璃。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，彼此疊置的窗玻璃在最終彎曲操作之后從該最終彎曲模型(5)設(shè)置在冷卻裝置上并且在低于該軟化溫度下被冷卻。
10.彎曲在軟化溫度下被加熱的窗玻璃的彎曲裝置，特別是實(shí)施了上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的的方法，其中該裝置包括-用于加熱窗玻璃(2，2.1)的爐子，-用于攜帶和預(yù)彎曲所述被加熱的窗玻璃(2，2.1)的凹形彎曲框架(3，3.1)，-具有凹形成形表面的轉(zhuǎn)移模型(4)，其周長小于該彎曲框架(3，3.1)的周長，在該轉(zhuǎn)移模型(4)上所述窗玻璃(2，2.1)被轉(zhuǎn)移，-具有凹形成形表面的最終彎曲模型(5)，其周長大于該轉(zhuǎn)移模型(4)的周長，所述窗玻璃(2，2.1)從該轉(zhuǎn)移模型(4)轉(zhuǎn)移在該最終彎曲模型(5)上，-用于沿所述窗玻璃的相應(yīng)的轉(zhuǎn)移方向移動(dòng)該彎曲框架(3，3.1)該轉(zhuǎn)移模型(4)和該最終彎曲模型(5)的驅(qū)動(dòng)裝置，-用于在冷卻工位中移動(dòng)具有最終形狀的被彎曲的窗玻璃(2，2.1)的裝置。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的裝置，其特征在于，該轉(zhuǎn)移模型(4)設(shè)有用于在其成形表面和所述窗玻璃(2，2.1)之間產(chǎn)生負(fù)壓的裝置。
12.根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，該轉(zhuǎn)移模型(4)具有實(shí)心的凹形表面。
13.根據(jù)權(quán)利要求10-12中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，該裝置包括與該最終彎曲模型互補(bǔ)的上模型(6)，該上模型(6)可以接觸設(shè)置在該最終彎曲模型上的窗玻璃(2，2.1)的邊緣區(qū)域。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的裝置，其特征在于，該上模型(6)設(shè)有用于在該上模型(6)的成形表面和窗玻璃(2，2.1)的上表面之間產(chǎn)生一個(gè)壓力差的裝置。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或者14所述的裝置，其特征在于，該上模型(5)具有實(shí)心的凸形表面。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于彎曲在軟化溫度下被加熱的窗玻璃(2)的方法，具有下述的特征所述窗玻璃(2)設(shè)置在凹形彎曲框架(3)上并且在重力作用下被預(yù)彎曲；所述預(yù)彎曲的窗玻璃(2)在具有凹形成形表面的轉(zhuǎn)移模型(4)上被轉(zhuǎn)移，該轉(zhuǎn)移模型(4)從下向上穿過具有較大外周并且因此保持該窗玻璃(2)的凹形彎曲框架移動(dòng)；該轉(zhuǎn)移模型(4)處于由具有凹形成形表面的框架形狀的最終彎曲模型(5)被垂直投影覆蓋；該轉(zhuǎn)移模型(4)穿過具有較大周長的最終彎曲模型(5)從上到下移動(dòng)，所述窗玻璃(2)放置在最終的彎曲模型(5)上；所述窗玻璃(2)彎曲成最終形狀；在彎曲操作的最后，所述具有最終彎曲形狀的窗玻璃(2)在傳遞和冷卻裝置上從最終彎曲模型(5)轉(zhuǎn)移。本發(fā)明還涉及一種實(shí)施該方法的裝置。
文檔編號C03B35/20GK1768011SQ200480008641
公開日2006年5月3日 申請日期2004年3月26日 優(yōu)先權(quán)日2003年3月29日
發(fā)明者K·-J·奧爾費(fèi)施, T·梅森, H·拉德馬赫爾, M·拉布羅特 申請人:法國圣戈班玻璃廠