專利名稱：彎曲窗玻璃的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種彎曲窗玻璃的方法，其中通過使用具有實(shí)心表面的凸形上模型在一個(gè)彎曲框架上從而在水平位置預(yù)彎曲。并且在彎曲之后通過作用在所述預(yù)彎曲的窗玻璃上的最終彎曲框架完成所述窗玻璃。本發(fā)明還涉及一種特別適于實(shí)施該方法的裝置。
在水平位置彎曲窗玻璃的方法被廣泛使用。一般，所述窗玻璃以期望的形狀被擠壓在具有實(shí)心表面的上模型和框架形的剛性彎曲支架之間。如果所述窗玻璃的彎曲半徑超過某一值，則通過這樣的簡單裝置不再能保證符合光學(xué)品質(zhì)或者尺寸的要求，特別是受到嚴(yán)重影響的光學(xué)品質(zhì)，因?yàn)樵摬ＡП砻嬉驗(yàn)樗龃安ＡШ图庸すぞ咧g的顯著的相對(duì)運(yùn)動(dòng)被破壞。另外，這可以導(dǎo)致翹曲和抑制使作為安全窗玻璃的這樣生產(chǎn)的窗玻璃例如在汽車中不能被使用的波紋形狀。如果加工所述窗玻璃則出現(xiàn)所述的翹曲，因此在該加工工具的加工表面上設(shè)置該窗玻璃不可控。
為了避免這樣的缺點(diǎn)，已知一系列的應(yīng)用解決方案。例如在文件EP0411032B1中提出為所述上模型裝備多個(gè)通向多個(gè)抽吸孔的抽吸腔室，該多個(gè)抽吸孔在接觸該窗玻璃的加工表面中。一個(gè)用于該窗玻璃的中央?yún)^(qū)域并且另一個(gè)用于彎曲很大的側(cè)向區(qū)域的所述不同的抽吸腔室可以通過不同的負(fù)壓被施加作用。因此必須達(dá)到所述窗玻璃的中央?yún)^(qū)域保持與該上模型接觸，此時(shí)所述側(cè)向區(qū)域被該彎曲框架壓靠在該上模型上。
用于解決上述困難的另一個(gè)方法在于將屬于模具的框架形彎曲模型構(gòu)思成多個(gè)部件。這樣必須允許在一個(gè)具有實(shí)心表面的凸形彎曲模型上首先彎曲并且固定該窗玻璃的某一個(gè)區(qū)域。在彎曲之后通過靠著窗玻璃樞轉(zhuǎn)一個(gè)另外的加工部件并且驅(qū)動(dòng)該窗玻璃直到其接觸被動(dòng)的模具完成所述窗玻璃。當(dāng)這樣形狀的多部件彎曲模型被使用時(shí)，在某些情況中可以在所述鉸接區(qū)域中出現(xiàn)不規(guī)則的彎曲取向，因?yàn)樵摽蚣苄螤畹膹澢Ｐ偷募庸け砻嬖谄渲兄袛唷Ｋ鋈秉c(diǎn)特別是在小的彎曲半徑和過低或者過高的玻璃溫度的情況下被觀察到。所述文件DE3803575A1和DE352558A1例如涉及了多個(gè)這種部件的彎曲模型的改進(jìn)。
文件DE3803575A1涉及一種彎曲一個(gè)含有按照小的彎曲角度彎曲的區(qū)域的窗玻璃的方法。一個(gè)彎曲壓力機(jī)用作彎曲加工工具，該工具包括一個(gè)沖頭和一個(gè)模具，該模具包括至少兩個(gè)彼此鉸接相連的加工部件。一旦彎曲壓力機(jī)接觸在彎曲溫度下加熱的窗玻璃的一部分，該模具的至少一個(gè)可樞轉(zhuǎn)的加工部件圍繞該樞轉(zhuǎn)軸靠著該沖頭轉(zhuǎn)動(dòng)?？烧{(diào)節(jié)的電馬達(dá)用作驅(qū)動(dòng)馬達(dá)以便移動(dòng)所述可樞轉(zhuǎn)的加工部件。在彎曲操作期間該可樞轉(zhuǎn)的加工部件的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的角速度根據(jù)該窗玻璃的溫度和變形角度而被調(diào)節(jié)。
另一個(gè)解決上述困難的方法被描述在DE3527558A1中。在該彎曲方法中，一個(gè)在彎曲溫度下加熱的窗玻璃被一個(gè)由多個(gè)部件構(gòu)成的彎曲模型接觸，該彎曲模型的不同的加工部件彼此鉸接連接并且通過鉸接連接到該中央加工部件的加工部件的樞轉(zhuǎn)而被彎曲，從而獲得期望的形狀。所述可樞轉(zhuǎn)的加工部件的鉸接軸在樞轉(zhuǎn)期間沿根據(jù)該窗玻璃的期望形狀確定的彎曲軌道在引導(dǎo)縫隙中被引導(dǎo)。所述可樞轉(zhuǎn)的加工部件的加工框架因此逐漸在該窗玻璃上滾動(dòng)，該窗玻璃相對(duì)彎曲模型沒有相對(duì)滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)地逐漸壓靠在該沖頭的加工表面上。
本發(fā)明用于給出彎曲該窗玻璃的另外的方法以及適于實(shí)施該方法的裝置。
因?yàn)闄?quán)利要求1的特征在本發(fā)明的方法水平下實(shí)現(xiàn)了所述目標(biāo)。權(quán)利要求9的特征給出了一種合適的裝置。所述分別屬于獨(dú)立權(quán)利要求的從屬權(quán)利要求的特征給出了這些目標(biāo)的優(yōu)選改進(jìn)。
在本發(fā)明的彎曲方法中，通過借助于兩個(gè)獨(dú)立于該凹形加工表面(模具)的彎曲框架連續(xù)擠壓的兩個(gè)彎曲步驟進(jìn)行對(duì)在軟化溫度下加熱的窗玻璃加工，所述兩個(gè)彎曲框架與具有實(shí)心的表面的凸形上模型配合并且在其間擠壓所述窗玻璃。用于第一擠壓彎曲步驟的彎曲框架具有比用于第二加壓彎曲步驟的最終彎曲框架小的輪廓。該彎曲框架可以通過加工工具引導(dǎo)到該最終彎曲框架的加工表面的內(nèi)部。
該方法可以實(shí)施在單個(gè)彎曲的窗玻璃上，也可以實(shí)施在多個(gè)同時(shí)彎曲的窗玻璃上(以便生產(chǎn)彎曲的復(fù)合窗玻璃)。
一旦所述窗玻璃位于該彎曲框架和上模型之間，則該彎曲框架在第一擠壓彎曲步驟中在窗玻璃表面中不接觸所述窗玻璃的在最外面的邊界區(qū)域，而是遠(yuǎn)離內(nèi)部的邊界區(qū)域。所述窗玻璃在其中央?yún)^(qū)域中壓靠在該上模型上并且在其中大致具有上模型輪廓。在其被擠壓之前，所述窗玻璃可以設(shè)置在該彎曲框架上，或者直接被輸送裝置輸送到該上模型并且通過壓力差保持在該加工表面上。該壓力差例如由通過上模型的加工表面的開口的空氣抽吸而產(chǎn)生。然而還可以以本身已知的方式引入(熱)氣體流，該氣體流朝向脫離該加工表面的在窗玻璃表面上的上模型。
該彎曲框架可以具有一個(gè)環(huán)形閉合加工表面，但是還可以限定與具有多個(gè)待彎曲的區(qū)域的玻璃表面接觸的加工表面。
在所述窗玻璃被該彎曲框架保持在該上模型上期間，該最終的彎曲框架作用在該窗玻璃(在低位置)的自由外部邊界區(qū)域上(即相對(duì)該彎曲框架朝向外部突出)并且將所述邊界區(qū)域壓靠在該上模型上。因此，期望的最終正切角度可以被非常精確地實(shí)施，在被該彎曲框架限制的區(qū)域內(nèi)部的窗玻璃的翹曲被同時(shí)排除。所述上模型和最終彎曲框架的加工表面原則上被互補(bǔ)地構(gòu)思，而該彎曲框架的加工表面含有預(yù)彎曲和固定的功能。
所有的接觸該熱窗玻璃的加工表面很明顯以習(xí)慣方式被加工和/或者裝備抵抗熱量的一個(gè)織物或者一塊布和/或者合適的覆蓋層。
一旦所述窗玻璃已經(jīng)具有其限定的形狀，它們被從最終的彎曲框架向冷卻或者預(yù)應(yīng)力(鋼化)的部分輸送。因此從該玻璃表面移走上模型和該彎曲框架是合理的。另一個(gè)輸送裝置現(xiàn)在可以將所述彎曲窗玻璃固定在該最終彎曲框架中。然而還可以通過例如被真空裝置生成的壓力差從該上模型上略微抬起該窗玻璃，從而從該最終彎曲框架中移出該窗玻璃并且將該窗玻璃輸送到另一個(gè)輸送裝置。
在另一個(gè)方法構(gòu)造中，最終的彎曲框架本身可以用作輸送裝置并且與該窗玻璃一起從該彎曲區(qū)域中出來，然后使它們進(jìn)入另一個(gè)處理工位。
在最終彎曲框架本身是輸送裝置的情況下，該最終彎曲框架可以特別有利地構(gòu)造為預(yù)應(yīng)力框架，即鋼化框架。這樣刪除了至少一個(gè)另外的輸送裝置和一個(gè)獨(dú)立的鋼化框架。
所述兩個(gè)擠壓彎曲步驟另外可以通過在該上模型中設(shè)計(jì)一個(gè)生成負(fù)壓的裝置而被輔助。如果在擠壓期間，該窗玻璃的表面同時(shí)向該上模型的加工表面抽吸，則事實(shí)上可以獲得該窗玻璃的表面的特別彎曲的良好取向。
最終的彎曲框架在本發(fā)明的一種優(yōu)選結(jié)構(gòu)中還可以為多個(gè)部件，一個(gè)或者多個(gè)加工部件可以樞轉(zhuǎn)。該固定的加工部件在這個(gè)情況中首先與該窗玻璃接觸。所述可移動(dòng)的加工部件然后可以靠著該上模型樞轉(zhuǎn)。在本發(fā)明的方法的變形中，該窗玻璃固定在另一個(gè)地方，而該最大彎曲區(qū)域，一般是末端切線被擠壓在該上模型上。
本發(fā)明目標(biāo)的其它細(xì)節(jié)和優(yōu)點(diǎn)通過圖示的在合適的裝置中實(shí)施該方法的不同過程和隨后的詳細(xì)的描述非限定的獲得。
簡示地附圖包括

圖1剛好在向該凸形上模型輸送窗玻璃之后的彎曲裝置；圖2具有彎曲框架的第一擠壓操作；圖3具有最終彎曲框架的第二擠壓步驟；和圖4在將該上模型向輸送裝置輸送之前的擠壓操作之后的窗玻璃。
圖1示出在用框架表示的彎曲工位1中，一個(gè)在彎曲溫度下加熱的窗玻璃2，該窗玻璃2從一個(gè)未示出的輸送裝置輸送向含有凸形加工表面的具有實(shí)心表面的上模型3。該窗玻璃2以本身已知的方式通過一個(gè)負(fù)壓保持在該上模型3上并且已經(jīng)因?yàn)樵谥亓ψ饔孟碌膲毫Σ疃宦晕㈩A(yù)成形。所述負(fù)壓生成裝置在這里沒有示出以便簡化，可以想象在所述負(fù)壓生成裝置之間分布在該上模型的表面上的多個(gè)通道，通過這些通道來自該彎曲工位1或者在上模型3和窗玻璃2之間的空間的空氣被抽吸。該在軟化的窗玻璃下起作用的大氣壓力將該窗玻璃推向高處朝向在邊界區(qū)域中的加工表面。
在上模型3下設(shè)置了該環(huán)形彎曲框架4和也是環(huán)形的最終彎曲框架5。所述兩個(gè)彎曲框架擁有凹形加工表面。該彎曲框架4的外部輪廓略微小于被該最終彎曲框架5限定的自由空間，從而該彎曲框架4可以被引導(dǎo)穿過所述的自由空間。
該上模型3和所述兩個(gè)彎曲框架4，5彼此相對(duì)獨(dú)立移動(dòng)。相關(guān)的驅(qū)動(dòng)裝置在這里并沒有示出；一些合適的裝置和控制屬于現(xiàn)有技術(shù)并且對(duì)于這里所述的實(shí)施不是很重要。
如圖2所示，用于第一擠壓操作或者擠壓彎曲步驟的該彎曲框架4穿過該最終彎曲框架5移向該上模型3直到該窗玻璃2到達(dá)與該上模型3接觸的中央?yún)^(qū)域并且在這里固定。該窗玻璃2當(dāng)然已經(jīng)被部分預(yù)彎曲，但是其邊界區(qū)域還沒有具有由該上模型3的表面預(yù)定的最終的期望的正切角。根據(jù)需要在擠壓之后通過在第一彎曲步驟中的彎曲框架，可以保持，降低或者還可以停止通過負(fù)壓對(duì)該窗玻璃2的作用。
賦予該窗玻璃2限定的形狀的第二擠壓操作示出在圖3中。為了通過甚至在具有最大彎曲的區(qū)域中的彎曲框架4將固定在上模型3上的窗玻璃2壓靠在該上模型3的加工表面上，該最終彎曲框架5向該上模型3移動(dòng)，因此接觸該窗玻璃2的外周區(qū)域并且將它們壓靠在該上模型3上。同時(shí)，該彎曲框架4保持在其位置中并且保持該窗玻璃2在該上模型3上，從而在該彎曲框架5的擠壓操作期間，該窗玻璃2不能向該窗玻璃的中央翹曲。因?yàn)樵撟罱K彎曲框架5的加工表面的內(nèi)部的自由空間比所述彎曲框架4的外部尺寸略大，因此該最終彎曲框架5可以自由通過地從任一側(cè)引導(dǎo)，通過該彎曲框架4朝向該上模型3。
圖4示出了該彎曲方法的最終階段，其中所述兩個(gè)彎曲框架4，5遠(yuǎn)離該上模型3并且完成彎曲的該窗玻璃2通過負(fù)壓作用被保持在該上模型3的下表面上，即從在需要時(shí)必須被重新安裝的該上模型開始。在該彎曲方法的這個(gè)階段，輸送裝置或者預(yù)應(yīng)力(鋼化)的框架可以從側(cè)面回到該彎曲工位1中并且將該窗玻璃2固定在該彎曲模型3上，然后進(jìn)行另一個(gè)處理。
該裝置的不同元件3，4，5的運(yùn)動(dòng)方向可以根據(jù)需要彼此相對(duì)地調(diào)換。例如，所述擠壓彎曲步驟還可以通過降低上模型3到該彎曲框架4，5而實(shí)施，并且還可以通過拉起一個(gè)彎曲框架實(shí)施一個(gè)擠壓彎曲步驟，并且通過降低該彎曲模型3實(shí)施另一個(gè)擠壓彎曲步驟。對(duì)于該方法該窗玻璃在第一擠壓彎曲步驟中被確定地預(yù)成形，并且其中央?yún)^(qū)域被固定在該上模型上，而在第二擠壓彎曲步驟中，該窗玻璃保持固定，所述窗玻璃的邊界區(qū)域通過另一個(gè)彎曲框架被靠在該上模型的加工表面上彎曲，以便賦予它限定的形狀。
權(quán)利要求
1.彎曲在軟化溫度下加熱的在水平位置的窗玻璃(2)的方法，其特征在于-所述窗玻璃(2)在一個(gè)爐子中以彎曲溫度被加熱，-所述窗玻璃(2)處在一個(gè)凹形彎曲框架(4)和一個(gè)具有實(shí)心表面的凸形上模型(3)之間，該凹形彎曲框架(4)的加工表面描繪出比該窗玻璃的外部尺寸小的輪廓，-所述窗玻璃(2)在該彎曲框架(4)和上模型(3)之間被加壓使得所述窗玻璃至少在一些位置具有該上模型(3)的輪廓，該步驟為第一擠壓彎曲步驟，-框架形狀的最終彎曲框架(5)與所述窗玻璃(2)的突出邊界區(qū)域接觸，該最終彎曲框架(5)的加工表面對(duì)應(yīng)于所述窗玻璃(2)的限定形狀，所述窗玻璃(2)擠靠在該上模型(3)上，該步驟為第二擠壓彎曲步驟，-完成彎曲的所述窗玻璃(2)受到冷卻或者鋼化處理。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，該彎曲框架(4)在第二擠壓彎曲步驟期間被擠壓。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或者2所述的方法，其特征在于，該彎曲框架(4)和上模型(3)在第二擠壓彎曲步驟之后被從所述窗玻璃(2)移走，所述窗玻璃(2)通過最終彎曲框架(5)進(jìn)入冷卻或者鋼化處理。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，該最終彎曲框架(5)用作鋼化框架。
5.根據(jù)權(quán)利要求1或者2所述的方法，其特征在于，-所述彎曲框架(4)和最終彎曲框架(5)在所述第二擠壓彎曲步驟之后被從所述窗玻璃(2)上移走，-所述窗玻璃(2)通過壓力差被保持在該上模型(3)上，-所述窗玻璃從該上模型(3)設(shè)置在一個(gè)輸送裝置上，-所述窗玻璃(2)通過輸送裝置進(jìn)入到冷卻或者鋼化處理。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，該輸送裝置是鋼化框架，在該框架上所述窗玻璃(2)被預(yù)應(yīng)力化。
7.根據(jù)權(quán)利要求1-6中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述第一和/或者第二擠壓彎曲步驟由壓力差輔助。
8.根據(jù)權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，將多個(gè)部件的彎曲框架用作最終彎曲框架(5)，所述最終彎曲通過樞轉(zhuǎn)該彎曲框架的一個(gè)或者多個(gè)部件而獲得。
9.一種彎曲在軟化溫度下加熱的窗玻璃(2)的裝置，特別是用于實(shí)施根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，該裝置包括-用于加熱該窗玻璃(2)的爐子，-用于預(yù)成形所述受熱窗玻璃(2)的凹形彎曲框架(4)，-具有實(shí)心表面的凸形上模型(3)，-具有凹形加工表面的框架形狀的最終彎曲框架(5)，該最終彎曲框架(5)大致對(duì)應(yīng)于所述窗玻璃(2)的限定的形狀，-使該彎曲框架(4)，該最終彎曲框架(5)和上模型(3)彼此相對(duì)移動(dòng)的裝置，-一些向一個(gè)冷卻或者鋼化工位輸送完成彎曲的窗玻璃(2)的裝置。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，該彎曲框架(4)具有外部輪廓，該外部輪廓小于被該最終彎曲框架(5)限定的表面，使得該最終彎曲框架(5)通過該彎曲框架(4)被引導(dǎo)并且同時(shí)通過該彎曲框架(4)壓靠在該窗玻璃上。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或者10所述的裝置，其特征在于，該彎曲框架(4)設(shè)有加工表面，該加工表面只在一些位置接觸該窗玻璃(2)。
12.根據(jù)權(quán)利要求9-11中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，該最終彎曲框架(5)構(gòu)造為鋼化框架。
13.根據(jù)權(quán)利要求9-12中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，該最終彎曲框架(5)構(gòu)造為具有可樞轉(zhuǎn)加工表面的多部件彎曲框架。
14.根據(jù)權(quán)利要求9-13中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，該上模型(3)裝備有在該上模型(3)的加工表面和在上面延伸的該窗玻璃(2)的表面之間的負(fù)壓生成裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種彎曲水平位置以軟化溫度加熱的窗玻璃(2)的彎曲方法，包括下述的特征所述窗玻璃(2)在一個(gè)爐子中在其彎曲溫度下被加熱，所述窗玻璃(2)被送到凹形彎曲框架(4)和具有實(shí)心表面的凸形上模型(3)之間使得所述窗玻璃(2)至少在一些地方具有上模型(3)的形狀的輪廓(擠壓彎曲步驟1)，該凹形彎曲框架的加工表面描述了一個(gè)比窗玻璃(2)的尺寸小的輪廓，一個(gè)最終的環(huán)形彎曲框架(5)，該框架(5)的加工表面對(duì)應(yīng)于該窗玻璃(2)的限定形狀，該框架(5)與窗玻璃(2)的突起的邊界區(qū)域接觸，所述窗玻璃(2)壓靠在該上模型(3)上(擠壓彎曲步驟2)，完成彎曲的所述窗玻璃(2)受到冷卻或者鋼化處理。
文檔編號(hào)C03B23/03GK1768013SQ200480008640
公開日2006年5月3日 申請日期2004年3月26日 優(yōu)先權(quán)日2003年3月29日
發(fā)明者W·迪德倫, A·博爾德里歐, T·梅森, H·拉德馬赫爾, S·雷克爾斯 申請人:法國圣戈班玻璃廠