包括配備有用于導入食物的供料管的蓋的烹飪制備家電設備的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種烹飪制備家電設備，所述烹飪制備家電設備包括蓋(5)，所述蓋以可拆卸的方式關閉工作容器(2)，所述工作容器收納被電機驅動旋轉的工具(4)，所述蓋(5)包括配備有用于導入食物的供料管(50)的主體(52)，所述供料管(50)以偏心的方式設置在所述蓋(5)上，其特征在于，所述蓋(5)包括在所述主體(52)上旋轉活動的鎖定環(huán)狀部(53)，所述鎖定環(huán)狀部(53)可占據關閉位置和打開位置，在所述關閉位置中，鎖定元件確保所述蓋(5)在所述工作容器(2)上保持在關閉位置，在所述打開位置中，所述蓋可從所述工作容器(2)上被抬起。
【專利說明】
包括配備有用于導入食物的供料管的蓋的烹飪制備家電設備
技術領域
[0001 ]本發(fā)明涉及烹飪制備家電設備的一般技術領域，所述烹飪制備家電設備包括以可拆卸的方式關閉工作容器的蓋，所述工作容器收納被電機驅動旋轉的工具，并且本發(fā)明更具體地涉及一種設備，其中所述蓋包括配備有用于導入食物的供料管的主體，所述供料管以偏心的方式設置在所述蓋上。
【背景技術】
[0002]在專利申請文獻FR2769197中已知一種烹飪制備設備，所述烹飪制備設備包括以可拆卸的方式關閉工作容器的蓋，所述工作容器收納被電機驅動旋轉的工具，所述蓋包括用于導入食物的供料管，所述供料管以偏心的方式設置在所述蓋上。在該文獻中，所述蓋具有的優(yōu)點在于能夠以任意的定向被設置在所述工作容器上，使得所述供料管能夠被設置在最方便使用者的位置中。
[0003]然而，這種設備具有的缺點在于用于將蓋鎖定在工作容器上的鎖定裝置相對復雜、體積較大且實施昂貴。

【發(fā)明內容】

[0004]因此，本發(fā)明的目的在于通過提出一種烹飪制備家電設備來克服這些缺點，所述烹飪制備家電設備包括具有用于導入食物的供料管的蓋，在所述蓋中所述供料管可按照任意的定向設置并且實施簡單且經濟。
[0005]因此，本發(fā)明涉及一種烹飪制備家電設備，所述烹飪制備家電設備包括蓋，所述蓋以可拆卸的方式關閉工作容器，所述工作容器收納被電機驅動旋轉的工具，所述蓋包括配備有用于導入食物的供料管的主體，所述供料管以偏心的方式設置在所述蓋上，其特征在于，所述蓋包括在所述主體上旋轉活動的鎖定環(huán)狀部，所述鎖定環(huán)狀部可占據關閉位置和打開位置，在所述關閉位置中，鎖定元件確保所述蓋在所述工作容器上保持在關閉位置，在所述打開位置中，所述蓋可從所述工作容器上被抬起。
[0006]這種設備具有的優(yōu)點在于其具有一種蓋，其中所述供料管可相對于所述鎖定環(huán)狀部自由地定向，使得所述供料管可被設置在工作容器上最方便使用者的位置中。此外，這種蓋具有的優(yōu)點在于具有實施簡單、可靠且經濟的鎖定系統(tǒng)，同時提供非常好的使用工效性。
[0007]根據本發(fā)明的另一個特征，所述蓋的主體包括優(yōu)選可拆卸的密封墊圈，當所述蓋占據關閉位置時，所述密封墊圈抵靠所述工作容器。
[0008]這種特征允許獲得密封的關閉并且因此避免原料或蒸汽通過所述蓋和所述工作容器之間產生的空間漏出。
[0009]根據本發(fā)明的另一個特征，所述蓋的主體包括在所述蓋下面延伸的內裙部，所述內裙部承載所述密封墊圈。
[0010]根據本發(fā)明的另一個特征，所述密封墊圈是具有唇狀部的墊圈。
[0011]根據本發(fā)明的另一項特征，所述供料管起始于布置在所述蓋的主體的上表面上的空腔的底部。
[0012]這種特征允許在所述空腔內收集可通過所述供料管漏出的或可通過冷凝形成的所有液體，并且允許因此避免液體沿著所述容器的側壁流動隨后進入到設備的殼體中，這具有損壞設備的風險。
[0013]再根據本發(fā)明的另一個特征，所述空腔包括與所述蓋的下面連通的開口。
[0014]這種特征允許將在所述空腔中已收集的液體再次導入到工作容器的腔體中。
[0015]再根據本發(fā)明的另一個特征，所述設備包括允許加熱所述工作容器的內容物的加熱裝置。
[0016]這種特征允許獲得實現食物的烹飪的設備。
[0017]根據本發(fā)明的另一個特征，所述蓋包括在所述鎖定環(huán)狀部上對稱設置的兩個手柄。
[0018]這種特征允許在操作蓋時提供良好的使用工效性。
[0019]根據本發(fā)明的另一個特征，所述兩個手柄在所述蓋的邊緣徑向地凸出。
[0020]根據本發(fā)明的另一個特征，所述設備包括驅動套筒，所述驅動套筒包括以可拆卸的方式與設置在所述工作容器的底部中的驅動器連接的下端部和承載蔬菜切割盤的上端部，所述蓋的主體包括防碎料環(huán)狀部，當所述蓋占據關閉位置時，所述防碎料環(huán)狀部位于所述蔬菜切割盤的邊緣處。
[0021]根據本發(fā)明的另一個特征，所述蓋的主體包括環(huán)形徑向肋，所述環(huán)形徑向肋被夾在所述鎖定環(huán)狀部的環(huán)形邊和固定在所述鎖定環(huán)狀部上的固定凸緣之間。
[0022]根據本發(fā)明的另一個特征，所述鎖定元件由被所述鎖定環(huán)狀部承載的爪構成，所述爪確保與所述工作容器的卡扣類型的連接。
[0023]根據本發(fā)明的另一個特征，所述蓋包括阻擋裝置，當所述蓋鎖定在所述工作容器上時，所述阻擋裝置用于阻止所述蓋的主體相對于所述鎖定環(huán)狀部在所述工具的旋轉方向上的旋轉。
【附圖說明】
[0024]通過下面參照附圖以非限定性示例方式給出的本發(fā)明的【具體實施方式】的描述，將更好地了解本發(fā)明的目的、特征和優(yōu)點，在附圖中:
[0025]-圖1A和圖1B是根據本發(fā)明的【具體實施方式】的烹飪制備設備的立體圖，在這兩個附圖中，所述蓋的供料管被示出在兩個不同的位置中；
[0026]-圖2是圖1的設備的立體圖，其中，蓋和蔬菜切割工具與所述工作容器脫離；
[0027]-圖3是圖1B的設備的縱向部分剖視圖；
[0028]-圖4是圖1B的設備的蓋的立體圖；
[0029]-圖5是圖4的蓋的俯視圖；
[0030]-圖6是沿圖5的線V1-VI的剖視圖；
[0031 ]-圖7是圖6的蓋的分解立體圖；
[0032]-圖8是根據本發(fā)明的實施變形例的蓋的主體的視圖；
[0033]-圖9是根據圖8的實施變型例的蓋的剖視圖。
【具體實施方式】
[0034]僅示出對本發(fā)明的理解所需的元件。為了方便附圖的閱讀，不同附圖之間相同的元件采用相同的標號。
[0035]圖1A、圖1B、圖2和圖3示出烹飪制備設備，所述烹飪制備設備包括殼體I和以可拆卸的方式安置在所述殼體I上的工作容器2。所述殼體I含有在圖3中示意性示出的電機3，所述電機3允許驅動工作容器2中的工具4旋轉，并且殼體I包括配備有控制面板10的前面，所述控制面板1允許控制電機3的工作。
[0036]優(yōu)選地，殼體I配備有加熱板11，所述加熱板11允許加熱所述工作容器2的內容物，所述加熱板11和電機3被設置在控制面板10下面的電子卡控制。已知地，該電子卡接收由溫度傳感器測量的溫度值并且確保加熱板11的供電調節(jié)以便將所述工作容器2的內容物加熱到預設溫度。
[0037]所述工作容器2包括由可拆卸的蓋5關閉的上端部，所述蓋包括用于導入食物的供料管50，并且設備有利地配備有未在圖中示出的蓋安全裝置，當所述蓋5沒有鎖定在所述工作容器2上時，所述蓋安全裝置中止電機3的工作。
[0038]如圖3所示，所述工作容器2包括配備有驅動器22的底部，所述驅動器22被電機3驅動，并且設備包括驅動套筒6，所述驅動套筒6包括與驅動器22以可拆卸的方式連接的下端部和上端部，工具4以可拆卸的方式連接在所述上端部上，所述工具4在圖2所示的例子中由可雙面使用的盤構成，所述盤包括允許將食物切片的面和允許將食物擦成絲的相對的面。
[0039]驅動套筒6有利地由耐熱的塑料材料實現，例如由玻璃纖維強化的聚酰胺類型的材料或玻璃纖維強化的聚丙烯類型的材料實現，并且驅動套筒6有利地包括配備有金屬軸60的上端部，當所述蓋5關閉工作容器2時，所述金屬軸插入到由蓋5承載的引導軸承51中。
[0040]如圖4至7所示，蓋5優(yōu)選地包括由聚酰胺或聚丙烯類型的塑料材料制成的中央主體52，用于導入食物的供料管50由模制集成在該主體中，并且蓋5包括周邊的鎖定環(huán)狀部53，所述鎖定環(huán)狀部53旋轉活動地安裝在所述蓋5的主體52上。
[0041 ] 因此，中央主體52包括具有圓形上邊54A的圓柱形壁54，所述圓形上邊54A通過插入到具有互補直徑的鎖定環(huán)狀部53的中央開口中，來引導鎖定環(huán)狀部53旋轉，所述圓柱形壁54承載環(huán)形徑向肋55，所述環(huán)形徑向肋55夾在所述鎖定環(huán)狀部53的環(huán)形邊53A和固定在所述鎖定環(huán)狀部53的下面的固定凸緣56之間，所述環(huán)形邊53A圍繞中央開口。
[0042]如此實現的組裝允許鎖定環(huán)狀部53在主體52上360°自由旋轉，鎖定環(huán)狀部53包括兩個彼此相對設置的鎖定爪57A，并且當鎖定環(huán)狀部53占據圖1A和IB所示的關閉位置時，所述鎖定爪通過旋轉插入到布置在工作容器2的握持手柄21中的縫隙20中，以便建立卡扣類型的連接。
[0043]兩個鎖定爪57A有利地設置在蓋5的兩個手柄57的下面，當鎖定環(huán)狀部53占據關閉位置時，所述兩個手柄與工作容器2的握持手柄21對齊，當鎖定環(huán)狀部53占據關閉位置時，鎖定爪57A中的一個鎖定爪以已知的方式驅動蓋安全裝置的控制桿。
[0044]如圖3至6所示，蓋的主體52包括圓形的底壁52A，所述底壁52A封閉圓柱形壁54的下端部并且承載在蓋5下面延伸的內裙部58。所述內裙部58具有擴散的形式并且包括收納密封墊圈7的周邊凹槽，所述密封墊圈7包括唇狀部，當蓋5關閉工作容器2時，所述唇狀部抵靠在工作容器2的上邊上。
[0045]蓋的主體52還包括防碎料環(huán)狀部59，所述防碎料環(huán)狀部59起始于底壁52A的下面并且具有的直徑小于內裙部58的直徑，如圖3所示，當蓋5關閉工作容器2時，防碎料環(huán)狀部59的直徑適合于防碎料環(huán)狀部59位于盤4的邊緣處。這種防碎料環(huán)狀部59允許避免未被盤4處理且位于盤4和蓋的底壁52A之間的蔬菜塊從盤4的周邊漏出。
[0046]如圖5至7所示，蓋5的用于導入食物的供料管50集成在所述主體52上，并且在底壁52A的上表面上豎直地凸出，底壁52A和主體52的圓柱形壁54限定在供料管50腳下的空腔，任何在供料管50的邊緣流動的液體都可被回收到所述空腔中。
[0047]如圖6更好地所示，供料管50在蓋5上占據偏心位置并且具有圍繞布置在蓋5的中央處的拱頂52B延伸的豆的形狀的外部橫截面，所述拱頂52B承載引導軸承51并且包括貫通的側開口 52C，所述側開口允許將空腔中回收的液體再導入到工作容器2中。
[0048]有利地，以已知的方式，蓋5包括分離壁50A，所述分離壁50A在供料管50中豎直地延伸以便將供料管50分成具有不同通過截面的兩個區(qū)域:具有更大通過截面的第一區(qū)域用于收納更大尺寸的蔬菜;具有更小通過截面的第二區(qū)域用于收納更小尺寸的蔬菜。
[0049]蓋5還包括推桿8，所述推桿插入到供料管50中并且具有與供料管50互補的形狀，推桿具有被空間彼此分開的兩個部分，所述空間允許分離壁50A的插入。
[0050]現在將描述設備的工作。
[0051]當使用者希望借助于設備切割蔬菜時，使用者將驅動套筒6接合在在工作容器2的底部凸起的驅動器22上，隨后將盤4設置在驅動套筒6的上端部上。使用者拿起蓋5，之后將其帶到工作容器2的上方，同時將供料管50定向在最適合使用者的位置上，并且同時確保蓋5的兩個手柄57在角度上與工作容器2的握持手柄21錯開。使用者可因此將蓋5安置在工作容器2上，使得驅動套筒6的金屬軸60插入到引導軸承51中，所述引導軸承51有利地包括配備有會聚壁的下端部，所述會聚壁確保金屬軸60在引導軸承51中的自動定中心。
[0052]蓋5安置在工作容器2上，并且墊圈7接觸工作容器2的上邊，并且供料管50根據使用者的意愿定向，通過輕輕抬起蓋5以便減輕墊圈7上的壓力并且通過僅旋轉包括供料管50的主體52，該定向的改變總是可以執(zhí)行。
[0053]使用者通過抓握蓋5的兩個手柄57，并且通過如圖2中的箭頭所示在逆時針的方向上旋轉鎖定環(huán)狀部53，使用者可將蓋5鎖定在關閉位置，以便將蓋5的兩個手柄57與工作容器2的握持手柄21對準，在該旋轉期間，蓋5的中央主體52保持固定，這得益于在密封墊圈7和工作容器2的上邊之間建立的附著。
[0054]鎖定環(huán)狀部53的旋轉通過鎖定爪57A接合在握持手柄21的縫隙20中而導致蓋5在工作容器2上的鎖定，同時伴隨著在墊圈7上施加壓力，施加的所述壓力確保在蓋5和工作容器2之間的密封性，鎖定爪57A中的一個鎖定爪在縫隙20中的一個縫隙中接合同時導致驅動蓋安全裝置。
[0055]設備的電機3可通過按壓設置在控制面板10上的按鈕被啟動，并且待處理的蔬菜可被導入到供料管50的一個區(qū)域或另一個區(qū)域中，被盤4切割或擦成絲的蔬菜落入工作容器2的底部中。
[0056]與電機3的工作同時地和/或在電機3的工作停止之后，工作容器2的加熱板11可開始工作以便確保工作容器2中存在的食物的烹飪，在蓋5上的密封墊圈7的存在避免蒸汽從工作容器2的上邊和蓋5之間的連接處漏出。
[0057]此外，在工具旋轉時和/或在烹飪時，所有可能通過供料管50漏出的液體被回收到空腔中，之后通過布置在蓋5中的開口 52C流到容器內部。
[0058]當使用者希望接觸到工作容器2的內容物時，只需反方向地旋轉鎖定環(huán)狀部53，以便將所述鎖定環(huán)狀部53帶到打開位置，在所述打開位置中，鎖定爪57A與握持手柄21的縫隙20脫離，之后通過手柄57抬起蓋5。
[0059]如此實現的設備因此包括蓋5，所述蓋提供很大的使用工效性，蓋5具有的優(yōu)點在于配備有偏心的供料管50，在鎖定蓋5之前，所述供料管的定向可容易地被使用者調整，并且所述蓋5可通過簡單地旋轉鎖定環(huán)狀部53而被容易地鎖定在所述工作容器2上。具體地，這種設備具有的優(yōu)點在于對于慣用左手或慣用右手的使用者提供相同的使用工效性，供料管50可無區(qū)別地被帶到設備的左側或右側，這分別地如圖1A和IB所示。
[0060]此外，這種蓋5還具有的優(yōu)點在于在蓋5和工作容器2之間的連接處提供良好的密封性，同時僅需要使用者方面的較小的力來確保蓋5的鎖定。
[0061]最后，配備有這種蓋5的設備可被用于切割食物，將食物擦成絲或切成片，但也可用于烹飪食物，而無需將原料從一個容器中倒入到另一個中，這些操作可被同時或依次執(zhí)行。
[0062]在圖8和圖9所示的實施變型例中，蓋的主體52的相對于鎖定環(huán)狀部53的旋轉有利地在工具4的旋轉方向上被阻擋裝置阻止。該阻擋裝置有利地由多個均勻地分布在環(huán)形徑向肋55的上表面上的凹口 55A構成，所述凹槽與布置在鎖定環(huán)狀部53的下表面上的凹口 53B配合。
[0063]在示出的例子中，凹口55A和53B—方面包括大致平行于蓋5的關閉平面而延伸的滑動面，另一方面包括垂直于蓋5的關閉平面延伸的阻擋面，使得當蓋的主體52被驅動在工具4的旋轉方向上旋轉時，所述阻擋面彼此阻擋，并且當蓋的主體52被驅動在工具4的旋轉方向的反方向上旋轉時，滑動面自由地彼此通過。
[0064]這種特征允許當設備工作時，避免蓋5的主體52被工具4的旋轉引起的食物旋轉流驅動旋轉。
[0065]當然，本發(fā)明絕非僅限于僅以示例方式給出的所示的和所描述的實施方式。在不超出本發(fā)明的保護范圍的情況下可進行更改，尤其在不同元件的構成方面或者通過技術等價替換。
[0066]因此，在一個未示出的實施變型例中，用于導入食物的供料管可具有圓形的通過截面。
[0067]因此，在一個未示出的實施變型例中，蓋的密封性可借助于O形圈實現。
[0068]因此，在另一個未示出的實施變型例中，設備可包括刮擦部，所述刮擦部與承載盤的驅動套筒連為一體，允許刮擦工作容器的內壁。
【主權項】
1.一種烹飪制備家電設備，所述烹飪制備家電設備包括蓋(5)，所述蓋以可拆卸的方式關閉工作容器(2)，所述工作容器收納被電機(3)驅動旋轉的工具(4)，所述蓋(5)包括配備有用于導入食物的供料管(50)的主體(52)，所述供料管(50)以偏心的方式設置在所述蓋(5)上，所述蓋(5)包括在所述主體(52)上旋轉活動的鎖定環(huán)狀部(53)，所述鎖定環(huán)狀部(53)可占據關閉位置和打開位置，在所述關閉位置中，鎖定元件(57A)確保所述蓋(5)在所述工作容器(2)上保持在關閉位置，在所述打開位置中，所述蓋可從所述工作容器(2)上被抬起，其特征在于，所述烹飪制備家電設備包括驅動套筒(6)，所述驅動套筒(6)包括以可拆卸的方式與設置在所述工作容器(2)的底部中的驅動器(22)連接的下端部和承載蔬菜切割盤(4)的上端部，所述蓋的主體(52)包括防碎料環(huán)狀部(59)，當所述蓋(5)占據關閉位置時，所述防碎料環(huán)狀部(59)位于所述蔬菜切割盤(4)的邊緣處。2.根據權利要求1所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述蓋的主體(52)包括優(yōu)選可拆卸的密封墊圈(7)，當所述蓋(5)占據關閉位置時，所述密封墊圈(7)抵靠所述工作容器⑵。3.根據權利要求2所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述蓋的主體(52)包括在所述蓋(5)下面延伸的內裙部(58)，所述內裙部(58)承載所述密封墊圈(7)。4.根據權利要求1至3中任一項所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述供料管(50)起始于布置在所述蓋的主體(52)的上表面上的空腔的底部。5.根據權利要求4所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述空腔包括與所述蓋(5)的下面連通的開口(52C)。6.根據權利要求1至5中任一項所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述烹飪制備家電設備包括允許加熱所述工作容器(2)的內容物的加熱裝置(11)。7.根據權利要求1至6中任一項所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述蓋(5)包括在所述鎖定環(huán)狀部(53)上對稱設置的兩個手柄(57)。8.根據權利要求7所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述兩個手柄(57)在所述蓋(5)的邊緣徑向地凸出。9.根據權利要求1至8中任一項所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述蓋的主體(52)包括環(huán)形徑向肋(55)，所述環(huán)形徑向肋(55)被夾在所述鎖定環(huán)狀部(53)的環(huán)形邊(53A)和固定在所述鎖定環(huán)狀部(53)上的固定凸緣(56)之間。10.根據權利要求1至9中任一項所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述鎖定元件(57A)由被所述鎖定環(huán)狀部(53)承載的爪構成，所述爪確保與所述工作容器(2)的卡扣類型的連接。11.根據權利要求1至10中任一項所述的烹飪制備家電設備，其特征在于，所述蓋(5)包括阻擋裝置(53A，53B)，當所述蓋(5)鎖定在所述工作容器(2)上時，所述阻擋裝置(53A，53B)用于阻止所述蓋的主體(52)相對于所述鎖定環(huán)狀部(53)在所述工具(4)的旋轉方向上的旋轉。
【文檔編號】A47J36/16GK106037440SQ201610190982
【公開日】2016年10月26日
【申請日】2016年3月30日 公開號201610190982.4, CN 106037440 A, CN 106037440A, CN 201610190982, CN-A-106037440, CN106037440 A, CN106037440A, CN201610190982, CN201610190982.4
【發(fā)明人】讓-路易·德薩耶, 讓-伊夫·博德特
【申請人】Seb公司