本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗(旋翻窗或斜轉(zhuǎn)窗)、一種用于這種窗戶的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)和一種用于操控旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)的方法。

背景技術(shù)：

1、旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗在現(xiàn)有技術(shù)中以各種各樣的實施方式已知，例如由de?20?2021?102238u1已知。

2、這種旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗的窗框通常豎直地安裝在豎直定向的建筑物墻壁的開口中。因此，它是位置固定的。然后，一個下部和一個上部框架梁通常水平定向，一個左側(cè)和右側(cè)框架梁豎直定向。此外，窗扇連同窗扇框也按下述方式定向，即一個下部和一個上部框架梁水平定向，一個左側(cè)和右側(cè)框架梁豎直定向。在本技術(shù)/文件中對現(xiàn)有技術(shù)和本發(fā)明的說明都以該安裝情況為準。理論上，窗戶也可以傾斜安裝。然后只根據(jù)空間中的坐標變化變換位置信息和定向既可。

技術(shù)實現(xiàn)思路

1、本發(fā)明的目的是提供一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗、一種用于這種窗戶的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)和一種用于這種窗戶的配件系統(tǒng)的、結(jié)構(gòu)簡單的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承，它們盡管可靠地承受住較大的負載，但依然具有非常緊湊的結(jié)構(gòu)。

2、該目的通過權(quán)利要求1和22的內(nèi)容得以實現(xiàn)。另外，本發(fā)明還提供一種根據(jù)權(quán)利要求24所述的、用于操控窗戶的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)的方法。

3、根據(jù)權(quán)利要求1，旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗包括：能位置固定地安裝在建筑物墻壁的墻壁開口中的窗框和能相對于該窗框圍繞翻轉(zhuǎn)軸線(x軸)運動到翻轉(zhuǎn)打開位置和圍繞垂直于翻轉(zhuǎn)軸線(x軸)的旋轉(zhuǎn)軸線(y軸)運動到旋轉(zhuǎn)打開位置的窗扇，該窗扇具有窗扇框；和旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)，其至少具有將窗框與窗扇框在第一下部角區(qū)域中聯(lián)接的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承、將窗框與窗扇框在相應(yīng)的上部角區(qū)域中聯(lián)接的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件和鎖定桿配件，該鎖定桿配件可滑移地布置在窗扇框上，以用于至少將所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件在旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的關(guān)閉控制位置、翻轉(zhuǎn)控制位置與旋轉(zhuǎn)控制位置之間切換，其中所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件包括一個多連桿系統(tǒng)，其具有一個在窗扇運動到翻轉(zhuǎn)打開位置時將窗扇框與窗框聯(lián)接的連桿、特別是主連桿，在該連桿上布置有聯(lián)接滑塊，該聯(lián)接滑塊能夠利用鎖定桿配件移入在該連桿上、特別是主連桿上的不同滑移位置，以用于至少將所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件在旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的關(guān)閉控制位置、翻轉(zhuǎn)控制位置與旋轉(zhuǎn)控制位置之間切換。

4、利用聯(lián)接滑塊為在不同的控制位置之間切換旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件提供了簡單的可能性，該可能性確保了即使在高負載的情況下配件的結(jié)構(gòu)依然簡單并且依然實現(xiàn)高的操作和功能可靠性。

5、優(yōu)選規(guī)定，窗框和窗扇框分別具有兩個可水平定向和兩個可豎直定向的框架梁。

6、在此優(yōu)選，所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)另外具有至少一個調(diào)節(jié)設(shè)備，該調(diào)節(jié)設(shè)備與鎖定桿配件聯(lián)接，以用于使該鎖定桿配件在窗扇框上在不同的滑移位置之間來回移動。該調(diào)節(jié)設(shè)備可具有可運動地布置在窗扇上的把手，和/或布置在窗框上的電動驅(qū)動裝置。

7、根據(jù)另一個優(yōu)選的構(gòu)造設(shè)計可以規(guī)定，所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的多連桿系統(tǒng)在關(guān)閉狀態(tài)中完全布置在構(gòu)成在窗框與窗扇框之間的企口空間中，并且該多連桿系統(tǒng)的多個或者全部連桿構(gòu)造成扁平連桿，所述扁平連桿在關(guān)閉位置中上下堆疊在一起，其中這些連桿的旋轉(zhuǎn)軸線構(gòu)成為平行的。這樣，將旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的連桿布置在企口空間中既節(jié)省空間，也是有利的。

8、根據(jù)一個有利的構(gòu)造設(shè)計，可以規(guī)定，在所述聯(lián)接滑塊上布置有帶動元件，該帶動元件能夠與鎖定桿配件可運動地聯(lián)接。如果所述帶動元件具有至少在窗扇的翻轉(zhuǎn)運動方向上敞開的接納部，該接納部能夠與鎖定桿配件的鎖銷嵌接的話，則可以實現(xiàn)這種特別有利的聯(lián)接。一方面，當所述鎖定桿配件應(yīng)該移動時，敞開的接納部允許鎖銷嵌入接納部中，另一方面，當在翻轉(zhuǎn)中翻轉(zhuǎn)部段不能打開，需要到達特別是翻轉(zhuǎn)打開位置時，可以中斷該聯(lián)接。

9、就這一點而言，作為特別有利的構(gòu)造設(shè)計，可以進一步規(guī)定，所述接納部至少在關(guān)閉控制位置和優(yōu)選還在旋轉(zhuǎn)控制位置中由旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的一個不能與鎖定桿配件一起運動的元件關(guān)閉，從而所述鎖銷固定在接納部中。該構(gòu)造設(shè)計在功能上是特別有利的，但實施起來卻簡單而緊湊。

10、然后，根據(jù)一個可選的發(fā)展可以有利地規(guī)定，所述聯(lián)接滑塊構(gòu)造成扁平滑座，該扁平滑座完全或者局部包圍嵌接構(gòu)造成扁平連桿的所述主連桿，并且該扁平滑座在窗戶關(guān)閉位置中基本上布置在多連桿系統(tǒng)的堆疊的連桿之間。這樣，可以根據(jù)鎖定桿配件的功能位置將該用于操控旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的重要控制元件非常緊湊地安置在企口空間中。

11、根據(jù)另一個可選的構(gòu)造設(shè)計，可以規(guī)定，所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件具有一個旋轉(zhuǎn)部段和一個翻轉(zhuǎn)部段，并且旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承同樣具有一個旋轉(zhuǎn)部段和一個翻轉(zhuǎn)部段，并且至少旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承部段的旋轉(zhuǎn)部段構(gòu)造成具有相同數(shù)量的鉸接軸線的多關(guān)節(jié)系統(tǒng)，其中這些鉸接軸線在空間中在窗扇旋轉(zhuǎn)運動中基本上相互對齊。這使得窗扇的旋轉(zhuǎn)特別協(xié)調(diào)，并且在實現(xiàn)旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承和旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件上的旋轉(zhuǎn)部段時能夠使用一個或者多個相同部件。

12、另一方面，所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承的翻轉(zhuǎn)部段可構(gòu)成為單關(guān)節(jié)旋轉(zhuǎn)軸承，或者也可規(guī)定，所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承上的翻轉(zhuǎn)功能或者“翻轉(zhuǎn)部段”基本上通過旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承的元件之間的間隙實現(xiàn)。

13、作為特別有利的(因為特別適合于消除大的重量)，可以規(guī)定，所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承具有位置固定的窗框連接件，其中在該窗框連接件上在鉸接軸線上鉸接地布置翻轉(zhuǎn)角形元件，該翻轉(zhuǎn)角形元件構(gòu)成旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承的翻轉(zhuǎn)部段，并且翻轉(zhuǎn)角形元件支承著旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)角部軸承的構(gòu)造成多關(guān)節(jié)、特別是四關(guān)節(jié)的旋轉(zhuǎn)部段，窗扇框連接件布置在該旋轉(zhuǎn)部段上。

14、根據(jù)該變型方案的一個發(fā)展規(guī)定，所述配件此外具有驅(qū)動裝置，該驅(qū)動裝置設(shè)計用于電動操作鎖定桿配件和用于電動地使驅(qū)動剪刀件從窗扇的關(guān)閉位置運動到翻轉(zhuǎn)打開位置和反之，其中所述驅(qū)動裝置具有可固定在旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的翻轉(zhuǎn)運動部段的連桿之一上的聯(lián)接部段，以用于使旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件從關(guān)閉位置運動到翻轉(zhuǎn)打開位置和返回到關(guān)閉位置中。這樣，能夠簡單地通過電動方式使鎖定桿配件運動以調(diào)節(jié)到旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的不同控制位置以及使旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件移入翻轉(zhuǎn)位置和反之。特別有利的是，所述聯(lián)接部段可安裝在旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的翻轉(zhuǎn)運動部段的連桿上。因為此處通過簡單的方式也能夠?qū)⒋蟮牧煽康貙?dǎo)入旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件中。此外，聯(lián)接部段也可簡單且緊湊地安裝在該位置上，根據(jù)具體情況即使在為已經(jīng)存在的窗戶加裝電動驅(qū)動機構(gòu)的范圍內(nèi)也是如此。在橫截面輪廓方面，可有利地規(guī)定，所述聯(lián)接部段基本上或者完全與聯(lián)接滑塊的形狀相匹配，從而所述聯(lián)接部段如聯(lián)接滑塊在關(guān)閉狀態(tài)中同樣可以有利地以連桿疊置的方式被安置在窗框與窗扇框之間的企口空間中。

15、然后，可以特別有利地規(guī)定，能位置固定地固定在旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的翻轉(zhuǎn)運動部段的連桿之一上的所述聯(lián)接部段具有單側(cè)敞開的滑槽，并且所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的可滑移地布置在連桿上的聯(lián)接滑塊至少在翻轉(zhuǎn)控制位置中能夠抵靠在位置固定地布置在連桿上的聯(lián)接部段上，該聯(lián)接部段與鎖定桿配件聯(lián)接，其中銷軸然后嵌入到滑槽中，該銷軸布置在驅(qū)動裝置的控制連桿上。

16、該設(shè)計優(yōu)選通過如下方式得到補充，即所述聯(lián)接滑塊具有在一端敞開的滑槽，該滑槽在翻轉(zhuǎn)控制位置中將聯(lián)接部段的單側(cè)敞開的滑槽補充成一個封閉的滑槽，銷軸能夠在該封閉的滑槽中滑移。

17、然后，可以進一步有利地規(guī)定，可固定在旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的翻轉(zhuǎn)運動部段的連桿之一上的所述聯(lián)接部段在旋轉(zhuǎn)控制位置中和在關(guān)閉控制位置中由于旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的聯(lián)接滑塊在連桿上的滑移而與所述聯(lián)接部段隔開距離，使得銷軸不再與其中一個滑槽嵌接。

18、根據(jù)另一個有利的構(gòu)造設(shè)計，可以規(guī)定，所述與聯(lián)接部段鉸接式連接的控制連桿在其面向電動驅(qū)動機構(gòu)的端部上鉸接式布置在驅(qū)動機構(gòu)殼體上，并且具有一個控制滑槽，一個可由第二從動元件移動的銷軸插入該控制滑槽中。

19、本發(fā)明還提供一種如權(quán)利要求24所述的、有利及簡單和可靠的方法，用于操控根據(jù)權(quán)利要求18至22中任一項所述的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)，其中利用所述控制裝置

20、-操控驅(qū)動裝置，以用于利用可滑移地布置在窗扇框上的鎖定桿配件將所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件在旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的關(guān)閉控制位置、翻轉(zhuǎn)控制位置與旋轉(zhuǎn)控制位置之間切換，

21、-其中在翻轉(zhuǎn)控制位置中，所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的可滑移地布置在連桿上的聯(lián)接滑塊至少抵靠在位置固定地布置在連桿上的聯(lián)接部段上，該聯(lián)接部段與鎖定桿配件聯(lián)接，其中銷軸然后嵌入到滑槽中，該銷軸布置在驅(qū)動裝置的控制連桿上，所述聯(lián)接滑塊具有在一個端部上敞開的滑槽，該滑槽在翻轉(zhuǎn)控制位置中將聯(lián)接部段的單側(cè)敞開的滑槽補充成一個封閉的滑槽，銷軸能夠在該封閉的滑槽中滑移，并且

22、-在旋轉(zhuǎn)控制位置和/或在關(guān)閉控制位置中，固定在旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的翻轉(zhuǎn)運動部段的連桿之一上的聯(lián)接部段由于旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件的聯(lián)接滑塊在連桿上滑移而相對聯(lián)接部段隔開距離，使得銷軸不再與其中一個滑槽嵌接。

23、這種控制方法特別簡單且可靠。

24、在此，根據(jù)一個構(gòu)造設(shè)計可以規(guī)定，作為補充方案，在關(guān)閉控制位置中，利用鎖定桿配件另外將至少一個另外的鎖銷移動到鎖閂件后面而鎖定，該鎖閂件緊固在窗框上，從而窗扇鎖定在窗框上，和/或在旋轉(zhuǎn)控制位置和翻轉(zhuǎn)控制位置中，利用鎖定桿配件解除所述至少一個另外的鎖銷在鎖閂件后面的鎖定，從而窗扇不再鎖定在窗框上。

25、此外，還可以規(guī)定，在翻轉(zhuǎn)控制位置中，另外利用驅(qū)動設(shè)備使控制連桿運動成，使得所述旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)剪刀式開窗件將窗扇運動到其翻轉(zhuǎn)位置。于是，當再次進入關(guān)閉控制位置時，首先重新關(guān)閉窗扇。

26、在首先以電動方式進入的旋轉(zhuǎn)控制位置中，優(yōu)選利用手柄如窗扇3上的把手凹槽(圖19a)手動地執(zhí)行旋轉(zhuǎn)打開和必要時旋轉(zhuǎn)關(guān)閉。

27、術(shù)語“旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗”不應(yīng)狹義理解。它既包括“旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗”，也包括“旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)門”，它們在安裝位置中可一直延伸到地面。然后，在下側(cè)作為備選方案可以設(shè)置一個門檻型材作為下部門框型材。旋轉(zhuǎn)軸線在窗戶或者門的安裝狀態(tài)中優(yōu)選豎直定向。而翻轉(zhuǎn)軸線優(yōu)選在底部水平地構(gòu)造在窗戶上(分別相對安裝在建筑物的豎直延伸墻壁的開口中而言)。然而，在一個備選的構(gòu)造設(shè)計中，翻轉(zhuǎn)軸線也可在上部構(gòu)造在窗戶上。在下文中，“旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗”作為同義詞也簡稱為“窗戶”。具有旋轉(zhuǎn)軸線的那側(cè)在窗扇上也稱為旋轉(zhuǎn)軸線側(cè)。此外，窗扇的對置的那側(cè)在下文中也反復(fù)稱為“把手側(cè)”。

28、從從屬權(quán)利要求中可以獲得本發(fā)明的有利的實施方式。

29、權(quán)利要求23的旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)可有利地通過權(quán)利要求1至22中和/或附圖說明中與該旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)配件系統(tǒng)相關(guān)的一個或者多個特征補充。

30、權(quán)利要求中與窗戶下部角部中的旋轉(zhuǎn)-翻轉(zhuǎn)軸承相關(guān)的特征中的一個或者多個特征不僅可視作旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)窗戶的發(fā)展，而且也可視作獨立發(fā)明的特征，其涉及旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn)軸承本身。