具有窗的烹飪爐架、烹飪用具和用于制造爐架的工藝的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于固定式或活動式烹飪用具(1)的烹飪爐架(2)，特別是陶瓷爐架，所述爐架(2)具有至少一個烹飪區(qū)域(3，3')和至少一個控制和/或信息區(qū)域(4)，所述控制和/或信息區(qū)域(4)由窗(5)形成，由合成材料制成的至少一個接頭(6)使窗(5)與所述烹飪區(qū)域(3，3')分開，其特征在于，所述接頭(6)包括用于將控制和/或顯示屏固定在所述窗(5)下方的器件。
【專利說明】具有窗的烹飪爐架、烹飪用具和用于制造爐架的工藝
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及具有烹飪爐架的烹飪用具，并且特別地，涉及意于結(jié)合到置于工作表面或炊具中的支架中的固定式烹飪用具，或者能夠由人工容易地移動的活動式烹飪用具。
【背景技術(shù)】
[0002]具有烹飪爐架的烹飪用具包括烹飪爐架，例如陶瓷爐架，將煎盤、煎鍋或可能容納有待重新加熱或烹飪的食品的任何其它器具放在烹飪爐架上是可行的，甚至可將待重新加熱或烹飪的食品直接放在烹飪爐架上。
[0003]此外，所述烹飪用具一般都具有外殼，外殼包括底壁和側(cè)壁，底壁和側(cè)壁形成基部，一個(或幾個)加熱元件(一個或多個)(諸如例如，輻射或鹵素爐架板)以及控制器件定位在基部的內(nèi)部，控制器件用以改變加熱元件功率，甚至用以安排它們何時開始和何時停止。烹飪爐架使外殼的頂部閉合。
[0004]本發(fā)明更特別地涉及用于固定式或活動式烹飪用具的烹飪爐架，一方面，烹飪爐架包括具有至少一個烹飪區(qū)域的基本爐架，特別是陶瓷基本爐架，而另一方面，烹飪爐架包括至少一個控制和/或信息區(qū)域，所述控制和/或信息區(qū)域由窗形成，由合成材料制成的至少一個接頭使窗與所述基本爐架分開。
[0005]特別地從法國專利申請N。FR 2 746 904中得知在窗和基本爐架之間實(shí)現(xiàn)接頭，屏幕定位在窗下方。本發(fā)明(是所述文獻(xiàn)的目標(biāo))基于選擇接頭的材料，以便使得在窗和基本爐架之間能夠密閉。
[0006]在圖3中，所述文獻(xiàn)顯示“懸浮在空中”的屏幕；沒有描述任何用于固定屏幕的器件。該文獻(xiàn)提出將屏幕固定到外殼上，但沒有這方面的信息。
[0007]所述構(gòu)造的第一個缺點(diǎn)在于，難以相對于位于屏幕下方的窗，在三個空間維度上對屏幕實(shí)現(xiàn)精確定位和精確固定；現(xiàn)在這個定位是非常重要的，以便確保通過窗感知屏幕顯示的品質(zhì)。
[0008]由于窗和基本爐架之間的連接是如文獻(xiàn)中聲明的那樣有永久彈力的連接，所述缺點(diǎn)被加強(qiáng)。但是，所述連接不是剛性的，并且窗因而在使用時可移動。所述移動對于通過窗感知屏幕顯示是有害的。
[0009]關(guān)于通過窗良好地感知屏幕顯示的所述問題最重要的，因?yàn)楝F(xiàn)在實(shí)現(xiàn)分辨率非常高的小屏幕是可行的；但是，如果插入屏幕和觀察者之間的最后的元件未經(jīng)良好設(shè)計(jì)，則最終的分辨率將受到嚴(yán)重的影響。
[0010]本發(fā)明的目標(biāo)是減輕現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)，以及提供易于實(shí)現(xiàn)且不昂貴的解決方案，以便確保相對于窗可靠、精確的定位和可靠、精確固定顯示屏，窗置于烹飪爐架中，并且通過窗來顯示所述屏幕。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0011]因而本發(fā)明在最廣的意義上涉及一種用于固定式或活動式烹飪用具的烹飪爐架，其包括具有至少一個烹飪區(qū)域的基本爐架，特別是陶瓷基本爐架，并且包括至少一個控制和/或信息區(qū)域，所述控制和/或信息區(qū)域由窗形成，由合成材料制成的至少一個接頭使窗與所述基本爐架分開，特別地，不所述接頭包括用于將控制和/或顯示屏固定在所述窗下方的器件。
[0012]因而本發(fā)明提出使用接頭，至少部分地圍繞窗，在窗和基本爐架之間以直接的方式設(shè)置接頭，以便相對于所述窗以理想的方式定位和固定控制和/或顯示屏。
[0013]因而位于控制和/或顯示屏上方的窗是透明的，以便使得能夠看見屏幕上顯示的東西；窗由與基本爐架不同的材料制成；屏幕為LCD、LED或OLED類型，而且也許是觸摸屏。
[0014]將屏幕固定到接頭上優(yōu)選是機(jī)械固定，并且因而不是化學(xué)固定(特別地粘結(jié))。
[0015]因而接頭優(yōu)選具有中心部分，中心部分定位成與窗的邊緣的至少一部分相對，以及與置于基本爐架中且容納窗的孔的周緣的一部分相對。
[0016]如在本發(fā)明的重要特性中聲明的那樣，所述接頭優(yōu)選具有在所述基本爐架的內(nèi)表面和/或所述窗的內(nèi)表面的下方延伸的接頭內(nèi)部部分。因而所述內(nèi)部部分允許接頭和(相應(yīng)地)所述基本爐架和/或所述窗之間的連接的機(jī)械保持力提高。
[0017]在窗的內(nèi)表面的下方，在豎向截面上，所述接頭內(nèi)部部分可為例如C形或L形的形狀。
[0018]如在本發(fā)明的變型中聲明的那樣，烹飪爐架可包括:
-完全地結(jié)合到所述接頭中的至少一個插件，
-一方面，基部至少部分地，甚至完全地結(jié)合在所述接頭的材料的一部分中，而另一方面，至少一個突出元件至少部分地，甚至完全地突出到所述接頭的外部，以固定所述控制和
/或顯示屏；
-至少一個螺釘和/或一個支承件和/或一個夾子和/或一個導(dǎo)軌，它們用于將控制和/或顯示屏固定到所述接頭上。
[0019]此外，可行的是:所述窗的外表面的至少一部分(其中窗相對于基本爐架傾斜)，甚至所述窗的整個外表面(窗突出或者在基本爐架的下方)不在所述基本爐架的外表面的平面上。
[0020]優(yōu)選地，所述接頭具有接頭外部部分，接頭外部部分在接頭中心部分的上方延伸，并且在所述基本爐架的外表面的上面和/或所述窗的外表面的上面延伸。
[0021]本發(fā)明還涉及設(shè)有本發(fā)明中聲明的烹飪爐架的固定式或活動式烹飪用具。
[0022]本發(fā)明還涉及幾種制造本發(fā)明中聲明的烹飪爐架的方法。
[0023]在制造本發(fā)明中聲明的烹飪爐架的第一工藝中，將所述基本爐架和所述窗布置在模具中，然后使模具閉合，并且然后將合成材料注射到模具腔體中，以便形成所述接頭，所述接頭包括用于固定控制和/或顯示屏的器件。
[0024]在制造本發(fā)明中聲明的烹飪爐架的第二工藝中，將已經(jīng)預(yù)形成且包括用于固定控制和/或顯示屏的器件的接頭連結(jié)到所述基本爐架和/或所述窗上。
[0025]在制造本發(fā)明中聲明的烹飪爐架的第三工藝中，抵靠著所述基本爐架或抵靠著所述窗來模制包括用于固定控制和/或顯示屏的器件的所述接頭，然后當(dāng)所述接頭熱的時候，將所述窗或相應(yīng)的所述基本爐架弓I入到由接頭形成的框架的凹槽中。
[0026]以有利的方式，本發(fā)明允許以簡單高效的方式，相對于位于所述屏幕上方的窗，將控制和/或顯示屏在三個空間維度上精確地定位在烹飪爐架中，以及在三個空間維度上精確地固定。定位精度和固定精度可實(shí)現(xiàn)為例如十分之一毫米。
[0027]以同樣有利的方式，本發(fā)明中聲明的接頭允許窗的邊緣得到保護(hù)，即使所述窗不遵從爐架表面的連續(xù)性(相對于爐架的外表面突出但平行于爐架)，或者即使所述窗相對于爐架傾斜。
[0028]同樣有利的是，本發(fā)明中聲明的接頭允許在窗的邊緣和在爐架中實(shí)現(xiàn)的孔的周緣之間確保不透流體，即使所述窗不遵從爐架的表面的連續(xù)性(相對于的外表面突出但平行于爐架)，或者即使所述窗相對于爐架傾斜。
[0029]同樣有利的是，即使在控制和/或信息區(qū)域位于烹飪爐架的邊緣上時也可應(yīng)用本發(fā)明的解決方案。
[0030]此外有利的是，控制和/或顯示屏固定到接頭上的事實(shí)允許在必要的時候(如果屏幕出故障)更換屏幕:所有這些對于從下方接近烹飪爐架，以及松開用于固定屏幕的器件都是必要的；此外，用正確操作且進(jìn)而將相對于窗精確地定位和固定的屏幕更換有故障的屏幕是容易且廉價的；不必更換基本爐架、窗，也不必在基本爐架和窗之間重新制作接頭。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0031]通過閱讀非約束性的示例性實(shí)施例和附圖的以下詳細(xì)描述，將更好地理解本發(fā)明:
?圖1顯示本發(fā)明中聲明的烹飪爐架的示意性俯視圖，烹飪爐架具有基本爐架，基本爐架包括全(full)孔和在所述孔中的窗；
?圖2顯示根據(jù)圖1中的AA’的局部豎向剖面圖；
?圖3至6分別顯示本發(fā)明的實(shí)施例的其它變型的等同于圖1的截面的截面；
?圖7顯示本發(fā)明中聲明的具有用于容納窗的凹口的另一個基本爐架的示意圖；
?圖8顯示用于實(shí)現(xiàn)在根據(jù)圖3的接頭的一個實(shí)施例中聲明的接頭的模具的示例性實(shí)施例的剖面圖；以及
?圖9至11分別顯示圖8的模具的一部分的俯視圖和根據(jù)B-B’和根據(jù)圖9的C-C’的局部豎向剖面圖。
[0032]清楚的是，在所述圖中未嚴(yán)格考慮顯示的各種元件之間的比例，而且沒有全部顯示后平面中的元件，以便簡化對圖的閱讀。
【具體實(shí)施方式】
[0033]圖1顯示本發(fā)明中聲明的烹飪用具的示例性實(shí)施例。因而這里顯示的用具具有大體直的平行六面體形狀。
[0034]這里顯示的用具是固定式烹飪用具，它也被稱為“整體用具”，其意于安裝在置于工作表面或炊具中的支架中，而且它一旦安裝和固定好，就不能移動；但是，本發(fā)明也可應(yīng)用于活動式烹飪用具，活動式烹飪用具呈外殼的形式，而且可定位在例如工作表面或和餐桌上，并且可由人工移動。
[0035]烹飪用具包括烹飪爐架1，烹飪爐架I是扁平的且具有大體直的平行六面體形狀(即，當(dāng)從上面看時是長方形或正方形)。
[0036]所述烹飪爐架I包括基本爐架2，特別地，基本爐架2可為陶瓷爐架。
[0037]即使當(dāng)從上面看時，最普遍的基本爐架形狀是長方形，當(dāng)從上面看時，基本爐架也可具有圓形形狀，或者腎形形狀或者甚至梯形形狀；形狀的唯一約束是與制造基本爐架的方法有關(guān)的約束。
[0038]基本爐架2包括平的外表面21，平的外表面21意于水平地定位，并且烹飪器具(煎盤或其它)位于平的外表面21上待加熱。在其余描述中，認(rèn)為本發(fā)明中聲明的烹飪爐架I水平地定位，并且相對于豎向來實(shí)現(xiàn)下方/下面和上面/上方的定位。
[0039]即使基本爐架大體是平的，使基本爐架向內(nèi)彎曲，特別是朝烹飪用具的內(nèi)部彎曲也是可行的。
[0040]基本爐架2這里具有四個烹飪區(qū)域3、3’、3’ ’、3’ ’ ’，在這里用直徑不同的圓顯示烹飪區(qū)域，但烹飪區(qū)域可呈任何形狀。
[0041]此外，烹飪爐架I包括控制和/或信息區(qū)域4。
[0042]加熱元件(未顯示)，諸如輻射或鹵素元件和/或至少一個氣體噴燃器和/或至少一個電感加熱線圈，定位在基本爐架2的各個烹飪區(qū)域下方。此外，同樣是為了簡單起見，未顯示加熱元件的供應(yīng)。
[0043]控制和/或信息區(qū)域4是可從中控制各個烹飪區(qū)域3、3’、3’ ’、3’ ’ ’的操作，以及/或者能夠在其中顯示關(guān)于各個烹飪區(qū)域3、3’、3’ ’、3’ ’ ’的操作的信息的地方。
[0044]在這種情況下，單獨(dú)控制和/或信息區(qū)域4是從中能夠獨(dú)立控制所有烹飪區(qū)域3、3’、3’’、3’’’的操作，以及在其中能夠獨(dú)立顯示關(guān)于所有烹飪區(qū)域3、3’、3’’、3’’’的操作的信息的地方；但是可存在例如兩個控制和/或信息區(qū)域，各個控制和/或信息區(qū)域都能夠獨(dú)立控制四個烹飪區(qū)域中的兩個的操作，以及獨(dú)立顯示關(guān)于所述兩個烹飪區(qū)域的操作的信肩、O
[0045]此外可行的是，(或者各個)控制和/或信息區(qū)域允許另一個用具或其它用具受控制，以及/或者顯示關(guān)于另一個用具或其它用具的信息，或者甚至顯示任何類型的信息。
[0046]控制和/或信息區(qū)域4由窗5形成，窗5由不同于基本爐架2的材料制成。
[0047]特別地，當(dāng)基本爐架2為陶瓷時，其構(gòu)成材料阻止信息清楚精確地通過其中傳遞。
[0048]以示例的方式，由Eurokera出售的Kerablack黑陶瓷制成的基本爐架具有在1.5%的范圍內(nèi)的透可見光性(累計(jì)值，根據(jù)光源D65測量)且具有超過95%的可見光模糊性。
[0049]此外，存在較透明且較昂貴的黑色陶瓷基本爐架，其整體透光性較高但仍然較弱(小于5%)，而且透多色光性(對于白色)仍然不盡如人意。
[0050]窗5優(yōu)選由玻璃制成，可以熱或化學(xué)的方式對玻璃進(jìn)行浸涂，或者可使玻璃硬化。它是透明的，整體透可見光性超過70% (例如根據(jù)光源D65測量)；它清晰且具有小于50%的模糊性。
[0051]提供在一片玻璃下面的透明聚合物膜是可行的，以便形成特別堅(jiān)硬的窗5。
[0052]由非礦物合成材料制成的接頭6使窗5與基本爐架2分開，窗5與基本爐架2沒有直接的物理接觸。
[0053]在這種情況下，當(dāng)從上面看時，窗5呈長方形的形狀，并且定位在形狀相似但比窗略微更寬且略微更長且已經(jīng)事先置于基本爐架2中的孔中。所述孔是貫通孔，因?yàn)樗ǖ交緺t架2的外表面21，以及通到相對的表面:基本爐架2的內(nèi)表面22 (在圖1中看不見)；所述平行六面體孔是全孔，因?yàn)槠湔麄€外周緣在外表面21上實(shí)現(xiàn)，并且其整個內(nèi)周緣在內(nèi)表面22上實(shí)現(xiàn)。
[0054]即使當(dāng)從上面看時，窗的最普遍形狀是長方形，但是當(dāng)從上面看時，窗也可具有圓形形狀，或者腎形形狀或者梯形形狀；對形狀的唯一約束是與制造窗的方法有關(guān)的約束。
[0055]如本發(fā)明中聲明的那樣，所述接頭6包括用于在窗5下方，在三個空間維度x、y、z上，將控制和/或顯示屏7直接或間接地固定到接頭6上的器件，使得所述屏幕相對于窗5的定向在屏幕剛性地固定到所述窗上時不變，并且因此能夠通過窗5顯示屏幕7上的東西。
[0056]因而屏幕7正好平行于窗5，而且對屏幕上的東西的顯示是理想的。通過窗5的圖像沒有什么失真。
[0057]窗優(yōu)選沿其邊緣僅通過接頭6附連到基本爐架2。
[0058]因而接頭6在窗5的整個周緣上，或者無論如何都沿著窗5的與基本爐架2相對的周緣。
[0059]因而接頭6具有中心部分60，中心部分60定位成與窗5的邊緣50的至少一部分相對，以及與置于基本爐架2中且容納窗5的孔的周緣20的一部分相對。
[0060]如下闡明的那樣，所述中心部分60可定位成在所述邊緣50的長度和/或高度上與窗5的邊緣的至少一部分相對，并且所述接頭中心部分60可定位成在孔的長度和/或高度上與所述孔的周緣20的至少一部分相對。
[0061]如在本發(fā)明的重要特性中聲明的那樣，所述接頭6優(yōu)選具有在爐架2的內(nèi)表面22下方和/或在窗5的內(nèi)表面52下方延伸的接頭內(nèi)部部分62。
[0062]接頭6具有優(yōu)選在爐架2的內(nèi)表面22下方和在窗5的內(nèi)表面52下面延伸的接頭內(nèi)部部分62，如通過圖2至6所顯示的那樣，以便借助于接頭6來改進(jìn)窗5和基本爐架2之間的機(jī)械保持力。
[0063]在本發(fā)明的第一實(shí)施例變型中，接頭6本身使得能夠直接附連屏幕7 ;為此，在豎向截面上，接頭內(nèi)部部分62在窗5的內(nèi)表面52的下方:
-呈C形，以便能夠使控制和/或顯示屏7的一部分容納在凹槽63中，在C形的翼之間產(chǎn)生凹槽63，如圖2中顯示的那樣，
-或者呈L形，以便能夠使屏幕7支托在L的基部上，在所述基部和窗5的內(nèi)表面52之間。
[0064]在所述兩個構(gòu)造中，接頭內(nèi)部部分62在爐架2的內(nèi)表面22的下方延伸是可行的。
[0065]在所述兩個構(gòu)造中，C形或L形充分延長，以便使得能夠形成用以容納屏幕7的兩個側(cè)部的導(dǎo)軌。
[0066]對于所述構(gòu)造，因而可行的是使屏幕7沿χ方向滑動，以便將屏幕7正確地定位在窗5下方。至少一個止動件64確保在Y方向上的阻擋，止動件64存在于各個凹槽63中。凹槽63的高度大致與屏幕7的厚度相同，或者至少與屏幕7的必須滑向內(nèi)部的部分的厚度相同，從而確保在ζ方向上的阻擋。
[0067]參照圖1，因而屏幕可在窗5下方在凹槽63中從右邊或左邊滑動；進(jìn)行下者也是可行的:對接頭6的左邊緣或右邊緣提供呈L形或C形的接頭內(nèi)部部分62，使得屏幕一旦正確地定位在窗5下方，在三個側(cè)部上得到保持。[0068]為了提高接頭6的機(jī)械保持力，進(jìn)行下者是可行的:接頭6包括完全結(jié)合到接頭的材料中的插件。所述插件優(yōu)選為金屬，其膨脹系數(shù)優(yōu)選較低，并且針對制造接頭6的熱約束和操作烹飪用具的熱約束進(jìn)行調(diào)節(jié)。
[0069]可對插件穿孔，使得接頭的材料穿過穿孔，并且因而提高插件和接頭之間的機(jī)械連結(jié)。
[0070]插件可至少部分地定位在接頭中心部分60和/或接頭外部部分61和/或接頭內(nèi)部部分62中。
[0071]作為本發(fā)明的實(shí)施例的第一變型的備選方案，不是接頭6本身使得能夠直接附連屏幕7，而是附連到接頭6上的附件使得屏幕7能夠間接地附連到接頭6上。
[0072]所述附件可為如之前表明的那樣的插件，(例如)但它一方面包括至少部分地，甚至完全地結(jié)合在接頭6的材料的一部分中的基部80，另一方面包括至少一個突出元件81，突出元件81至少部分地，甚至完全地突出到所述接頭6的外部，以固定所述控制和/或顯示屏7。突出元件81大致垂直于基部80的總平面延伸。
[0073]可沿著窗5的兩個左邊緣和右邊緣(參照圖1的定位)設(shè)置基部80。這允許加強(qiáng)它在接頭6和屏幕7之間的機(jī)械連接。
[0074]突出元件81可具有不同的形狀:
-在圖3中，突出元件是螺釘82，螺釘82在其高端處焊接到基部8上，并且在其下部部分中設(shè)有螺紋，以便使得螺母能夠旋到其上；優(yōu)選至少沿著窗5的兩個左邊緣和右邊緣中的各個設(shè)置兩個螺釘，以便使得支承件85能夠固持、裝配在螺釘82上，并且屏幕7固定在支承件85，并且因而使得屏幕能夠在三個空間維度上間接地固定到接頭6上；
-在圖4中，突出元件是以L形彎曲的支承件83 (或夾子)；優(yōu)選沿著窗5的兩個左邊緣和右邊緣中的各個提供兩個支承件83，以便使得屏幕7能夠正確地定位和固定在窗5下方；為了較好地保持，屏幕在各個左側(cè)部和右側(cè)部夾在支承件83和接頭內(nèi)部部分62之間是可行的；例如可通過彎折來制造所述支承件83 ；
-在圖5中，插件是呈H形的導(dǎo)軌84 ;優(yōu)選沿著窗5的兩個左邊緣和右邊緣中的各個提供導(dǎo)軌84，以便允許屏幕7在導(dǎo)軌上滑動，以便將屏幕7正確地定位在窗5下方；為了較好地保持，屏幕在各個左側(cè)部和右側(cè)夾在導(dǎo)軌84的突出部分和接頭內(nèi)部部分62之間是可行的；例如可通過擠制來產(chǎn)生所述導(dǎo)軌。
[0075]作為變型，突出元件可為呈已知用于將擋風(fēng)玻璃固定在車身的框架中的夾子的方式的夾子。
[0076]此外可行的是螺母附連(例如燒結(jié))到插件的突出部分上。
[0077]如可在圖2和3中看到的那樣，可行的是窗5與基本爐架2具有相同的厚度，并且窗5的外表面51精確地遵從基本爐架2的外表面21的連續(xù)性。
[0078]但是，也可行的是:窗5沒有爐架2那么厚，并且接頭6因而使得能夠補(bǔ)償所述厚度差，以便確保窗5的外表面51確切地遵從爐架2的外表面21的連續(xù)性；在這種情況下，窗5的內(nèi)表面52不會向上到達(dá)基本爐架2的內(nèi)表面22。
[0079]在所述兩幅圖2和3中，通過以不透流體的方式非常精確地填充在所述兩個表面之間的可用的空間中，接頭中心部分60使得能夠在窗5的外表面51和基本爐架2的外表面21之間實(shí)現(xiàn)表面連續(xù)性。[0080]在圖4中，窗5與基本爐架2具有相同的厚度，但接頭外部部分61在接頭中心部分60上方延伸。在所述圖中，接頭外部部分61在基本爐架2的外表面21上面以及在窗5的外表面51上面延伸；但是，可行的是接頭外部部分61非常精確地剛好在接頭中心部分60上方延伸，遵從接頭中心部分60的豎向連續(xù)性，而不外溢到基本爐架2的外表面21和/或窗5的外表面51上。
[0081]朝接頭外部部分61的外部突起的端部優(yōu)選不是處于直角，S卩，處于斜切角或圓角。
[0082]在圖5中，窗5的外表面51從基本爐架2的外表面21向上突起；因而窗5的外表面51相對于基本爐架2的外表面21凸起。
[0083]例如可通過提供下者來實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn):
-窗5的內(nèi)表面52精確地遵從基本爐架2的內(nèi)表面22的連續(xù)性，但窗5比基本爐架2更厚；或者
-窗5與基本爐架2具有大致相同的厚度，并且窗5的內(nèi)表面52也不向上到達(dá)基本爐架2的內(nèi)表面22。
[0084]所述圖5顯示了接頭中心部分60沿著窗5的整個周緣在基本爐架2的外表面21和從窗5突起的外表面51之間提供其連結(jié)，以便保護(hù)窗5的邊緣50。
[0085]作為變型，可行的是窗5的外表面51的某些周緣邊緣，甚至所有周緣邊緣成斜角(不是直角)。
[0086]可行的是窗5使得能夠借助于具有特定焦距的一片玻璃，或者借助于抵靠著內(nèi)表面52粘結(jié)的透明聚合物膜，對從窗5上方注視屏幕7的任何觀察者有放大屏幕7的作用。
[0087]在圖6中，不像前面的所有變型，窗5未定位成平行于基本爐架2，而是相對于所述爐架傾斜角α，角α在2°和45°之間，包括2°和45°，甚至在5°和25°之間，包括
5。和 25。。
[0088]所述圖6還顯示接頭中心部分60在窗5的整個周緣上面在基本爐架2的外表面21和從窗5突起的外表面51之間提供緊密連結(jié)，以便保護(hù)窗5的邊緣50。
[0089]圖7顯示另一個基本爐架2:不像圖1的基本爐架，僅提供兩個烹飪區(qū)域3、3’。
[0090]此外，不像圖1的基本爐架，容納控制和/或信息區(qū)域4的孔不是全孔，而是沿著基本爐架2的一個邊緣(在這種情況下，右邊緣)的局部孔。
[0091]因而，所述孔是貫通孔，因?yàn)樗ǖ交緺t架2的外表面21，以及通到其內(nèi)表面22，但所述孔不是全孔，因?yàn)槠渲芫墝τ谕獗砻婧蛢?nèi)表面不是閉合的。
[0092]在這種情況下，接頭6僅沿著窗5的周緣的三個邊緣存在，或者無論如何都沿著窗5的與基本爐架2相對的周緣存在。
[0093]可行的是窗5延伸超過形成孔的凹口置于其中的基本爐架2的邊緣(在這種情況下，右邊緣)。
[0094]對于圖7的所述變型，對圖2至6中顯示的接頭6使用解決方案之一是可行的。
[0095]不管窗5定位在其中的孔的形狀(圖1或圖7)如何，在陶瓷基本爐架的情況下，在陶瓷化階段之前，優(yōu)選通過切割基本爐架2來形成所述孔。
[0096]可行的是通過抵靠著內(nèi)表面52設(shè)置傳導(dǎo)性透明膜來使窗5與觸摸屏7相容。
[0097]上面顯示的用于將控制和/或顯示屏7固定在所述窗5下方的解決方案具有重要優(yōu)點(diǎn)，在必要的時候它能夠更換屏幕7，而不必更換窗5，而且最重要的是不必更換接頭6，同時始終保證新屏幕7相對于窗5正確地定位和固定。
[0098]此外，雖然未提到基本爐架不平是可行的；但在這種情況下，至少部分地沿著基本爐架中的孔的周緣，窗的外表面具有朝向內(nèi)部或外部的固持壁。
[0099]為了實(shí)現(xiàn)本發(fā)明中聲明的接頭6，可實(shí)現(xiàn)幾種解決方案作為備選方案:
在第一種解決方案中，通過圖8至11顯示的所謂的“封裝”、基本爐架2、窗5以及用于固定控制和/或顯示屏的器件都布置在模具部分90中，然后另一個模具部分91閉合在前一個模具部分上；模具腔體92布置在所述兩個模具部分之間，所述腔體在空心部分中具有期望形狀的接頭6 (在這種情況下，圖3中的接頭的形狀)。
[0100]模具腔體92包括凹部93，凹部93用于在模制之前定位螺釘82，使得各個螺釘?shù)幕?0定位在模具腔體中，但各個螺釘?shù)膸菁y部分得到保護(hù)，使得接頭的材料在接頭的模制期間不接觸螺釘?shù)穆菥唷?br> [0101]然后將合成材料注射到模具腔體中，以便形成接頭6，其包括用于固定控制和/或顯示屏7的器件。
[0102]當(dāng)接頭包括插件時實(shí)施所述解決方案特別實(shí)際，因?yàn)樗试S確保相對于引入到模具中的元件(基本爐架2和窗5)正確地定位插件。
[0103]圖9至11顯示相對于模具部分90正確地定位基本爐架2和相對于所述模具部分90正確地定位窗5的方式。
[0104]因而模具部分90包括用于使基本爐架2相對于模具部分90居中的可縮回式居中元件95，以及用于使窗5相對于模具部分90居中的固定式居中元件96。
[0105]一旦由于可縮回式居中元件95，基本爐架2已經(jīng)相對于模具部分90居中，如圖10中顯示的那樣，將所述元件縮回到模具部分90中，然后將窗5引入到模具部分中，并且借助于固定式居中元件96使窗5居中，如圖11中顯示的那樣。
[0106]必須注意的是，對于封裝解決方案，模具不必容納整個基本爐架2 ;可允許的是僅在基本爐架2的一個部分上面進(jìn)行模制，該部分包括孔，窗5通過接頭6而固定在該孔中。
[0107]在第二種解決方案中，所謂的“連結(jié)”，使接頭6預(yù)形成(在形成期望形狀之前制造)，并且它因而已經(jīng)包括用于固定控制和/或顯示屏7的器件；然后將所述接頭6連結(jié)到基本爐架2和/或窗5上。
[0108]在第三種解決方案中，所謂的“通過撤回”，抵靠著基本爐架2或窗5來模制接頭6，接頭6包括用于剛性地固定控制和/或顯示屏7的器件；后來，然后當(dāng)接頭6是熱的時，將窗5或相應(yīng)地將爐架2引入到由接頭6形成的框架的凹槽中，并且然后通過撤回構(gòu)成接頭6的材料來將窗5固定到基本爐架2上，在接頭和窗或(相應(yīng)地)基本爐架之間沒有化學(xué)粘結(jié)。
[0109]如果抵靠著基本爐架2模制接頭，則框架的容納窗5的凹槽由接頭中心部分60、在窗5上面延伸的接頭外部部分61和在窗5下方延伸的接頭內(nèi)部部分62形成。
[0110]如果抵靠著窗5模制接頭，則框架的容納基本爐架2的凹槽由接頭中心部分60、在基本爐架2上面延伸的接頭外部部分61和在基本爐架2下方延伸的接頭內(nèi)部部分62形成。
[0111]在前面，以示例的方式描述本發(fā)明。要理解的是，專家能夠在不必偏離諸如由權(quán)利要求限定的專利的框架的情況下實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的不同變型。
【權(quán)利要求】
1.一種用于固定式或活動式烹飪用具的烹飪爐架(1)，其包括具有至少一個烹飪區(qū)域(3，3’)的基本爐架(2)，特別是陶瓷基本爐架，并且包括至少一個控制和/或信息區(qū)域(4)，所述控制和/或信息區(qū)域(4)由窗(5)形成，合成材料制成的至少一個接頭(6)使所述窗(5)與所述基本爐架(2)分開，其特征在于，所述接頭(6)包括用于將控制和/或顯示屏(7)固定在所述窗(5)下方的器件。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的烹飪爐架(1)，其特征在于，所述接頭(6)具有在所述基本爐架(2)的內(nèi)表面(22)和/或所述窗(5)的內(nèi)表面(52)的下方延伸的接頭內(nèi)部部分(62)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的烹飪爐架(1)，其特征在于，在豎向截面上，所述接頭內(nèi)部部分(62)在所述窗(5)的所述內(nèi)表面(52)的下方呈C形或L形的形式。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中的任一項(xiàng)所述的烹飪爐架(1)，其特征在于，一方面，所述烹飪爐架(1)包括至少部分地，甚至完全地結(jié)合在所述接頭(6)的材料的一部分中的基部(80)，另一方面，所述烹飪爐架(1)包括至少一個突出元件(81)，所述突出元件(81)至少部分地，甚至完全地突出到所述接頭(6)的外部，以固定所述控制和/或顯示屏(7)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中的任一項(xiàng)所述的烹飪爐架(1)，其特征在于，所述烹飪爐架(I)包括至少一個螺釘(82)和/或一個支承件(83)和/或一個夾子和/或一個導(dǎo)軌(84)，以將所述控制和/或顯示屏(7)固定到所述接頭(6)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中的任一項(xiàng)所述的烹飪爐架(1)，其特征在于，所述窗(5)的外表面(51)的至少一部分，甚至全部都不在所述基本爐架(2)的外表面(21)的平面上。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中的任一項(xiàng)所述的烹飪爐架(1)，其特征在于，所述接頭(6)具有接頭外部部分(61)，所述接頭外部部分(61)在接頭中心部分(60)的上方延伸，并且可能在所述基本爐架(2)的外表面(21)和/或所述窗(5)的外表面(51)的上面延伸。
8.一種固定式或活動式烹飪用具，其設(shè)有權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)所述的烹飪爐架(I)，所述烹飪爐架包括具有至少一個烹飪區(qū)域(3，3’)的基本爐架(2)，特別是陶瓷基本爐架，并且包括至少一個控制和/或信息區(qū)域(4)，所述控制和/或信息區(qū)域(4)由窗(5)形成，由合成材料制成的至少一個接頭(6)使所述窗(5)與所述基本爐架(2)分開，其特征在于，所述接頭(6)包括用于將所述控制和/或顯示屏(7)固定在所述窗(5)下方的器件。
9.一種用于制造權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)所述的烹飪爐架(1)的工藝，其特征在于，將所述基本爐架(2)和所述窗(5)布置在模具中，然后使所述模具閉合，并且然后將合成材料注射到模具腔體(92)中，以便形成所述接頭(6)，所述接頭(6)包括用于固定所述控制和/或顯示屏(7)的器件。
10.用于制造權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)所述的烹飪爐架(1)的所述工藝，其特征在于，將已經(jīng)預(yù)形成且包括用于固定所述控制和/或顯示屏(7)的器件的接頭(6)連結(jié)到所述基本爐架⑵和/或所述窗(5)上。
11.用于制造權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)所述的烹飪爐架(1)的所述工藝，其特征在于，抵靠著所述基本爐架(2)或抵靠著所述窗(5)來模制包括用于固定所述控制和/或顯示屏(7)的器件的所述接頭(6)，然后當(dāng)所述接頭是熱的時候，將所述窗(5)或相應(yīng)地將所述基本爐架(2)引入到由所述接頭(6)形成的框架的凹槽中。
【文檔編號】H05B3/74GK103930726SQ201280046891
【公開日】2014年7月16日 申請日期:2012年9月14日 優(yōu)先權(quán)日:2011年9月26日
【發(fā)明者】C.馬萊, A.韋拉德巴耶爾, B.莫泰勒, F.德莫爾, G.于歇 申請人:尤羅科拉公司