專利名稱：醫(yī)療設(shè)備的用戶化的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明通常涉及醫(yī)療設(shè)備，尤其是涉及被不同用戶群使用的醫(yī)療設(shè)備。
背景技術(shù)：
許多醫(yī)療設(shè)備可能被世界不同地區(qū)的醫(yī)療人員使用。為了最大化通用性，用于上述醫(yī)療設(shè)備的用戶界面應(yīng)該能被預(yù)定用戶操縱。例如，用戶界面應(yīng)該用醫(yī)療設(shè)備可能被使用的國家內(nèi)醫(yī)療人員能理解的語言顯示信息。一些用戶界面是通用的并能被不同用戶理解。然而，通用用戶界面在可以被傳送的信息細(xì)節(jié)的量和程度方面受到限制。
其它醫(yī)療設(shè)備具有用戶界面，為特定用戶群，例如講特定語言的用戶，對用戶界面進(jìn)行用戶化。一些醫(yī)療設(shè)備包括許多部件，可能需要對所述部件用戶化，例如，包括菜單、用戶提示、標(biāo)簽和文件。被用戶化的每個(gè)部件可能增加了產(chǎn)品開發(fā)各個(gè)方面的時(shí)間和成本，例如設(shè)計(jì)工程、制造工程、測試工程和質(zhì)量工程。而且，由于需要少量生產(chǎn)多版本生產(chǎn)線而不是更大量的單版本，制造成本可能要增加。
為不同用戶群用戶化醫(yī)療設(shè)備可以引起其它缺點(diǎn)。由于實(shí)施的復(fù)雜性和成本，可能難以升級這樣的設(shè)備以增加特征或更換報(bào)廢部件。而且，成本和計(jì)劃推動(dòng)的開發(fā)折中方案可以導(dǎo)致混淆用戶界面或提供不適當(dāng)功能性的用戶界面。

發(fā)明內(nèi)容
通常，通過在制造階段后期或制造之后組合用戶化特征，本發(fā)明促進(jìn)醫(yī)療設(shè)備的用戶化，例如自動(dòng)體外除顫器(AED)。例如，通過從個(gè)人計(jì)算機(jī)、存儲(chǔ)磁帶、醫(yī)療站或網(wǎng)絡(luò)如國際互聯(lián)網(wǎng)中下載軟件，可以對通用醫(yī)療設(shè)備用戶化以便支持本地語言。本地化軟件也可以用消費(fèi)品包裝。消費(fèi)品可以是一次性或單獨(dú)使用物品，例如，電池、電極、手套或面罩。在這種情況下，消費(fèi)品可以帶有語言，所述語言與本地化軟件安裝在醫(yī)療設(shè)備內(nèi)之后提供的語言相同。按照這種方式，就在使用之前而不是在工廠，可以對通用醫(yī)療設(shè)備編程。
本發(fā)明可以提供一些優(yōu)點(diǎn)。例如，一些實(shí)施例可以允許多條生產(chǎn)線被生產(chǎn)為單條通用醫(yī)療設(shè)備生產(chǎn)線，所述通用醫(yī)療設(shè)備隨后被用戶化以便按照特定語言使用。與在制造過程早期用戶化的醫(yī)療設(shè)備相比，這樣的醫(yī)療設(shè)備可以按照較低的每單位成本進(jìn)行大量地成批生產(chǎn)。
在一個(gè)實(shí)施例中，本發(fā)明指的是一種方法，其中在醫(yī)療設(shè)備內(nèi)接收用戶化軟件。作為用戶化軟件的功能，產(chǎn)生用戶界面?？梢詮膫€(gè)人計(jì)算機(jī)、個(gè)人數(shù)字助理、醫(yī)療站或網(wǎng)絡(luò)如國際互聯(lián)網(wǎng)中接收用戶化軟件。也可以從插入醫(yī)療設(shè)備內(nèi)的模塊中接收用戶化軟件，例如存儲(chǔ)磁帶或一次性模塊，如電池或電極組。
其它實(shí)施例包括執(zhí)行這些方法的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)，以及包括指令的處理器可讀介質(zhì)，所述指令使處理器執(zhí)行這些方法。例如，在一個(gè)實(shí)施例中，醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)包括用戶化模塊和用戶界面模塊，所述用戶化模塊包括用戶化軟件，所述用戶界面模塊產(chǎn)生用戶界面來響應(yīng)用戶化軟件。醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)也包括容納用戶化模塊的存儲(chǔ)磁帶或一次性物品?？蛇x擇地，用戶化模塊可以組合在醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)本身內(nèi)，并且從外源加載或啟動(dòng)用戶化軟件，例如個(gè)人計(jì)算機(jī)、個(gè)人數(shù)字助理、醫(yī)療站或網(wǎng)絡(luò)。
在下面的附圖和說明中闡述本發(fā)明一個(gè)或多個(gè)實(shí)施例的細(xì)節(jié)。根據(jù)說明以及圖并根據(jù)權(quán)利要求，本發(fā)明的其它特征、目的、以及優(yōu)點(diǎn)將是顯而易見的。


圖1是圖解依據(jù)本發(fā)明實(shí)施例配置的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖。
圖2是圖解通過計(jì)算設(shè)備用戶化的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖。
圖3是圖解通過醫(yī)療站用戶化的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖。
圖4是圖解通過存儲(chǔ)磁帶用戶化的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖。
圖5是圖解通過一次性模塊用戶化的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖。
圖6是圖解醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的用戶化的流程圖。
具體實(shí)施例方式
圖1是圖解醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖，在所述醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)內(nèi)可以實(shí)踐本發(fā)明。當(dāng)操作員10啟動(dòng)時(shí)，醫(yī)療設(shè)備12可以給病人16提供診斷和/或治療方案。例如，醫(yī)療設(shè)備12可以被實(shí)施為自動(dòng)外用除顫器(AED)，其給病人16提供救生除顫電擊。醫(yī)療設(shè)備12不局限于AED，然而，但包括可以提供其它治療形式的醫(yī)療設(shè)備，例如藥物治療，和/或可以執(zhí)行診斷或監(jiān)控功能醫(yī)療設(shè)備，例如心電圖(ECG)監(jiān)控。
醫(yī)療設(shè)備12的操作受系統(tǒng)控制器18的控制，所述系統(tǒng)控制器18連接到系統(tǒng)總線20。系統(tǒng)控制器18可以被實(shí)施為微處理器，所述系統(tǒng)控制器18通過系統(tǒng)總線20與醫(yī)療設(shè)備12的其它部件交換控制和數(shù)據(jù)信號(hào)。這些部件可以包括功能模塊、病人參數(shù)模塊22、以及用戶界面模塊24，所述功能模塊例如是治療控制模塊14或其它診斷或治療模塊。
在提供治療的醫(yī)療設(shè)備中，治療控制模塊14使治療被提供給病人16。例如，如果醫(yī)療設(shè)備12是AED，則治療控制模塊14使除顫器電極28給病人16提供除顫電擊，以響應(yīng)通過系統(tǒng)總線20從系統(tǒng)控制器18接收的控制信號(hào)。例如，治療控制模塊14可以包括充電電路、電池、以及放電電路。這些部件中任何或所有部件可以由系統(tǒng)控制器18進(jìn)行控制。
病人參數(shù)模塊22從病人16收集信息，例如，包括生命特征、無創(chuàng)血壓(NIBP)測量、以及SpO2信息。關(guān)于病人16的其它信息可以由病人參數(shù)模塊22進(jìn)行收集，包括但不局限于BCG測量、腦電圖測量、無創(chuàng)血壓測量、溫度測量、以及ETCO2信息。諸如ECG測量的信息可以通過電極28進(jìn)行收集。其它信息可以通過一個(gè)或多個(gè)傳感器(圖1中未圖示)進(jìn)行收集。
用戶界面模塊24使用多種輸入和輸出設(shè)備中的任何設(shè)備從操作員10接收輸入并把信息輸出給操作員10。例如，操作員10可以使用鍵盤或觸摸板把命令輸入醫(yī)療設(shè)備12，并且通過顯示屏或LED指示器接收提示或其它信息。顯示設(shè)備例如顯示屏可以給操作員10提供用戶界面。顯示屏可以按照幾種形式中的任何形式顯示信息，所述形式例如是提示符、菜單、對話框或諸如圖標(biāo)的圖形元素。顯示屏可以被實(shí)施成觸摸屏顯示器進(jìn)行輸入和輸出。醫(yī)療設(shè)備12也可以通過音頻輸出設(shè)備與操作員10進(jìn)行通信，例如用以特定語言輸出的語音指導(dǎo)或提示用戶的揚(yáng)聲器。另外，用戶界面模塊24可以使用帶狀圖表記錄器或類似設(shè)備打印文本報(bào)告或波形。用戶界面模塊24也可以與旋轉(zhuǎn)編碼設(shè)備連接。本發(fā)明可以應(yīng)用于所有形式的輸入和輸出設(shè)備。
用戶界面模塊24把從操作員10或從病人16接收的輸入提供給操作系統(tǒng)26，所述操作系統(tǒng)26通過系統(tǒng)控制器18來控制醫(yī)療設(shè)備12的操作。操作系統(tǒng)26可以被實(shí)施成一組處理器可讀指令，所述指令由系統(tǒng)控制器18執(zhí)行。當(dāng)醫(yī)療設(shè)備12被啟動(dòng)時(shí)，操作系統(tǒng)26可以使治療控制模塊14提供治療或執(zhí)行診斷功能。例如，AED可以監(jiān)控ECG信號(hào)以確定病人16是否正在表現(xiàn)出可電擊的心節(jié)律。當(dāng)病人16正在表現(xiàn)出這樣的節(jié)律時(shí)，AED可以通過除顫器電極28對病人16執(zhí)行治療電擊。
用來與用戶界面模塊24連接的輸入或輸出設(shè)備可以把用戶界面顯示給操作員10，例如菜單或?qū)υ捒?。根?jù)本發(fā)明的實(shí)施例，通過用戶化模塊30可以把用戶界面用戶化成預(yù)期用戶的選擇。例如，用戶化模塊30可以包括本地化軟件，所述本地化軟件以大部分人能理解的語言顯示用戶界面，這些人居住在醫(yī)療設(shè)備12位于的國家或地區(qū)。另外，用戶化模塊30可以用在特定國家或地區(qū)內(nèi)能被理解特定的比喻、符號(hào)或者其它圖形或文本對象顯示用戶界面。用戶化模塊30也可以被配置來顯示用戶界面以傳達(dá)特定信息，所述信息更好地符合國家或地區(qū)內(nèi)的規(guī)章或程序規(guī)范。
通過許多技術(shù)中的任何技術(shù)可以對用戶化模塊30編程。例如，用戶化模塊30可以從計(jì)算設(shè)備下載本地化軟件，所述計(jì)算設(shè)備例如是大型計(jì)算機(jī)、個(gè)人數(shù)字助理(PDA)、個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)或網(wǎng)絡(luò)，例如內(nèi)部互聯(lián)網(wǎng)或國際互聯(lián)網(wǎng)。下載可以發(fā)生在交貨之前的制造后期，或者可以發(fā)生在交貨之后。例如，技術(shù)員或用戶在交貨之后把本地化軟件下載到用戶化模塊30內(nèi)，從而給特定組織或用戶或者當(dāng)?shù)鼗虻貐^(qū)分配中心用戶化醫(yī)療設(shè)備12。在另一示例性編程技術(shù)中，通過存儲(chǔ)模塊可以對用戶化模塊30編程，所述存儲(chǔ)模塊包括本地化或其它用戶化軟件。
操作系統(tǒng)26以及由輸入和輸出設(shè)備顯示的用戶界面可以被實(shí)施成一組處理器可讀指令，所述指令被保存在某一形式的處理器可讀介質(zhì)內(nèi)。處理器可讀介質(zhì)可以是能被醫(yī)療設(shè)備12訪問的任何可用介質(zhì)。作為實(shí)例而不是限制，計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)可以包括計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)和通信介質(zhì)。計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)包括易失的和非易失的、可移動(dòng)的和不可移動(dòng)的介質(zhì)，以任何方法或技術(shù)實(shí)施這些介質(zhì)用于存儲(chǔ)信息，例如計(jì)算機(jī)可讀指令、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、程序模塊或其它數(shù)據(jù)。計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)包括但不局限于隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(RAM)、只讀存儲(chǔ)器(ROM)、EEPROM、快速存儲(chǔ)器或其它存儲(chǔ)技術(shù)，CD-ROM、數(shù)字化視頻光盤(DVD)或其它光存儲(chǔ)器，磁帶盒、磁帶、磁盤存儲(chǔ)器或其它磁存儲(chǔ)設(shè)備，或任何其它介質(zhì)，其可以被用來存儲(chǔ)想要的信息并且可以被醫(yī)療設(shè)備12訪問。通信介質(zhì)典型地包括網(wǎng)絡(luò)例如內(nèi)部互聯(lián)網(wǎng)和國際互聯(lián)網(wǎng)、處理器可讀指令、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、程序模塊、或已調(diào)數(shù)據(jù)信號(hào)內(nèi)的其它數(shù)據(jù)例如載波或其它傳送機(jī)制，并且包括任何信息傳遞介質(zhì)。術(shù)語“已調(diào)數(shù)據(jù)信號(hào)”指的是具有一個(gè)或多個(gè)信號(hào)特征的信號(hào)，所述信號(hào)被以這樣的方式設(shè)定或改變以便把信息編碼成信號(hào)。作為實(shí)例而不是限制，通信介質(zhì)包括有線介質(zhì)和無線介質(zhì)，有線介質(zhì)例如是有線網(wǎng)絡(luò)或其它直接布線連接，無線介質(zhì)例如是聲音、RF、紅外線和其它無線介質(zhì)。任何上述處理器存儲(chǔ)介質(zhì)和通信介質(zhì)的組合也包括在處理器可讀介質(zhì)范圍內(nèi)。
圖2是圖解通過計(jì)算設(shè)備40用戶化的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖。計(jì)算設(shè)備12通過通信鏈路42與計(jì)算設(shè)備40通信。通信鏈路42可以是有線鏈路例如USB電纜或者無線鏈路例如紅外線或RF通信鏈路。盡管在圖2中把計(jì)算設(shè)備40和通信鏈路42圖示為在醫(yī)療設(shè)備12的外部，但本發(fā)明也包括這些實(shí)施例，其中計(jì)算設(shè)備和通信鏈路是在醫(yī)療設(shè)備12的內(nèi)部。
計(jì)算設(shè)備40可以是任何形式的計(jì)算設(shè)備，例如PDA、PC、大型計(jì)算機(jī)或計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)。計(jì)算設(shè)備40可以從任何計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)中接收用戶化軟件，例如上述計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)和通信介質(zhì)。例如，用戶化軟件可以包括語言本地化軟件。使用通信鏈路42，醫(yī)療設(shè)備12可以從計(jì)算設(shè)備40中下載用戶化軟件。然后，醫(yī)療設(shè)備12可以把用戶化軟件保存在存儲(chǔ)器44內(nèi)。
如上所述，用戶界面模塊24可以通過若干輸入和輸出設(shè)備中的任何設(shè)備與操作員10相互作用，例如鍵盤、顯示屏、打印設(shè)備或音頻輸出設(shè)備。用戶界面模塊24控制用戶界面的顯示。為了顯示用戶化的用戶界面，用戶界面模塊24從存儲(chǔ)器44中取回用戶化軟件，并且根據(jù)用戶化軟件提供用戶界面。例如，用戶化軟件可以包括替換用戶界面模板內(nèi)占位符的文本塊，所述用戶界面模板保存在用戶界面模塊24中。模板與文本塊的組合使用戶界面模塊24能產(chǎn)生用戶界面，所述用戶界面被用戶化以滿足特定類型用戶的需要，例如能理解特定語言的操作員或具有一定技術(shù)熟練程度的操作員。
在某些實(shí)施例中，用戶化軟件可以包括多組文本塊，用于把用戶界面用戶化成多類型用戶。例如，用戶化軟件可以包括文本塊，用于把醫(yī)療設(shè)備12的語言本地化成幾種語言。作為另一實(shí)例，用戶化軟件可以允許操作員16選擇提示符的詳細(xì)程度，例如簡潔或詳細(xì)。按照這種方式，可以使醫(yī)療設(shè)備12的操作對多種潛在用戶而言變得容易。
用戶化軟件也可以通過啟用和/或禁用預(yù)編程的功能對醫(yī)療設(shè)備12進(jìn)行用戶化。在某些實(shí)施例中，例如，可以按照多種語言用多組文本塊對醫(yī)療設(shè)備12進(jìn)行預(yù)編程。取代按照一種或多種語言提供文本塊，用戶化軟件可以用一種語言啟動(dòng)用戶界面模塊24，并且禁用其它語言。在另一說明性實(shí)施例中，例如，用戶軟件可以為具有高技術(shù)熟練程度的用戶啟用增強(qiáng)型界面，并且禁用更簡單的界面。
圖3是圖解通過醫(yī)療站50用戶化醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖。集成在醫(yī)療設(shè)備12內(nèi)的醫(yī)療站端口52與醫(yī)療站50進(jìn)行通信。醫(yī)療站50可以通過通信鏈路56從國際互聯(lián)網(wǎng)、計(jì)算設(shè)備或任何其它外源中接收語言本地化軟件或其它用戶化軟件。通信鏈路56可以是有線鏈路例如USB電纜或者無線鏈路例如紅外線或RF通信鏈路。可選擇地，醫(yī)療站50可以把用戶化軟件預(yù)載入存儲(chǔ)器58。隨后，醫(yī)療設(shè)備12通過醫(yī)療站端口52從醫(yī)療站50接收用戶化軟件，并且把用戶化軟件保存在存儲(chǔ)器54內(nèi)。
在某些實(shí)施例中，醫(yī)療站50可以用來對一些通用醫(yī)療設(shè)備12用戶化。存儲(chǔ)器58可以保存用于多種語言的語言本地化軟件。技術(shù)員或其它人員可以為每個(gè)通用醫(yī)療設(shè)備12選擇從存儲(chǔ)器58載入哪個(gè)語言本地化軟件并編程在醫(yī)療設(shè)備12內(nèi)。如果醫(yī)療站50改為通過通信鏈路56接收語言本地化軟件，對醫(yī)療設(shè)備12編程的人員可以選擇通過通信鏈路56下載哪個(gè)語言本地化軟件并載入醫(yī)療設(shè)備12的存儲(chǔ)器54內(nèi)。
圖4是圖解通過插入醫(yī)療設(shè)備12的存儲(chǔ)磁帶60用戶化醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖。存儲(chǔ)磁帶60包括用戶化模塊62，所述模塊62包括用戶化軟件，例如語言本地化軟件。存儲(chǔ)磁帶60也可以包括存儲(chǔ)器，所述存儲(chǔ)器可以保存文本塊以及在與用戶化軟件連接時(shí)可被訪問的其它數(shù)據(jù)。
當(dāng)把存儲(chǔ)磁帶60插入醫(yī)療設(shè)備12時(shí)，用戶界面模塊24從存儲(chǔ)磁帶60讀取用戶化軟件，并且使輸入或輸出設(shè)備按照用戶化軟件的規(guī)定提供用戶界面。通過促進(jìn)生產(chǎn)更大量的通用醫(yī)療設(shè)備12，在可移動(dòng)式存儲(chǔ)磁帶上實(shí)現(xiàn)用戶化模塊62可以降低制造成本，所述通用醫(yī)療設(shè)備12隨后通過插入適當(dāng)存儲(chǔ)磁帶60來進(jìn)行用戶化。
除了提供語言本地化的能力之外，存儲(chǔ)磁帶60也可以實(shí)現(xiàn)其它形式的用戶化。在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例中，選擇附件可以配備包括用戶化模塊62的存儲(chǔ)磁帶60，所述用戶化模塊62用于對用戶界面進(jìn)行用戶化以便與附件一起使用。選擇附件可以包括專門的輸入/輸出設(shè)備，例如傳感器或變換器。例如，當(dāng)選擇的脈搏血氧定量變換器連接到AED時(shí)，可以啟用AED來執(zhí)行脈搏血氧定量，并且顯示通過脈搏血氧定量獲取的數(shù)據(jù)。脈搏血氧定量變換器可以與支持AED和變換器之間接口的用戶化軟件捆綁在一起，和/或變換器可以啟用AED內(nèi)預(yù)編程的血氧定量功能。另一形式的選擇附件可以是培訓(xùn)模塊，當(dāng)所述培訓(xùn)模塊連接到醫(yī)療設(shè)備12時(shí)，把醫(yī)療設(shè)備12轉(zhuǎn)換成培訓(xùn)設(shè)備。
圖5是圖解通過消耗模塊70用戶化醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的方框圖，例如電池或電極組。消耗模塊70可以是一次性的，例如在電池的情況下，或者可以是能重復(fù)使用的。消耗模塊70包括用戶化模塊72，所述模塊72包括用戶化軟件，例如語言本地化軟件。消耗模塊70也可以包括存儲(chǔ)器，所述存儲(chǔ)器可以保存文本塊以及在與用戶化軟件連接時(shí)可被訪問的其它數(shù)據(jù)?？蛇x擇地，這個(gè)數(shù)據(jù)可以保存在與醫(yī)療設(shè)備12集成在一起的存儲(chǔ)器(未圖示)內(nèi)。
當(dāng)把消耗模塊70插入醫(yī)療設(shè)備12時(shí)，用戶界面模塊24從消耗模塊70讀取用戶化軟件，并且使輸入或輸出設(shè)備按照用戶化軟件的規(guī)定提供用戶界面。通過促進(jìn)生產(chǎn)更大量的通用醫(yī)療設(shè)備12，在可移除式部件例如電池或電極組上實(shí)現(xiàn)用戶化模塊72可以降低制造成本，所述通用醫(yī)療設(shè)備12隨后通過插入適當(dāng)消耗模塊70來進(jìn)行用戶化。
除了提供語言本地化的能力之外，自耗模塊70也可以實(shí)現(xiàn)其它形式的用戶化。例如，某些消耗模塊70如提供增強(qiáng)功能性的選擇附件，可以包括用戶化模塊72，用于對用戶界面進(jìn)行用戶化以便與消耗模塊70一起使用。如上所述，輸入/輸出設(shè)備例如傳感器或變換器可以提供增強(qiáng)功能性，因此可以用戶化醫(yī)療設(shè)備12和用戶界面模塊24。另外，在一次性或可定期更換的消耗模塊70中包括用戶化模塊72，使用戶化模塊72能包括軟件升級，例如軟件增強(qiáng)或修補(bǔ)。
圖6是圖解醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的用戶化的流程圖。在制造過程的某一點(diǎn)時(shí)或交貨之后，把通用醫(yī)療設(shè)備12連接到用戶化軟件源(80)。這個(gè)源可以是計(jì)算設(shè)備或通過通信鏈路連接的其它外源，例如圖2的計(jì)算設(shè)備40或圖3的醫(yī)療站50?？蛇x擇地，如圖4和圖5中所示，可以把所述源插入醫(yī)療設(shè)備12。然后，醫(yī)療設(shè)備12從源接收用戶化軟件(82)，并且把用戶化軟件保存在存儲(chǔ)器內(nèi)(84)。結(jié)果，把醫(yī)療設(shè)備12語言本地化或其它用戶化。隨后，在正常使用期間，醫(yī)療設(shè)備12加載用戶化軟件(86)，并且依據(jù)用戶化軟件提供用戶界面(88)。作為實(shí)例，用戶化軟件可以與通用醫(yī)療設(shè)備用戶界面模板組合以產(chǎn)生特定語言的用戶界面。如果不使用模板，用戶化軟件也能產(chǎn)生用戶界面。
在制造過程后期或交貨之后對醫(yī)療設(shè)備12顯示的用戶界面進(jìn)行用戶化可以降低生產(chǎn)成本，通過使單條生產(chǎn)線即通用醫(yī)療設(shè)備的產(chǎn)量很大，而不是使多條生產(chǎn)線的產(chǎn)量更小。結(jié)果，可以降低設(shè)計(jì)和制造成本。與檢測和質(zhì)量控制相關(guān)的成本也可以降低。把語言本地化或用戶化過程與生產(chǎn)過程中的其它階段分開，通過降低實(shí)施成本也促進(jìn)產(chǎn)品升級。另外，可以減少上市時(shí)間的延遲。例如，產(chǎn)品可以迅速進(jìn)入一個(gè)地區(qū)內(nèi)的市場，并且稍后可以為其它地區(qū)進(jìn)行用戶化。
已經(jīng)描述了本發(fā)明的各種實(shí)施例。本發(fā)明不局限于語言本地化，但也可以用于對醫(yī)療設(shè)備用戶界面的其它方面進(jìn)行用戶化。本發(fā)明可以用于AED以及其它類型的除顫器。本發(fā)明不局限于除顫器，然而，也可以用于其它類型的醫(yī)療設(shè)備，包括但不局限于除顫器/起搏器以及用于其它醫(yī)療情形的治療設(shè)備，例如中風(fēng)和呼吸情形。本發(fā)明可以與提供治療的醫(yī)療設(shè)備、提供診斷的醫(yī)療設(shè)備、提供監(jiān)控的醫(yī)療設(shè)備以及提供它們?nèi)魏谓M合的醫(yī)療設(shè)備一起應(yīng)用。
權(quán)利要求
1.一種方法，包括從醫(yī)療設(shè)備的外部設(shè)備接收位于醫(yī)療設(shè)備內(nèi)的用戶化軟件；以及產(chǎn)生用戶界面，作為用戶化軟件的功能。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，還包括從計(jì)算設(shè)備接收用戶化軟件。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其中所述計(jì)算設(shè)備至少包括下列之一大型計(jì)算機(jī)、個(gè)人計(jì)算機(jī)、個(gè)人數(shù)字助理和網(wǎng)絡(luò)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，還包括使用醫(yī)療站接收用戶化軟件。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，還包括從可移除式存儲(chǔ)磁帶接收用戶化軟件。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，還包括從消耗模塊接收用戶化軟件。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其中所述消耗模塊至少包括電池和電極組之一。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中所述用戶化軟件包括語言本地化軟件。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中在所述醫(yī)療設(shè)備制造之后接收所述用戶化軟件。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中所述用戶界面至少包括下列之一文本元素、圖形元素和語音輸出。
11.一種包括處理器可執(zhí)行指令的處理器可讀介質(zhì)，所述指令使處理器執(zhí)行權(quán)利要求1-10中所述的任何方法。
12.一種醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)，包括用戶化模塊，所述用戶化模塊包括從醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)的外部設(shè)備接收的用戶化軟件；以及醫(yī)療設(shè)備，所述醫(yī)療設(shè)備包括用戶界面模塊以產(chǎn)生用于醫(yī)療設(shè)備的用戶界面來響應(yīng)用戶化軟件。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)，其中所述用戶化模塊從下列之一接收用戶化軟件大型計(jì)算機(jī)、個(gè)人計(jì)算機(jī)、個(gè)人數(shù)字助理、網(wǎng)絡(luò)和醫(yī)療站。
14.根據(jù)權(quán)利要求12所述的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)，還包括容納用戶化軟件的存儲(chǔ)磁帶。
15.根據(jù)權(quán)利要求12所述的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)，還包括容納用戶化軟件的消耗模塊。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)，其中所述消耗模塊至少包括電池和電極組之一。
17.根據(jù)權(quán)利要求12所述的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)，其中所述用戶化軟件包括語言本地化軟件。
18.根據(jù)權(quán)利要求12所述的醫(yī)療設(shè)備系統(tǒng)，其中所述用戶界面至少包括下列之一文本元素、圖形元素和語音輸出。
全文摘要
一個(gè)醫(yī)療設(shè)備用戶界面，所述界面通過使用從外源如PCT、PDA、網(wǎng)絡(luò)或者從存儲(chǔ)磁帶或可更換部件例如電池或電極組中加載的用戶化軟件，在制造過程后期或交貨之后為特定類型用戶進(jìn)行用戶化。
文檔編號(hào)G06F3/14GK1659573SQ03812833
公開日2005年8月24日 申請日期2003年5月7日 優(yōu)先權(quán)日2002年5月7日
發(fā)明者R·C·諾瓦, S·L·菲爾曼 申請人:美敦力救護(hù)應(yīng)答系統(tǒng)公司