專利名稱：具有底盤和保護罩的工作機械的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種工作機械，特別是一種泥漿泵或混凝土泵，包括 一個用于各機組的底盤和一個至少部分地搭接底盤并固定在其上的保 護罩，該保護罩具有至少一個在一個打開位置與一個關閉位置之間可 運動的門。
背景技術：
這種類型的確定在建筑工地固定使用的混凝土泵具有一個例如設 有一些行走輪的底盤，該底盤被一個與各機組的尺寸相匹配的保護罩 搭接。位于保護罩中的門例如為了維修目的應該能夠接近各機組。

發(fā)明內容
本發(fā)明的目的在于，改進一種開頭所述類型的工作機械，以確保 一種可與不同的機械尺寸相匹配的保護罩的模塊式結構。
為了達到該目的，建議了權利要求1中所述的特征。由諸從屬權 利要求得出本發(fā)明的有利的實施形式和進一 步構成。
按照本發(fā)明的解決方案特別在于，保護罩具有一個框式骨架，它 包括一個矩形的頂面框架和兩個在其上棱邊與頂面框架連接的矩形的 側面框架，各側面框架以其下棱邊可拆式地固定在底盤上，在頂面框 架中裝入一個頂蓋，各側面框架支承至少一個構成為自支撐塑料成型 件的側面防護元件，其中至少一個側面防護元件構成為鉸接在所屬的 側面框架的上棱邊上的翻轉門，并且由頂面框架和兩個側面框架在端 側的罩端部處構成的框式骨架開口被一個構成為自支撐塑料成型件的 可取走的端蓋搭接。利用這些措施有可能，按照一種模塊式系統(tǒng)的方 式只利用兩個或三個不同的側面防護元件設計大量不同大小的保護 罩，其中僅僅還須通過添加或取走骨架支撐或骨架豎框而使框式骨架 同樣模塊式地與機械尺寸和底盤尺寸匹配。按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施形式，每個側面框架支承至少兩個 構成為翻轉門的側面防護元件，它們也可以是不同寬的。對此符合目 的的是，在各側面框架中在兩個翻轉門之間的分界點的區(qū)域內裝入一 個限定一個門口邊界的門豎框。為了能夠特別簡單地與工作機械的內 部結構匹配，用于不同寬的翻轉門的門豎框沿各側面框架可拆式地可 固定在不同的位置上。
由于強度原因，符合目的的是，各翻轉門具有一個指向罩內部的 環(huán)繞的加強邊緣，而它們向外是自由成型的。翻轉門的加強邊緣可以 至少部分地設有一個密封防水條，該密封防水條在關閉狀態(tài)下緊密地 貼靠在框式骨架的框架支撐和門豎框上。
為了在盡可能小的重量情況下保持足夠地加固翻轉門，各翻轉門
具有一個在其高度和/或寬度上可變的壁厚。對此符合目的的是，各翻 轉門在其上部區(qū)域內比在其下部區(qū)域內具有更大的壁厚。在這方面的 另 一 改進可以這樣達到，即各翻轉門具有至少 一 個橫向筋和/或縱向筋
或臺階。此外在翻轉門的加強邊緣上可以安裝一個向下敞開的u形的 金屬制成的半框架， 一些功能元件，如鉸鏈元件、氣體彈簧或門鎖元 件作用在該半框架上。有利的是，各翻轉門構成為自支撐的塑料成型 件，在其材料中可以附加地嵌入一些加強件和/或結構件。加強件和/ 或結構件可以由隔音材料特別由輕木構成或具有一種蜂窩結構。符合 目的的是，各側面防護元件和/或端側的端蓋具有一種具有向下漸減壁 厚的層壓結構。此外在至少其中一個側面防護元件中或在至少其中一 個端蓋中成形一個窗口，該窗口能夠向罩內部察看或抓取或者在其中 裝入用于機械控制的開關元件和顯示元件。
按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施形式，各端側的端蓋以向上指向的 接板固定在頂面框架上并且在其下端優(yōu)選借助一些螺釘固定在各側面 框架上。符合目的的是，在其中一個端蓋的區(qū)域內有一個驅動馬達。 有利的是，該驅動馬達構成為內燃機，它具有一個設置在頂蓋上的排 氣裝置。為此有利的是，頂蓋構成為槽形的，從而排氣裝置只不大地 凸出于頂面上棱邊。此外至少其中一個端蓋可以設有一些通口、切口或孔形式的通氣口。
本發(fā)明的另一種優(yōu)選的實施形式設定，底盤具有一個行走機構， 它例如在一個單軸上、在雙軸上或在軌道軸上配備有一些行走輪，或 者它構成為履帶行走機構。


以下借助在附圖中以示意方式示出的各實施例更詳細地說明本發(fā)
明。其中
圖la至d —個在具有單軸底盤的掛車上的固定的混凝土泵的
側^見圖、俯S見圖和兩個端面-見圖； 圖2a至d —個在具有雙軸底盤的掛車上的固定的混凝土泵的
側浮見圖、俯視圖和兩個端面視圖； 圖3a至d —個具有履帶行走機構的混凝土泵的側視圖、俯視圖
和兩個端面^L圖； 圖4a至e —個用于混凝土泵的保護罩的側視圖、俯視圖、底視
圖和兩個端面^f見圖； 圖5a至d —個保護罩的框式骨架的軸測圖、側視圖、俯視圖和
端面視圖6a至c 一個用于保護罩的翻轉門的側視圖、俯視圖和端面視 圖7a 沿圖6a的剖面線A-A截取的剖面圖7b 圖7a的一部分的放大圖。
具體實施例方式
在各附圖中所示的工作機械涉及在建筑工地固定使用的混凝土 泵。混凝土泵具有一個用于各機組的可移動的底盤10以及一部分地搭 接底盤IO并固定在其上的保護罩12。保護罩12包括一個框式骨架14， 它具有一個矩形的頂面框架16和兩個在其上棱邊18與頂面框架16 連接的矩形的側面框架20。各側面框架20在其下棱邊22上具有一些 向外凸出的固定接板24，側面框架利用這些固定接板固定在底盤10
7上。在頂面框架16中裝入一個以其開口向上指向的槽形頂蓋26，在 圖l至3所示的實施例中，該頂蓋規(guī)定用于部分下沉地容納一個用于 一個未示出的驅動馬達的排氣裝置28。各側面框架20分別支承兩個 構成為自支撐塑料成型件的側面防護元件30'、 30"，它們在所示的實 施例中構成為鉸接在所屬的側面框架20的上棱邊18上的翻轉門。由 頂面框架16和兩個側面框架20在端側的罩端部處構成的框式骨架開 口各被一個構成為自支撐塑料成型件的可取走的端蓋34'、 34〃搭接。
在圖la至d所示的實施例中，翻轉門30'、 30"構成相同寬的，而 它們在按圖2a至d和圖3a至d的實施例中分別具有不同的寬度。在 兩個翻轉門30'、 30"之間的分界點36的區(qū)域內，在框式骨架14的相 應的側面框架20中設置一個限定所屬的門口 38'、 38"的門豎框40。 該門豎框40以與裝入的翻轉門30' 、 30"的寬度相匹配的方式沿該側面 框架20可以固定在不同的位置42'、 42"上(參見圖5a和b)。
如特別由圖6a至c和圖7a和b可看出的那樣，翻轉門30'、 30" 具有一個指向罩內部的環(huán)繞的加強邊緣44,而它們向外在相當大程度 上是自由成型的。加強邊緣44在關閉的狀態(tài)下緊密地貼靠在框式骨架 14的框架支撐46和門豎框40上。在上部區(qū)域內，在翻轉門30'、 30" 的加強邊緣44上安裝一個向下敞開的U形的金屬制成的半框架48。 一些功能元件作用在該半框架48上，如鉸鏈50或氣體壓縮彈簧，后 者經由各接板52。為了提高剛度和為了改進隔音，可以在翻轉門30'、 30"的材料中嵌入一些由隔音材料如輕木構成的或具有一種蜂窩結構 的加強件和/或結構件54。在這方面的另一改進通過在下部的門區(qū)域內 設置在翻轉門30'、 30"中的橫向臺階56達到。在翻轉門30'、 30"的下 部區(qū)域內還具有一些門鎖元件58,它們可從外面操縱并且與框式骨架 的各未示出的關閉板可鎖定。本發(fā)明的另一特點在于，側面防護元件 30'、 30"和/或端側的端蓋34'、 34"具有一種具有向下漸減壁厚的層壓 結構。
端側的端蓋34'、34"以向上指向的接板固定在頂面框架16上并且 在其下端例如借助一些螺釘固定在鄰接的各側面框架20上。在所有按圖1至3的三個實施例中，其中一個翻轉門30'以及其中 一個端蓋34'各設有一個窗口 60、 62，它可以配備一個透明的窗玻璃 或一個顯示和控制裝置的顯示和控制器件64。
在圖1和2所示的實施例中，底盤10構成為具有一些行走輪66 以及一個牽引桿67的單軸的或兩軸的掛車。為了在運行狀態(tài)下使各行 走輪卸載，設置一些可伸縮的支腳68，它們可支承在地面上同時使各 行走輪66抬起。
在按圖3a至d的實施例中，底盤10配備有一個自走式履帶行走 機構70。在這里各支腳68在運行狀態(tài)下也用于從地面上升起履帶行 走才幾構70。
在所有三個實施例中，在后部區(qū)域內有一個用于容納混凝土的給 料容器72。在給料容器72內有一個構成為S管的管轉接器74，它在 其進料側上可交替地連接到一個設置在底盤上的、未示出的雙缸泥漿 泵的輸送缸上并且在出料側通入到一個通過給料容器72向外引導的 管接頭76。在管接頭76上可連接一個導向一個建筑工地的輸送軟管 或輸送管形式的輸送管道。
混凝土泵的驅動馬達在底盤IO上處在兩個端蓋34"之一的下方， 為了空氣供給，該端蓋配備有一些通氣口 78。
本發(fā)明的一個特點在于，由框式骨架14、翻轉門30'、 30"和端蓋 34'、 34"構成的保護罩12模塊式地與不同的機械尺寸匹配并且在外形 上在人才幾工程學和美學方面可以自由地構成。
概括起來確認如下本發(fā)明涉及一種工作機械，特別是一種可移 動的泥漿泵或混凝土泵。工作機械包括一個用于各機組的底盤10和一 個至少部分地搭接底盤并固定在其上的保護罩12。保護罩本身具有一 個框式骨架14，它包括一個矩形的頂面框架16和兩個在其上棱邊與 頂面框架16連接的矩形的側面框架20，其中各側面框架以其下棱邊 22可拆式地固定在底盤10上。在頂面框架中裝入一個以其開口向上 的槽形頂蓋26，而各側面框架20分別支承至少一個構成為自支撐塑 料成型件的側面防護元件30'、 30"，其中至少一個側面防護元件構成
9為鉸鏈在所屬的側面框架20的上棱邊18上的翻轉門。此外由頂面框 架16和兩個側面框架20在端側的罩端部處構成的框式骨架開口 32 被一個構成為自支撐塑料成型件的可取走的端蓋34'、 34"搭接。
權利要求
1. 工作機械，特別是泥漿泵，包括一個用于各機組的底盤(10)和一個至少部分地搭接底盤(10)并固定在該底盤上的保護罩(12)，該保護罩具有至少一個在一個打開位置與一個關閉位置之間可運動的門，其特征在于，保護罩(12)具有一個框式骨架(14)，該框式骨架包括一個矩形的頂面框架(16)和兩個在其上棱邊(18)與頂面框架連接的矩形的側面框架(20)，各側面框架(20)以其下棱邊(22)可拆式地固定在底盤(10)上，在頂面框架(16)中裝入一個頂蓋(26)，各側面框架(20)支承至少一個構成為自支撐塑料成型件的側面防護元件(翻轉門30′、30″)，其中至少一個側面防護元件構成為鉸接在所屬的側面框架(20)的上棱邊(18)上的翻轉門，并且由頂面框架(16)和兩個側面框架(20)在端側的罩端部處構成的框式骨架開口(32)被一個構成為自支撐塑料成型件的可取走的端蓋(34′、34″)搭接。
2. 按照權利要求1所述的工作機械，其特征在于，每個側面框架 (20)支承至少兩個構成為翻轉門(30'、 30")的側面防護元件。
3. 按照權利要求2所述的工作機械，其特征在于，翻轉門(30'、 30")是不同寬的。
4. 按照權利要求2或3所述的工作機械，其特征在于，在各側面 框架(20)中在兩個翻轉門(30'、 30")之間的分界點(36)的區(qū)域 內設置一個限定一個門口 (38'、 38")邊界的門豎框(40)。
5. 按照權利要求4所述的工作機械，其特征在于，各門豎框(40) 以與裝入的翻轉門(30' 、 30")的寬度相匹配的方式沿各側面框架(20 ) 可拆式地可固定在不同的位置(42'、 42")上。
6. 按照權利要求1至5之一所述的工作機械，其特征在于，翻轉 門(30'、 30")具有一個指向罩內部的環(huán)繞的加強邊緣(44)并且向 外是自由成型的。
7. 按照權利要求6所述的工作機械，其特征在于，翻轉門(30'、 30")的加強邊緣(44)至少部分地配備一個密封防水條，該密封防水 條在關閉狀態(tài)下緊密地貼靠在框式骨架(14)的框架支撐和門豎框上。
8. 按照權利要求1至7之一所述的工作機械，其特征在于，翻轉 門(30'、 30")具有一個在其高度和/或寬度上可變的壁厚。
9. 按照權利要求1至8之一所述的工作機械，其特征在于，翻轉 門(30'、 30")在其上部區(qū)域內比在其下部區(qū)域內具有更大的壁厚。
10. 按照權利要求1至9之一所述的工作機械，其特征在于，翻 轉門(30'、 30")具有至少一個橫向筋和/或縱向筋或臺階(56)。
11. 按照權利要求6至IO之一所述的工作機械，其特征在于，在 翻轉門(30'、 30")的加強邊緣(44)上安裝一個向下敞開的U形的 金屬制成的半框架(48)。
12. 按照權利要求11所述的工作機械，其特征在于， 一些功能元 件，如鉸鏈元件、彈簧元件、門鎖元件作用在該金屬的半框架(48) 上。
13. 按照權利要求1至12之一所述的工作機械，其特征在于，翻 轉門(30'、 30")構成為自支撐的塑料成型件。
14. 按照權利要求1至13之一所述的工作機械，其特征在于，在 翻轉門(30'、 30")的材料中嵌入一些加強件和/或結構件(54)。
15. 按照權利要求14所述的工作機械，其特征在于，加強件和/ 或結構件(54)由隔音材料特別由輕木構成，和/或具有一種蜂窩結構。
16. 按照權利要求1至15之一所述的工作機械，其特征在于，在 至少一個側面防護元件(翻轉門30')或一個端蓋(34')中成形一些 窗口 (60、 62)。
17. 按照權利要求1至16之一所述的工作機械，其特征在于，底 盤(10)具有一個行走機構(66、 70)。
18. 按照權利要求1至17之一所述的工作機械，其特征在于，各 側面防護元件(翻轉門30'、 30")和/或端側的端蓋(34'、 34")具有 一種具有向下漸減壁厚的層壓結構。
19. 按照權利要求1至18之一所述的工作機械，其特征在于，端 側的端蓋(34'、 34")以向上指向的接板固定在頂面框架上并且在其 下端優(yōu)選借助一些螺釘固定在各側面框架(20)上。
20. 按照權利要求1至19之一所述的工作機械，其特征在于，在 頂面框架(16)中裝入一個向上敞開的槽形頂蓋(26)。
21. 按照權利要求1至20之一所述的工作機械，其特征在于，在 底盤(10)上設置一個被其中一個端蓋(34")搭接的驅動馬達。
22. 按照權利要求21所述的工作機械，其特征在于，至少其中一 個端蓋(34")設有多個通氣口 (78)。
23. 按照權利要求21或22所述的工作機械，其特征在于，驅動 馬達構成為內燃機，該內燃機具有一個設置在槽形頂蓋(26)中的排 氣裝置(28)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種工作機械，特別是一種可移動的泥漿泵或混凝土泵。工作機械包括一個用于各機組的底盤(10)和一個至少部分地搭接底盤并固定在其上的保護罩(12)。保護罩本身具有一個框式骨架(14)，該框式骨架包括一個矩形的頂面框架(16)和兩個在其上棱邊與頂面框架(16)連接的矩形的側面框架(20)，其中各側面框架以其下棱邊(22)可拆式地固定在底盤(10)上。在頂面框架中裝入一個以其開口向上的槽形頂蓋(26)，而各側面框架(20)分別支承至少一個構成為自支撐塑料成型件的側面防護元件(30′、30″)，其中至少一個側面防護元件構成為鉸鏈在所屬的側面框架(20)的上棱邊(18)上的翻轉門。此外由頂面框架(16)和兩個側面框架(20)在端側的罩端部處構成的框式骨架開口(32)被一個構成為自支撐塑料成型件的可取走的端蓋(34′、34″)搭接。
文檔編號F04B15/00GK101535639SQ200780039299
公開日2009年9月16日 申請日期2007年9月28日 優(yōu)先權日2006年12月7日
發(fā)明者F·皮爾瓦斯 申請人:普茨邁斯特混凝土泵有限公司