專利名稱：家用電器操作設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的家用電器操作設(shè)備。
背景技術(shù)：
出版物DE 10 2008 041 517 Al公開了在電絕緣的操作隔板的上側(cè)處具有觸摸操作表面的家用電器操作設(shè)備。在操作隔板的下側(cè)以絲網(wǎng)印刷方法施加能導(dǎo)電的涂層，所述涂層構(gòu)成布置在觸摸操作表面之下的傳感器板和傳導(dǎo)元件，所述傳導(dǎo)元件使傳感器板與觸摸傳感器單元導(dǎo)電地接觸。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)尤其在于，提供在靈活設(shè)計(jì)方面具有改善的特性的這種家用電器操作設(shè)備。該任務(wù)根據(jù)本發(fā)明通過權(quán)利要求1的特征來解決，而本發(fā)明的有利的構(gòu)型和改進(jìn)方案可以從從屬權(quán)利要求中得出。本發(fā)明涉及家用電器操作設(shè)備，尤其是灶臺(tái)操作設(shè)備，其具有包括觸摸操作表面的操作隔板、布置在觸摸操作表面之下的傳感器板和信號(hào)傳輸單元，所述信號(hào)傳輸單元將傳感器板借助于傳導(dǎo)元件與觸摸傳感器單元導(dǎo)電地連接。提出，所述信號(hào)傳輸單元具有至少一個(gè)屏蔽單元?！氨辉O(shè)置”尤其是應(yīng)該被理解為專門被編程、被設(shè)計(jì)和/或被裝備?！安僮鞲舭濉睉?yīng)該尤其是被理解為家用電器的在安裝狀態(tài)下可以由操作者觸碰的壁，尤其是灶臺(tái)的灶臺(tái)板，其具有構(gòu)成觸摸操作表面的子區(qū)域。優(yōu)選地，操作隔板至少部分地由電絕緣的材料、尤其是玻璃陶瓷構(gòu)成。特別有利地，操作隔板的構(gòu)成觸摸操作表面的子區(qū)域由電絕緣的材料、尤其是玻璃陶瓷構(gòu)成?！半娊^緣的”尤其是應(yīng)該被理解為在20° C時(shí)具有至少108`Ωπι、尤其是至少ΚΓΩπι和有利地至少IO12Qm的比電阻。“觸摸操作表面”尤其是應(yīng)該被理解為操作隔板的表面區(qū)域，所述表面區(qū)域構(gòu)成操作元件，所述操作元件可通過觸碰、尤其是無偏向地操縱。對(duì)操作元件的“操縱”尤其是應(yīng)該被理解為操作過程的執(zhí)行或借助于操作元件的操作過程的一部分。優(yōu)選地，操作隔板的構(gòu)成觸摸操作表面的子區(qū)域在操作隔板的朝向操作者的第一側(cè)配備有標(biāo)記。“傳感器板”尤其是應(yīng)該被理解為導(dǎo)電的板，其構(gòu)成電極并且與觸摸傳感器單元導(dǎo)電地連接。優(yōu)選地，傳感器板具有至少一個(gè)凹槽。“導(dǎo)電地”尤其是應(yīng)該被理解為在20° C時(shí)具有最高10_4Ωπι、尤其是最大10_5 Ω m和有利地最高10_6 Ω m的比電阻。傳感器板布置在觸摸操作表面“之下”尤其是應(yīng)該被理解為，傳感器板被布置、尤其是直接布置和優(yōu)選固定在操作隔板的與第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)處。尤其是，在垂直于觸摸操作表面的視向情況下傳感器板的外輪廓線完全地包圍觸摸操作表面的外輪廓線。優(yōu)選地，在垂直于觸摸操作表面的視向情況下，傳感器板和觸摸操作表面的外輪廓線重合?！靶盘?hào)傳輸單元”尤其是應(yīng)該被理解為包括至少一個(gè)傳導(dǎo)元件的單元，所述傳導(dǎo)元件將傳感器板與觸摸傳感器單元導(dǎo)電地連接。“觸摸傳感器單元”尤其是應(yīng)該被理解為電子單元，其與傳感器板導(dǎo)電地連接并且被設(shè)置用于對(duì)傳感器板以電的方式進(jìn)行充電和探測(cè)從傳感器板發(fā)出的電場的變化。優(yōu)選地，觸摸傳感器單元與家用電器的控制和/或調(diào)節(jié)單元連接并且被設(shè)置用于輸入家用電器的至少一個(gè)操作參數(shù)。將傳感器板借助于傳導(dǎo)元件與觸摸傳感器單元“導(dǎo)電地”連接，尤其是應(yīng)該被理解為在傳感器板和觸摸傳感器單元之間存在導(dǎo)電連接，所述導(dǎo)電連接包括傳導(dǎo)元件。信號(hào)傳輸單元的“屏蔽單元”尤其是應(yīng)該被理解為與電子電路板和/或操作隔板不同的單元，所述屏蔽單元被設(shè)置用于阻止在接觸傳導(dǎo)元件之上的操作隔板的區(qū)域時(shí)從傳導(dǎo)元件發(fā)出的電場的至少一種明顯的影響。從傳導(dǎo)元件發(fā)出的電場的“明顯影響”尤其是應(yīng)該被理解為電場的變化，該變化由觸摸傳感器單元檢測(cè)為觸發(fā)事件。接觸傳到元件之上的操作隔板的區(qū)域在此可以由操作者和/或炊具和/或每個(gè)任意的其他對(duì)象進(jìn)行。通過這種構(gòu)型，在觸摸操作表面的可靠功能的情況下可以實(shí)現(xiàn)傳感器板與觸摸傳感器單元的間隔。尤其是由此可以將觸摸操作元件放置在操作隔板的特別適當(dāng)?shù)淖訁^(qū)域中。另外，可以提供具有觸摸操作表面的不同布置的各種操作隔板，在所述觸摸操作表面的不同布置情況下觸摸傳感器單元的布置是相同的并且所述觸摸操作表面的不同布置僅僅通過傳感器板的布置和通過信號(hào)傳輸單元的構(gòu)型來區(qū)分。此外，可以使用商業(yè)上可用的觸摸傳感器單元。這一方面能夠?qū)崿F(xiàn)有利地更靈活的設(shè)計(jì)并且另一方面能夠?qū)崿F(xiàn)安裝耗費(fèi)的減少和成本減少。尤其是當(dāng)信號(hào)傳輸單元具有操作隔板上的涂層時(shí)，可以特別簡單地和成本低地進(jìn)行用于操作隔板的各種構(gòu)型的變型。此外，尤其是在燒煉設(shè)備或灶臺(tái)情況下可以在操作隔板的面區(qū)域中設(shè)置觸摸操作表面和所屬的信號(hào)面，所述面區(qū)域具有在對(duì)于信號(hào)單元的可靠運(yùn)行允許的溫度上限之上的溫度。由此可以達(dá)到灶臺(tái)的灶區(qū)和觸摸操作表面的有利附近。有利地，傳感器板和觸摸傳感器單元明顯地相間隔。傳感器板和觸摸傳感器單元“明顯地相間隔”尤其是應(yīng)該被理解為，在平行于操作隔板的平面中在傳感器板和觸摸傳感器單元之間的間距是在該平面中傳感器板的最大延伸長度的至少2倍、尤其是5倍、有利地10倍并且特別有利地20倍那樣大。“在與操作隔板平行的平面中在傳感器板和觸摸傳感器單元之間的間距”在將傳感器板和觸摸傳感器單元投影到操作隔板上時(shí)尤其是應(yīng)該被理解為在傳感器板的輪廓線和觸摸傳感器單元的輪廓線之間的最小距離?！霸谠撈矫嬷袀鞲衅靼宓淖畲笱由扉L度”在將傳感器板投影到操作隔板上時(shí)應(yīng)該尤其是理解為在傳感器板的輪廓線的兩個(gè)邊緣點(diǎn)之間的最大距離。由此可以實(shí)現(xiàn)操作舒適性的有利提高，因?yàn)橛|摸操作表面可以布置在操作隔板的子區(qū)域中，所述子區(qū)域?qū)τ谟|摸傳感器單元尤其是由于提高的溫度而被排除。此外，可以實(shí)現(xiàn)成本減少，因?yàn)榭梢詫?shí)現(xiàn)具有觸摸操作表面的操作隔板的不同構(gòu)型，所述構(gòu)型僅僅通過傳感器板的位置和通過信號(hào)傳輸單元的實(shí)施來區(qū)分。此外提出，傳感器板和傳導(dǎo)元件一體地作為導(dǎo)電涂層來實(shí)施。傳感器板和傳導(dǎo)元件“一體地作為導(dǎo)電涂層”來實(shí)施尤其是應(yīng)該被理解為，傳感器板和傳導(dǎo)元件在襯底上構(gòu)成連貫的導(dǎo)電涂層。優(yōu)選地，傳感器板和傳導(dǎo)元件在唯一的涂層過程中被施加。優(yōu)選地，導(dǎo)電涂層直接地被施加在操作隔板的第二側(cè)處和/或操作隔板的第二側(cè)處的另一涂層處。通過該構(gòu)型，可以實(shí)現(xiàn)傳感器板與操作隔板的可靠接觸。另外可以特別節(jié)省位置地提供在傳感器板和傳導(dǎo)元件之間的特別可靠的電接觸。優(yōu)選地，導(dǎo)電涂層的厚度為至少30 μ m、尤其是至少50 μ m、有利地至少70 μ m并且特別有利地至少90 μ m。由此可以實(shí)現(xiàn)涂層的足夠高的導(dǎo)電性。優(yōu)選地，導(dǎo)電涂層的厚度為最高200 μ m、尤其是最大170 μ m、有利地最高140 μ m和特別有利地最大110 μ m。由此可以節(jié)省材料和減少用于制造的時(shí)間需求。優(yōu)選地，導(dǎo)電涂層通過陰極濺射方法被施加到襯底上并且尤其是由純金屬組成。由此可以在低溫時(shí)實(shí)現(xiàn)操作隔板的涂層，這抵抗可能的損壞和/或?qū)Σ僮鞲舭宓姆€(wěn)定性的影響。優(yōu)選地，導(dǎo)電涂層由膏劑式懸浮物制造，所述懸浮物具有尤其是以粉末和/或鱗片和/或薄膜和/或條為形式的至少精細(xì)分布的金屬粒子，用于將涂層結(jié)合到襯底上的無機(jī)載體、尤其是玻璃粉，和結(jié)合劑、尤其是二甘醇和/或二甘醇的單丁醚，并且所述懸浮物優(yōu)選地通過絲網(wǎng)印刷方法被施加到襯底上。金屬粒子總計(jì)懸浮物的總質(zhì)量的至少5%、尤其是至少30%、優(yōu)選地至少50%和特別有利地至少80%和有利地最高95%并且優(yōu)選地包括貴金屬、尤其是金和/或銀和/或鉬和/或鈀，和/或由貴金屬和/或鎳和/或銅和/或鋁和/或鈷和/或鐵和/或鉍組成的合金。優(yōu)選地，懸浮物在施加到襯底上之后在600° C和700° C之間的溫度下被燒結(jié)，其中結(jié)合劑被蒸發(fā)和/或燃燒。由此可以減少制造成本。在一種優(yōu)選的構(gòu)型中提出，屏蔽單元包括至少一個(gè)與參考電壓端子連接的導(dǎo)電元件，所述導(dǎo)電元件被設(shè)置用于屏蔽傳導(dǎo)元件的電場。尤其是，導(dǎo)電元件是優(yōu)選地在操作隔板的第二側(cè)上的導(dǎo)電涂層。導(dǎo)電元件被設(shè)置用于屏蔽傳導(dǎo)元件的電場尤其是應(yīng)該被理解為，導(dǎo)電元件被設(shè)置用于阻止在接觸傳導(dǎo)元件之上的操作隔板的區(qū)域時(shí)對(duì)從傳導(dǎo)元件發(fā)出的電場的至少一種明顯影響?！皡⒖茧妷憾俗印庇绕涫菓?yīng)該被理解為具有恒定電位的電端子。通過這樣的構(gòu)型可以阻止在接觸傳導(dǎo)元件之上的操作隔板的面區(qū)域時(shí)對(duì)從傳導(dǎo)元件發(fā)出的電場的明顯影響，因?yàn)殡姾煽梢詮膶?dǎo)電元件被排出。在一種特別優(yōu)選的構(gòu)型中提出，參考電壓端子是接地端子。優(yōu)選地，接地端子是保護(hù)接地端子并且特別有利地是功能接地端子。由此可以實(shí)現(xiàn)傳導(dǎo)元件的特別簡單的和有利的屏蔽。特別有利地，導(dǎo)電元件在與觸摸操作表面平行的方向上至少部分地側(cè)向地布置在傳導(dǎo)元件旁?！皩?dǎo)電元件在與觸摸操作表面平行的方向上至少部分地側(cè)向地布置在傳導(dǎo)元件旁”尤其是應(yīng)該被理解為，至少一個(gè)與觸摸操作表面平行的平面與傳導(dǎo)元件和導(dǎo)電元件相交。由此可以實(shí)現(xiàn)傳導(dǎo)元件的特別簡單的屏蔽，因?yàn)榭梢苑艞壴趥鲗?dǎo)元件和導(dǎo)電元件之間的電絕緣元件。在本發(fā)明的另一構(gòu)型中提出，導(dǎo)電元件至少部分地布置在傳導(dǎo)元件和操作隔板之間?！皩?dǎo)電元件至少部分地布置在傳導(dǎo)元件和操作隔板之間”尤其是應(yīng)該被理解為，至少一個(gè)與觸摸操作表面垂直的直線與傳導(dǎo)元件和導(dǎo)電元件相交。由此可以實(shí)現(xiàn)傳導(dǎo)元件的特別有效的屏蔽。優(yōu)選地，傳導(dǎo)元件具有凹處。由此可以節(jié)省材料并且可以減少成本。此外提出，屏蔽元件包括至少一個(gè)介電元件，所述介電元件被設(shè)置用于電屏蔽傳導(dǎo)元件。“介電元件”尤其是應(yīng)該被理解為電絕緣元件，其由于介電極化而導(dǎo)致電場變?nèi)?。介電元件被設(shè)置用于“電屏蔽傳導(dǎo)元件”尤其是應(yīng)該被理解為，介電元件使傳導(dǎo)元件相對(duì)于其他部件、尤其是導(dǎo)電元件電絕緣和/或阻止在接觸傳導(dǎo)元件之上的操作隔板的區(qū)域時(shí)對(duì)從傳導(dǎo)元件發(fā)出的電場的明顯影響。有利地，介電元件具有比電阻，該比電阻處于與操作隔板的比電阻相同的數(shù)量級(jí)中。另外，介電元件優(yōu)選地具有介電常數(shù)，該介電常數(shù)大于操作隔板的介電常數(shù)。由此，可以實(shí)現(xiàn)家用電極操作設(shè)備的其他有利的構(gòu)型。優(yōu)選地，介電元件被實(shí)施為電絕緣涂層、尤其是陶瓷涂層和特別有利地是搪瓷。由此可以減少制造成本。優(yōu)選地，絕緣涂層的厚度為至少30 μ m、尤其是至少50 μ m、有利地至少70 μ m和特別有利地至少100 μ m。由此可以實(shí)現(xiàn)足夠聞的屏蔽。優(yōu)選地，絕緣涂層的厚度為最聞200 μ m、尤其是最大170 μ m、有利地最高140 μ m和特別有利地最大110 μ m。由此可以節(jié)省材料和減少對(duì)于制造的時(shí)間需求。優(yōu)選地，將介電元件引入到傳導(dǎo)元件和與參考電壓端子連接的導(dǎo)電元件之間。由此可以在傳導(dǎo)元件和導(dǎo)電元件之間提供電絕緣。在本發(fā)明的另一構(gòu)型中提出，介電元件至少部分地布置在傳導(dǎo)元件和操作隔板之間?！敖殡娫辽俨糠值夭贾迷趥鲗?dǎo)元件和操作隔板之間”尤其是應(yīng)該被理解為，至少一個(gè)與觸摸操作表面垂直的直線與傳導(dǎo)元件和介電元件相交。優(yōu)選地，介電元件直接位于傳導(dǎo)元件處和/或操作隔板處。由此當(dāng)在傳導(dǎo)裝置之上的面區(qū)域中接觸操作隔板時(shí)可以實(shí)現(xiàn)對(duì)電場的影響的減弱。在一種優(yōu)選的構(gòu)型中提出，信號(hào)傳輸單元包括彈簧元件，所述彈簧元件被設(shè)置用于將傳導(dǎo)元件與觸摸傳感器單元導(dǎo)電地連接?！皬椈稍庇绕涫菓?yīng)該被理解為彈性元件，其在安裝狀態(tài)下優(yōu)選以預(yù)應(yīng)力布置在傳導(dǎo)元件和觸摸傳感器單元之間。優(yōu)選地，彈簧元件由導(dǎo)電材料組成。優(yōu)選地，彈簧元件是傳導(dǎo)膠、金屬螺旋彈簧或金屬片簧。由此可以實(shí)現(xiàn)傳導(dǎo)元件與觸摸傳感器單元的可靠的電接觸。根據(jù)本發(fā)明的家用電器操作設(shè)備適用于所有對(duì)技術(shù)人員表現(xiàn)為有意義的家用電器，例如尤其是燒煉設(shè)備、冷卻設(shè)備、沖洗裝置等，并且特別有利地是灶臺(tái)。


從下面的附圖描述中得出其他優(yōu)點(diǎn)。在附圖中示出本發(fā)明的三個(gè)實(shí)施例。附圖、說明書和權(quán)利要求書以組合的方式包含很多特征。技術(shù)人員也將適宜地單獨(dú)地考察所述特征并且概括成有意義的其他組合。圖1以俯視圖示出具有本發(fā)明家用電器操作設(shè)備的玻璃陶瓷灶臺(tái)，
圖2以沿著圖1中的線I1-1I的不按比例的剖面圖示出具有包括介電元件的屏蔽單元的來自圖1中的家用電器操作設(shè)備，
圖3以不按比例的剖面圖示出具有屏蔽單元的家用電器操作設(shè)備，該屏蔽單元包括介電元件和導(dǎo)電元件，
圖4a以不按比例的剖面圖示出具有包括導(dǎo)電元件的屏蔽單元的另一家用電器操作設(shè)
備，
圖4b以不按比例的俯視圖示出在灶臺(tái)板被移除的情況下圖4a中的家用電器操作設(shè)備。
具體實(shí)施例方式圖1以俯視圖示出具有本發(fā)明家用電器操作設(shè)備的玻璃陶瓷灶臺(tái)。該玻璃陶瓷灶臺(tái)包括由玻璃陶瓷制成的灶臺(tái)板32a，該灶臺(tái)板構(gòu)成家用電器設(shè)備的操作隔板12a。操作隔板12a具有子區(qū)域，所述子區(qū)域是觸摸操作表面IOa并且可由操作者觸碰。觸摸操作表面IOa以已知的方式通過在操作隔板12a的在玻璃陶瓷灶臺(tái)的準(zhǔn)備運(yùn)行狀態(tài)下朝向操作者的上側(cè)上的陶瓷涂層來標(biāo)記。觸摸操作表面IOa被設(shè)置用于通過用手指34a觸碰被操縱。在本情況下，觸摸操作表面IOa被設(shè)置用于接通或關(guān)斷灶臺(tái)板32a的布置在觸摸操作表面IOa旁的灶區(qū)38a并且選擇對(duì)加熱功率的調(diào)整。為此，家用電器操作設(shè)備擁有布置在操作隔板12a之下的傳感器板14a,該傳感器板14a在與觸摸操作表面IOa垂直的視向情況下與觸摸操作表面IOa具有相同的外輪廓。傳感器板14a在玻璃陶瓷灶臺(tái)的準(zhǔn)備運(yùn)行的狀態(tài)下精確地布置在觸摸操作表面IOa下面。傳感器板14a與平坦的圓環(huán)板(參見圖4b中的傳感器板14c)相同。傳感器板14a借助于信號(hào)傳輸單兀16a的傳導(dǎo)兀件18a與同傳感器板14a明顯相間隔的觸摸傳感器單元20a導(dǎo)電地連接。觸摸傳感器單元20a被設(shè)置用于記錄從傳感器板14a發(fā)出的電場40a的變化(參見圖2)。為了確保觸摸傳感器單兀20a與信號(hào)傳輸單兀16a的傳導(dǎo)元件18a的可靠的導(dǎo)電接觸，信號(hào)傳輸單元16a包括彈性彈簧元件30a，該彈簧元件以預(yù)應(yīng)力布置在傳導(dǎo)元件18a和觸摸傳感器單元20a的接觸點(diǎn)之間。彈簧元件30a由傳導(dǎo)膠構(gòu)成。替換地，彈簧元件30a也可以由螺旋彈簧和/或片簧和/或每種任意的對(duì)技術(shù)人員表現(xiàn)為有意義的彈簧式元件構(gòu)成。為了確保僅將通過手指34a在觸摸操作表面IOa的區(qū)域中的觸碰識(shí)別為對(duì)觸摸操作表面IOa的操縱，信號(hào)傳輸單元16a包括屏蔽單元22a。該屏蔽單元22a防止，用手指36a在傳導(dǎo)元件18a之上的區(qū)域中觸碰操作隔板12a導(dǎo)致對(duì)從傳導(dǎo)元件18a發(fā)出的電場的明顯影響，該影響由觸摸傳感器單元20a識(shí)別為對(duì)觸摸操作表面IOa的操縱。圖2示出沿著圖1中的線I1-1I的家用電器操作設(shè)備的不按比例的剖面圖。屏蔽單元22a包括介電元件28a,該介電元件被設(shè)置用于電屏蔽傳導(dǎo)元件18a。為此,介電元件28a在操作隔板12a和傳導(dǎo)元件18a之間布置在傳導(dǎo)元件18的周圍環(huán)境中。傳感器板14和傳導(dǎo)元件18a —體地作為導(dǎo)電涂層24a以絲網(wǎng)印刷方法被施加在操作隔板12a的與上側(cè)相對(duì)的下側(cè)上。介電元件28a是操作隔板12a的以絲網(wǎng)印刷方法施加的陶瓷涂層，該陶瓷涂層具有比操作隔板12a更大的介電常數(shù)。在制造家用電器操作設(shè)備時(shí)，首先將介電元件28a涂布到操作隔板12a的下側(cè)上。接著施加導(dǎo)電涂層24a，該涂層24a構(gòu)成傳感器板14a和傳導(dǎo)元件18a。介電元件28a在傳導(dǎo)元件18a的周圍環(huán)境中在操作隔板12a的方向上減弱從傳導(dǎo)元件18a發(fā)出的電場。當(dāng)在傳導(dǎo)元件18a之上的區(qū)域中用手指36a觸碰操作隔板12a時(shí)，僅發(fā)生對(duì)電場的微小影響，該影響被觸摸傳感器單元20a忽略。而當(dāng)在觸摸操作表面IOa的區(qū)域中觸碰操作隔板12a時(shí)，發(fā)生對(duì)從傳感器板14a發(fā)出的電場40a的強(qiáng)烈影響。觸摸傳感器單元20a記錄觸摸操作表面IOa的操縱。圖3、4a和4b示出根據(jù)本發(fā)明的家用電器操作設(shè)備的兩個(gè)其他實(shí)施例。下面的描述和附圖基本上限于在實(shí)施例之間的區(qū)別，其中關(guān)于相同表示的部件、尤其是關(guān)于具有相同附圖標(biāo)記的部件原則上也可以參照尤其是圖1和2的其他實(shí)施例的附圖和/或描述。為了區(qū)分實(shí)施例，字母“a”、“b”和“c”附在實(shí)施例的附圖標(biāo)記上。圖3示出具有屏蔽單元22b的優(yōu)選構(gòu)型的家用電器操作設(shè)備的不按比例的剖面圖。屏蔽單元22b包括與參考電壓端子連接的導(dǎo)電元件26b，該導(dǎo)電元件26b被設(shè)置用于屏蔽傳導(dǎo)元件18b的電場。參考電壓端子是玻璃陶瓷灶臺(tái)的保護(hù)接地端子。導(dǎo)電元件26b布置在操作隔板12b和傳導(dǎo)兀件18b之間。為了電絕緣，在傳導(dǎo)兀件18b和導(dǎo)電兀件26b之間布置介電元件28b。傳感器板14b和傳導(dǎo)元件18b —體地作為導(dǎo)電涂層24b以絲網(wǎng)印刷方法被施加到操作隔板12b的下側(cè)上。導(dǎo)電元件26b是與導(dǎo)電涂層24b相同的涂層。介電元件28b是以絲網(wǎng)印刷方法施加的陶瓷涂層。在制造家用電器操作設(shè)備時(shí)，首先在操作隔板12b的下側(cè)處以絲網(wǎng)印刷方法施加導(dǎo)電元件26b。隨后將介電元件28b以絲網(wǎng)印刷方法施加到導(dǎo)電元件26b上方。最后將構(gòu)成傳感器板14b和傳導(dǎo)元件18b的導(dǎo)電涂層24b施加到操作隔板12b和介電元件28b上。導(dǎo)電元件26b在傳導(dǎo)元件18b的周圍環(huán)境中在操作隔板12b的方向上屏蔽從傳導(dǎo)元件18b發(fā)出的電場。當(dāng)在傳導(dǎo)元件18b之上的區(qū)域中用手指36b觸碰操作隔板12b時(shí),僅發(fā)生對(duì)電場的微小影響，該影響被觸摸傳感器單兀20b忽略。而當(dāng)在觸摸操作表面IOb的區(qū)域中觸碰操作隔板12b時(shí)，發(fā)生對(duì)從傳感器板14b發(fā)出的電場40b的強(qiáng)烈影響。觸摸傳感器單元20b記錄觸摸操作表面IOb的操縱。在一種替換的構(gòu)型中，構(gòu)成導(dǎo)電元件26b的涂層也可以具有凹槽并且尤其是以柵格結(jié)構(gòu)來實(shí)施。由此可以節(jié)省材料。圖4a示出具有屏蔽單元22c的特別優(yōu)選的構(gòu)型的家用電器操作設(shè)備的不按比例的剖面圖。屏蔽單元22c包括與參考電壓端子連接的導(dǎo)電元件26c，該導(dǎo)電元件26c被設(shè)置用于屏蔽傳導(dǎo)元件18c的電場。參考電壓端子是玻璃陶瓷灶臺(tái)的保護(hù)接地端子。導(dǎo)電元件26c在與操作隔板12c平行的方向上側(cè)向地布置在傳導(dǎo)元件18c旁。圖4b示出家用電器設(shè)備的不按比例的俯視圖中的該事實(shí)情況，其中操作隔板12c為了更好的清楚性而未示出。導(dǎo)電元件26c除了在傳感器板14c的周圍環(huán)境中的凹槽之外幾乎完全地包圍傳導(dǎo)元件18c。導(dǎo)電元件26c和傳導(dǎo)元件18c通過盡可能小的間隔彼此電絕緣。傳感器板14c和傳導(dǎo)元件18c —體地作為導(dǎo)電涂層24c以絲網(wǎng)印刷方法被施加到操作隔板12c的下測(cè)上。導(dǎo)電元件26c是與導(dǎo)電涂層24c相同的涂層。在制造家用電器操作設(shè)備時(shí)，在一個(gè)工作步驟中施加導(dǎo)電涂層24c和導(dǎo)電元件26c。以絲網(wǎng)印刷方法進(jìn)行導(dǎo)電涂層24c和導(dǎo)電元件26c的施加。但是替換地也可以設(shè)想，通過陰極濺射方法來施加導(dǎo)電涂層24c和導(dǎo)電元件26c。在此情況下合適的是，將導(dǎo)電涂層24c和導(dǎo)電元件26c作為連貫的面施加到操作隔板12c的下側(cè)上并且接著通過激光燒蝕方法進(jìn)行導(dǎo)電涂層24c和導(dǎo)電元件26c的空間分離。導(dǎo)電元件26c在傳導(dǎo)元件18c的周圍環(huán)境中在操作隔板12c的方向上屏蔽從傳導(dǎo)元件18c發(fā)出的電場。當(dāng)在傳導(dǎo)元件18c之上的區(qū)域中用手指36c觸碰操作隔板12c時(shí)，僅發(fā)生對(duì)電場的微小影響，該影響被觸摸傳感器單元20c忽略。而當(dāng)在觸摸操作表面IOc的區(qū)域中觸碰操作隔板12c時(shí)，發(fā)生對(duì)從傳感器板14c發(fā)出的電場40c的強(qiáng)烈影響。觸摸傳感器單元20c記錄觸摸操作表面IOc的操縱。附圖標(biāo)記 IOa觸摸操作表面 IOb觸摸操作表面 IOc觸摸操作表面 12a操作隔板 12b操作隔板 12c操作隔板 14a傳感器板 14b傳感器板 14c傳感器板 16a信號(hào)傳輸單兀 16b信號(hào)傳輸單兀 16c信號(hào)傳輸單兀 18a傳導(dǎo)元件
18b傳導(dǎo)元件18c傳導(dǎo)元件20a觸摸傳感器單元20b觸摸傳感器單元20c觸摸傳感器單元22a屏蔽單元22b屏蔽單元22c屏蔽單元24a導(dǎo)電涂層24b導(dǎo)電涂層24c導(dǎo)電涂層26b導(dǎo)電兀件26c導(dǎo)電兀件28a介電元件28b介電元件30a彈簧元件30b彈簧元件30c彈簧元件32a灶臺(tái)板32b灶臺(tái)板32c灶臺(tái)板34a手指34b手指34c手指36a手指36b手指36c手指38a灶區(qū)40a電場40b電場40c電場。
權(quán)利要求
1.家用電器操作設(shè)備，尤其是灶臺(tái)操作設(shè)備，具有包括觸摸操作表面(IOa； IOb ； IOc)的操作隔板(12a ；12b ;12c)、布置在觸摸操作表面(10a ；10b ；10c)之下的傳感器板(14a ；14b ；14c)和信號(hào)傳輸單兀(16a ；16b ; 16c),所述信號(hào)傳輸單兀將傳感器板(14a ；14b ；14c)借助于傳導(dǎo)元件(18a ；18b ；18c)與觸摸傳感器單元(20a ；20b ；20c)導(dǎo)電地連接，其特征在于，信號(hào)傳輸單兀(16a ；16b ；16c)具有至少一個(gè)屏蔽單兀(22a ；22b ;22c)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，傳感器板(14a；14b ；14c)和觸摸傳感器單元(20a ；20b ；20c)明顯地相間隔。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，傳感器板(14a;14b;14c)和傳導(dǎo)元件(18a ；18b ；18c) 一體地作為導(dǎo)電涂層(24a ；24b ；24c)來實(shí)施。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，屏蔽單元(22b;22c)包括至少一個(gè)與參考電壓端子連接的導(dǎo)電元件(26b ;26c)，所述導(dǎo)電元件被設(shè)置用于屏蔽傳導(dǎo)兀件(18b ；18c)的電場。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，參考電壓端子是接地端子。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5之一所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，導(dǎo)電兀件(26b；26c)在與觸摸操作表面(10b ;10c)平行的方向上至少部分地側(cè)向地布置在傳導(dǎo)元件(18b ；18c)芳。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6之一所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，導(dǎo)電元件(26b;26c)至少部分地布置在操作隔板(12b ; 12c)和傳導(dǎo)元件(18b ; 18c)之間。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，屏蔽單元(22a;22b)包括至少一個(gè)介電元件(28a ;28b)，所述介電元件被設(shè)置用于電屏蔽傳導(dǎo)元件(18a ;18b)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，介電元件(28a;28b)至少部分地布置在操作隔板(12a ;12b)和傳導(dǎo)元件(18a ;18b)之間。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的家用電器設(shè)備，其特征在于，信號(hào)傳輸單兀(16a；16b ；16c)包括彈簧元件(30a ；30b ;30c)，所述彈簧元件被設(shè)置用于將傳導(dǎo)元件(18a ；18b ；18c)與觸摸傳感器單元(20a ；20b ；20c)導(dǎo)電地連接。
11.家用電器，尤其是玻璃陶瓷灶臺(tái)，具有根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的家用電器操作設(shè)備。
全文摘要
本發(fā)明涉及家用電器操作設(shè)備，尤其是灶臺(tái)操作設(shè)備，其具有包括觸摸操作表面(10a；10b；10c)的操作隔板(12a；12b；12c)、布置在觸摸操作表面(10a；b；10c)之下的傳感器板(14a；14b；14c)和信號(hào)傳輸單元(16a；16b；16c)，所述信號(hào)傳輸單元將傳感器板(14a；14b；14c)借助于傳導(dǎo)元件(18a；18b；8c)與觸摸傳感器單元(20a；20b；20c)導(dǎo)電地連接。為了提供在靈活的設(shè)計(jì)方面具有改善的特性的這種家用電器操作設(shè)備，提出信號(hào)傳輸單元(16a；16b；16c)具有至少一個(gè)屏蔽單元(22a；22b；22c)。
文檔編號(hào)F24C7/08GK103109135SQ201180043626
公開日2013年5月15日 申請(qǐng)日期2011年8月26日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月10日
發(fā)明者M.A.布努埃爾馬格達(dá)萊納, D.庫阿蒂萊斯魯伊斯, F.J.埃斯特索拉, J-R.加西亞希門內(nèi)斯, P.J.赫爾南德斯布拉斯科, S.洛倫特吉爾, A.洛倫特佩雷斯, O.盧西亞吉爾, C.V.邁拉爾塞拉諾, H.M.曼蒂拉查康, A.梅迪亞諾赫雷迪亞, J.J.帕里西奧阿斯科納, P.佩雷斯卡貝薩, F.普拉納斯拉榮塔, J.里韋拉佩曼, J.阿拉曼阿奎拉爾 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司