流體產(chǎn)品分配器的制造方法
【專利摘要】一種流體產(chǎn)品分配器，其包括：-流體產(chǎn)品儲容器（1），其容納有流體產(chǎn)品（P）；-容積可變的流體產(chǎn)品抽吸室（C），其限定提取和涂覆空間（70）；-浸漬管（5），其在限定注射軸（X）的注射孔（27）處將儲容器（1）連接到抽吸室（C）；-抽吸部件（25，75），其用于在抽吸階段中將流體產(chǎn)品（P）從儲容器（1）經(jīng)過注射孔（27）抽吸到抽吸室（C）中，其特征在于，注射孔（27）位于提取和涂覆空間（70）外或略位于提取和涂覆空間中，以使得流體產(chǎn)品（P）以軸向射流的形式被注射到提取和涂覆空間（70）中和至少局部地填充該空間，而注射孔（27）不進(jìn)入到空間（70）中。
【專利說明】流體產(chǎn)品分配器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種流體產(chǎn)品分配器，所述分配器允許借助于涂覆器在目標(biāo)表面上涂覆流體產(chǎn)品。流體產(chǎn)品從涂覆器一其是流體產(chǎn)品分配器的組成部分一的傳送通過涂覆器與目標(biāo)表面的接觸來執(zhí)行，目標(biāo)表面可以例如是分配器的使用者的皮膚。本發(fā)明更為特別地施用于粘度較小、接近或等于水的粘度的產(chǎn)品一例如香水、洗劑等一的涂覆分配器。
【背景技術(shù)】
[0002]在現(xiàn)有技術(shù)中，這類涂覆分配器是已為熟知的，以從流體產(chǎn)品儲容器提取流體產(chǎn)品，涂覆器繼而從儲容器取下以與目標(biāo)表面相接觸，來在目標(biāo)表面上涂覆流體產(chǎn)品。流體產(chǎn)品涂覆器可通過無論何種物理原理，例如毛細(xì)作用，來保持流體產(chǎn)品。例如已知專利文獻(xiàn)FR-2924696，所述文獻(xiàn)描述了一種流體產(chǎn)品分配器，所述流體產(chǎn)品分配器包括:儲容器；容積可變的配量室，其限定提取區(qū)域；浸潰管，其將儲容器連接到配量室；抽吸部件，其用于將流體產(chǎn)品從儲容器經(jīng)過浸潰管抽吸到配量室中；和流體產(chǎn)品涂覆器，其適于提取被抽吸到配量室的提取區(qū)域中的流體產(chǎn)品。更為詳細(xì)地說，浸潰管延長到配量室內(nèi)部，更為特別地延長到提取區(qū)域內(nèi)部，以使得在息止?fàn)顟B(tài)時，當(dāng)配量室位于其最小容積時，浸潰管的延長部分完全插入到提取區(qū)域中。在該文獻(xiàn)中，提取區(qū)域呈盲管的形式，盲管在其下端部敞開和在其上端部封閉。此外，下端部限定一活塞唇片，活塞唇片在筒體內(nèi)部密封滑動接觸，筒體固定地安裝在儲容器上。通過這種方式，當(dāng)分配器處于息止?fàn)顟B(tài)時，浸潰管的延長部分延伸到形成提取區(qū)域的盲管內(nèi)部，盲管本身布置在滑動筒體內(nèi)部，滑動筒體本身布置在儲容器內(nèi)部。從而發(fā)現(xiàn)存在呈同心方式布置的四個元件。然而，該分配器的優(yōu)選實(shí)施方式之一在于選擇以透明塑料材料制成的多種組成元件，以使得使用者能夠看見分配器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。這賦予分配器以一定的結(jié)晶度，結(jié)晶度改善了其美觀。不過，由于同心元件很多，在提取區(qū)域內(nèi)部存在浸潰管的延長部分極大地?fù)p害透明效應(yīng)。另一方面，從更為實(shí)用的觀點(diǎn)來看，浸潰管的延長部分應(yīng)以相對大的壁體厚度實(shí)施，以賦予其以一定的強(qiáng)度?？紤]到形成提取區(qū)域的盲管在每次致動時應(yīng)圍繞延長部分接合，這種強(qiáng)度是必需的。由于浸潰管的延長部分的直徑相對大，提取區(qū)域的盲管應(yīng)以相對大的直徑實(shí)施，這一方面有損于美觀，和另一方面有損于通過毛細(xì)作用在提取區(qū)域內(nèi)部保持流體產(chǎn)品的能力。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的目的在于通過定義提取區(qū)域的另一種填充原理來消除前述的弊端，所述填充原理此外賦以改良型的美觀。
[0004]為了達(dá)到該目的，本發(fā)明提出一種流體產(chǎn)品分配器，所述流體產(chǎn)品分配器包括:流體產(chǎn)品儲容器，其容納有流體產(chǎn)品；容積可變的流體產(chǎn)品抽吸室，其限定提取和涂覆空間；浸潰管，其在限定注射軸的注射孔處將儲容器連接到抽吸室；抽吸部件，其用于在抽吸階段中將流體產(chǎn)品從儲容器經(jīng)過注射孔抽吸到抽吸室中，其特征在于，提取和涂覆空間具有恒定容積，注射孔位于提取和涂覆空間外或略位于提取和涂覆空間中，以使得流體產(chǎn)品以軸向射流的形式被注射到提取和涂覆空間中和至少局部地填充該空間，而注射孔不進(jìn)入到空間中。有利地，提取和涂覆空間位于注射軸中，空間限定接近注射孔的敞開的端部和遠(yuǎn)離注射孔的封閉的端部，空間通過敞開的端部與抽吸室的余下部分和注射孔相連通。注射孔位于空間外或在非常短的距離上進(jìn)入到空間中，同時總是在敞開的端部附近和遠(yuǎn)離封閉的端部定位。有利地，空間通過容積恒定的盲管形成，盲管與沿著注射軸可移動的夾持機(jī)構(gòu)相連在一起。有利地，抽吸室包括殼體，殼體在其下端部限定注射孔，盲管布置在殼體中。有利地，殼體限定密封滑動筒體，與夾持機(jī)構(gòu)相連在一起的活塞在該密封滑動筒體中滑動，以通過在夾持機(jī)構(gòu)上軸向地牽拉在抽吸室中產(chǎn)生負(fù)壓。有利地，在抽吸階段時抽吸室的容積的增加略大于空間的容積。優(yōu)選地，盲管和殼體是透明的，以使得填充空間的流體產(chǎn)品經(jīng)過盲管和殼體是可視的。
[0005]因此，本發(fā)明的分配器與專利文獻(xiàn)FR-2924696的分配器的區(qū)別主要在于，考慮到注射孔不進(jìn)入或幾乎不進(jìn)入提取和涂覆空間內(nèi)部，提取和涂覆空間僅容納有流體產(chǎn)品和/或空氣，并且不再包括分配器的任何其它元件。這種特定構(gòu)造憑經(jīng)驗(yàn)確定，和可以觀察到分配器的良好運(yùn)行，而甚至不需要理解其物理原理。這僅僅是在這樣的深入研究之后:觀察到提取和涂覆空間不是通過負(fù)壓，如現(xiàn)有技術(shù)的文獻(xiàn)中的情形，而是通過經(jīng)過注射孔注射到提取和涂覆空間內(nèi)部的承壓射流的注射進(jìn)行填充。不應(yīng)忽略的是，提取和涂覆空間包括封閉的端部，以限定一盲區(qū):流體產(chǎn)品從而不能經(jīng)過提取和涂覆空間被抽吸。當(dāng)操縱分配器時，提取和涂覆空間的填充看上去是驚人的和神奇的，這是因?yàn)樘畛涞奈锢碓聿皇秋@而易見的。在用戶層面執(zhí)行的測試示出，分配器的操縱顯出一些神奇性，這是因?yàn)椋崛『屯扛部臻g的填充原理是先驗(yàn)地不可理解的。并且，盲管和殼體越為透明，這種神奇性越顯著，這與流體產(chǎn)品儲容器是相同的。因此，當(dāng)提取和涂覆空間是可視的時，使用者可目擊輔助提取和涂覆空間的填充，而并不會觀察到來自注射孔的流體產(chǎn)品的軸向射流，這是因?yàn)樵撋淞餍∏铱焖佟?br> [0006]借助于這種特定結(jié)構(gòu)，在其中，沒有分配器的任何元件實(shí)際上進(jìn)入提取和涂覆區(qū)域內(nèi)部，空間可以具有這樣一種構(gòu)型:所述構(gòu)型基本上是軸向圓柱形的，限定大約3_的內(nèi)徑。另一方面，空間具有大約Icm的軸向高度。
[0007]為了加強(qiáng)盲管的透明性，盲管可以包括向內(nèi)的圓形自由下邊部，該下邊部限定空間的敞開的端部。殼體也可以用圓形下端部形成，以使得在該位置沒有任何棱邊是可視的。僅僅提取空間的敞開的端部限定一棱邊，在該棱邊處流體產(chǎn)品將形成液柱彎月面。
[0008]根據(jù)有利的一實(shí)用特征，空間的敞開的端部在抽吸階段開始時軸向地剛好位于注射孔上方。
[0009]優(yōu)選地，注射孔可以具有大約1_的直徑。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，浸潰管在流體產(chǎn)品中是不可視的。因此，使用者甚至不會覺察將儲容器連接到提取和涂覆空間的浸潰管。
[0011]本發(fā)明的一原理在于這樣的事實(shí):借助于承壓流體產(chǎn)品的射流，和不是僅僅通過負(fù)壓，來填充提取和涂覆空間。這一方面允許使空間免去分配器的各種其它構(gòu)件和另一方向增加分配器的強(qiáng)度。從美觀上來說，考慮到提取和涂覆空間僅僅填充有流體產(chǎn)品和/或空氣，外觀顯著得到改進(jìn)。【專利附圖】

【附圖說明】
[0012]現(xiàn)在將參照附圖對本發(fā)明進(jìn)行更為充分的描述，其示出了作為非限定性示例的一實(shí)施方式。
[0013]在附圖中:
[0014]圖1a是經(jīng)過本發(fā)明的一實(shí)施方式的流體產(chǎn)品分配器的垂直橫截面圖，
[0015]圖1b是圖1a的實(shí)施方式的一實(shí)施變型，
[0016]圖2、圖3、圖4、圖5、圖6和圖7是與圖1a相似的視圖，示出分配器的完整操作循環(huán)的各個步驟。
【具體實(shí)施方式】
[0017]首先將參照圖1a來詳細(xì)闡釋本發(fā)明的一實(shí)施方式的分配器的結(jié)構(gòu)。流體產(chǎn)品分配器主要包括三個組成元件，即儲容器1、環(huán)2和涂覆機(jī)構(gòu)，涂覆機(jī)構(gòu)也用作可移動的封口元件。
[0018]儲容器I可以具有非常簡單的設(shè)計，即呈柱形管體的形狀，有利地是呈圓柱形管體的形狀，具有封閉底部和限定一開口的頸部11。儲容器I可以任意材料制成，如例如玻璃、合適的塑料材料、金屬等。儲容器優(yōu)選地是透明的，至少在其頸部11處是透明的。儲容器優(yōu)選地具有大約數(shù)毫升的小容量。儲容器用于至少部分地填充有流體產(chǎn)品P。
[0019]環(huán)2優(yōu)選地以塑料材料制成，例如通過注模制成。環(huán)2具有沿著中心軸X的回轉(zhuǎn)對稱性，中心軸X也是儲容器I的中心軸。環(huán)2包括鉤掛裙部21，鉤掛裙部用于圍繞儲容器的頸部11固定地和密封地接合。鉤掛裙部21可以具有用于呈頸部11的環(huán)形加強(qiáng)體的形式進(jìn)行容置的型廓。作為未顯示的變型，裙部21可以具有內(nèi)螺紋，內(nèi)螺紋用于與通過頸部11形成的外螺紋配合。也可設(shè)計其它鉤掛原理。環(huán)2還包括環(huán)形盤體2，環(huán)形盤體用于在頸部11的環(huán)形邊部上緊壓頸部墊圈4。出于美觀的原因，裙部21和盤體22可以用蒙皮套箍3蒙蓋，蒙皮套箍有利地完全遮蓋環(huán)2。套箍3可以例如以金屬制成。環(huán)2在盤體22的內(nèi)周沿處通過螺紋段部23延長，螺紋段部向上軸向地延伸。環(huán)2從而重新向下延長，限定密封滑動筒體25，滑動筒體以同心的方式布置在螺紋段部23內(nèi)部。在螺紋段部23和滑動筒體25之間的接合處的位置，環(huán)2形成一個或多個排氣孔24。環(huán)2還向下延長基本上到滑動筒體25的延長部分中，形成殼體26，殼體延伸到頸部11內(nèi)部。殼體26具有基本上圓柱形的主體段部和呈拱狀的圓形下部分。在其最低的點(diǎn)，殼體形成裝合段部28，在儲容器I中延伸直到其底部(未顯示)附近的浸潰管5接合在裝合段部中。浸潰管經(jīng)過注射孔27與殼體26的內(nèi)部相連通，該注射孔在裝合段部28內(nèi)部在殼體26的低點(diǎn)形成。注射孔的尺寸可以為毫米級。
[0020]環(huán)2可以制成整體件，或作為變型，通過多個分開的構(gòu)件進(jìn)行組裝而制成。殼體26可以是一不同的構(gòu)件，可以透明塑料材料制成。
[0021 ] 本發(fā)明的涂覆機(jī)構(gòu)通過三個組成元件一即罩蓋6、盲管7和夾持機(jī)構(gòu)8—的組裝實(shí)施。這三個構(gòu)件以永久的方式組裝在一起，以組成單位構(gòu)件。不離開本發(fā)明的范圍，罩蓋6可以與盲管7或與夾持機(jī)構(gòu)8制成整體件。組裝的三個構(gòu)件的實(shí)施方式并不符合模制和安裝便利性的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，以及美觀標(biāo)準(zhǔn)。也可以整體件的方式實(shí)施提取機(jī)構(gòu)。[0022]罩蓋6是一構(gòu)件，優(yōu)選地通過塑料材料的注射實(shí)施，罩蓋具有圍繞中心軸X的回轉(zhuǎn)對稱性，如環(huán)2 —樣。罩蓋6包括套筒63，套筒在內(nèi)部車螺紋，并用于與環(huán)2的螺紋段部23接合。因此，套筒63可以在環(huán)2上擰緊和從環(huán)2旋下。在擰緊結(jié)束時一硬點(diǎn)允許向使用者指示達(dá)到最終擰緊。罩蓋6還限定排氣唇片64，排氣唇片用于斷開在排氣孔24和外部之間的通道。唇片也可通過密封墊圈替代。罩蓋6還限定活塞65，活塞用于在環(huán)2的滑動筒體25內(nèi)部密封滑動地移動。因此，當(dāng)擰緊或旋下罩蓋6時，活塞65在筒體25中密封滑動地移動。最后，罩蓋6限定封口塞67，封口塞接合在盲管7中，如在下文將看見的。當(dāng)罩蓋6在環(huán)2上完全擰緊時，排氣唇片64避免在排氣孔24和外部之間的任何連通。相反地，當(dāng)罩蓋6從環(huán)2旋下時，排氣唇片64不再與環(huán)2相接觸，并且排氣孔24在螺紋段部23和螺紋套筒63之間存在向外的通道?？紤]到排氣孔24與儲容器I的內(nèi)部直接連通，當(dāng)罩蓋6從環(huán)2旋下時可使儲容器排氣。相反地，當(dāng)罩蓋6在環(huán)2上完全擰緊時，儲容器I的內(nèi)部與外界隔離。
[0023]盲管7可通過塑料材料的注射模制實(shí)施，塑料材料優(yōu)選地是透明的。盲管也可以金屬(冷觸感)、玻璃、陶瓷等制成。盲管7限定下段部71和上段部75并且具有貫穿的內(nèi)部通道，所述內(nèi)部通道在上段部75中通過罩蓋6的封口塞67封閉。在下段部71中，盲管7限定提取和涂覆空間70。該空間70具有敞開的下端部73和通過封口塞67封閉的封閉上端部74，以使得其容積被限定和是恒定的。還可限定空間70作為盲槽座，該盲槽座在其上端部74封閉和在其下端部73敞開。盲管7通過其上段部75在活塞65中的接合和通過封口塞67在其貫穿通道中的接合與罩蓋6相連在一起。盲管的下部分71——在下部分內(nèi)部形成提取和涂覆空間70—自由地和軸向地向下延伸，凸出到罩蓋6下方?？梢宰⒁獾剑露尾?1的外壁72是圓形的，以使得在該位置限定的單一棱邊是限定空間70的敞開的下端部73的棱邊。提取和涂覆空間70可以具有以下尺寸:直徑為3mm，高度為10mm。
[0024]可以注意到，盲管7的下段部71接合在環(huán)2的殼體26內(nèi)部，限定基本上互補(bǔ)的形狀。從而在殼體26和盲管7之間限定配量室C，隨著將罩蓋6在環(huán)2上擰緊和旋下，配量室的容積是可變的。該配量室C在其上端部通過在活塞65和滑動筒體25之間限定的密封接觸被封閉。在其下端部，配量室C與儲容器I經(jīng)過注射孔27和浸潰管5直接連通。提取和涂覆空間70是配量室C的組成部分并構(gòu)成容積恒定的一部分。也可以說，配量室C的容積可變的部分通過位于空間70外的所有部分組成。
[0025]尤其是需要注意到，沒有分配器的組成元件插入空間70內(nèi)部。實(shí)際上，其敞開的端部73剛好位于注射孔27上方。在下文可以看見在提取機(jī)構(gòu)取下時空間70通過何種方式被填充流體產(chǎn)品。
[0026]最后，夾持機(jī)構(gòu)8通過卡箍86固定在罩蓋6上，卡箍圍繞螺紋套筒63固定地接合。夾持機(jī)構(gòu)8包括夾持頭部81，通過夾持頭部使用者可握持提取機(jī)構(gòu)。通過在夾持頭部81上施加轉(zhuǎn)動力矩，罩蓋6被帶動轉(zhuǎn)動，以擰緊/旋下環(huán)2。
[0027]圖1b示出圖1a的實(shí)施方式的一略微變型，在其中，注射孔27在小延伸管28a的上端部形成，延伸管凸出到配量室C中和略微插入空間70中。然而，可以觀察到，注射孔27同樣位于空間70的敞開的端部73處。此外，在流體產(chǎn)品被注射到空間70中的時刻(圖4)，注射孔27已從空間70脫離和遠(yuǎn)離其敞開的端部73。流體產(chǎn)品射流應(yīng)在到達(dá)空間70之前穿過配量室C的一部分。[0028]現(xiàn)在將參照圖2到圖7描述完整的操作循環(huán)。從圖2開始，圖2以與圖1a上的相同狀態(tài)示出分配器，當(dāng)使用者旋下夾持機(jī)構(gòu)同時保持儲容器靜止時，活塞65將在筒體25內(nèi)部密封滑動地移動。在活塞和環(huán)2之間的這種相對移動具有增大配量室C的有效容積的作用，這在配量室C和浸潰管5中產(chǎn)生負(fù)壓:這在圖3上在灰色區(qū)域處是可視的。通過繼續(xù)從環(huán)2取下提取機(jī)構(gòu)，來自儲容器I的流體產(chǎn)品P經(jīng)過浸潰管5和注射孔27被抽吸:這在圖4上示出，圖4示出經(jīng)過配量室C被注射到提取和涂覆空間70中的承壓流體產(chǎn)品P的軸向射流?？臻g遠(yuǎn)離注射孔，不過射流足夠強(qiáng)以深入地進(jìn)入空間中。在該時刻，僅僅空間70接納流體產(chǎn)品。圖5示出剛好在活塞脫離與筒體25的密封滑動接觸之前的分配器:配量室C從而仍處于負(fù)壓(灰色區(qū)域)?？臻g70被填充流體產(chǎn)品P，除了在上部分形成的可能的小氣泡B之外。還可以看見，少量的流體產(chǎn)品P在殼體26的下部分處存在。當(dāng)提取機(jī)構(gòu)完全從環(huán)取下時，如在圖6上是可視的，被注射到空間70中的流體產(chǎn)品P通過毛細(xì)作用進(jìn)行保持:在空間70的敞開的下端部73處形成液柱的彎月面。小氣泡B在空間70中浮動。少量的流體產(chǎn)品P總是在殼體26的下部分處存在。
[0029]—旦借助于盲管7和如此排空的空間70流體產(chǎn)品在目標(biāo)表面上散布,活塞65重新插入筒體25中，這具有重新形成配量室C同時使之與外界隔開的作用?；钊?5插入筒體25中具有在配量室C中產(chǎn)生超壓同時減小其有效容積的作用。在配量室C中存留的少量流體產(chǎn)品P經(jīng)過注射孔27和浸潰管5被壓送直到儲容器I中。因此，在配量室C中不存在流體產(chǎn)品:這在圖7上是可視的。浸潰管5在息止位置甚至被排空流體產(chǎn)品。因此，在儲容器中存儲的流體產(chǎn)品不與外界直接接觸。環(huán)2形成第一屏障，提供經(jīng)過浸潰管的單一出口通道。另一方面，涂覆機(jī)構(gòu)向外封閉該通道，在息止位置形成容積最小的配量室。也可以注意到，當(dāng)活塞65重新在其筒體25中密封滑動接觸時在分配器中圈閉的空氣可經(jīng)過排氣孔24逸出(箭頭A)，直到在擰緊罩蓋上排氣唇片64切斷通道。分配器從而重新處于其圖2的狀態(tài)中。
[0030]通過用透明的塑料材料實(shí)施殼體26和盲管7，使用者可觀察到提取和涂覆空間的填充，而不需理解基于注射和不是基于單一抽吸的原理。這賦予分配器貢獻(xiàn)于改進(jìn)其印象的一神奇性部分。
【權(quán)利要求】
1.一種流體產(chǎn)品分配器，其包括: -流體產(chǎn)品儲容器(I)，其容納有流體產(chǎn)品(P)， -容積可變的流體產(chǎn)品抽吸室(C)，其包括提取和涂覆空間(70)，提取和涂覆空間(70)限定敞開的端部(73)和封閉的端部(74)，提取和涂覆空間(70)通過敞開的端部(73)與流體產(chǎn)品抽吸室(C)的余下部分相連通， -浸潰管(5)，其在限定注射軸(X)的注射孔(27)處將流體產(chǎn)品儲容器(I)連接到流體產(chǎn)品抽吸室(C)， -抽吸部件(25，75)，其用于在抽吸階段中將流體產(chǎn)品(P)從流體產(chǎn)品儲容器(I)經(jīng)過注射孔(27)抽吸到流體產(chǎn)品抽吸室(C)中， 其特征在于，提取和涂覆空間(70)具有恒定容積，注射孔(27)位于提取和涂覆空間(70)的敞開的端部(73)處，以使得流體產(chǎn)品(P)以軸向射流的形式被注射到提取和涂覆空間(70)中和至少局部地填充提取和涂覆空間，而注射孔(27)不進(jìn)入到提取和涂覆空間(70)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，注射孔(27)位于提取和涂覆空間(70)外或略位于提取和涂覆空間(70)中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，提取和涂覆空間(70)通過恒定容積的盲管(7)形成，恒定容積的盲管與沿著注射軸(X)可移動的夾持機(jī)構(gòu)(8)相連在一起。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，流體產(chǎn)品抽吸室(C)包括殼體(26)，殼體在其下端部限定注射孔(27)，恒定容積的盲管(7)布置在殼體(26)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，殼體(26)限定密封滑動筒體(25)，與夾持機(jī)構(gòu)(8)相連在一起的活塞(65)在該密封滑動筒體中滑動，以通過在夾持機(jī)構(gòu)(8)上軸向地牽拉而在流體產(chǎn)品抽吸室(C)中產(chǎn)生負(fù)壓。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，在抽吸階段時，流體產(chǎn)品抽吸室(C)的容積的增加略大于提取和涂覆空間(70)的容積。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，殼體(26)和恒定容積的盲管(7)是透明的，以使得填充提取和涂覆空間(70)的流體產(chǎn)品(P)經(jīng)過殼體(26 )和恒定容積的盲管(7 )是可視的。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，提取和涂覆空間(70)具有基本上軸向圓柱形的構(gòu)型，限定大約3_的內(nèi)徑。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，注射孔(27)的直徑大約為1mm。
10.根據(jù)權(quán)利要求4至7中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，恒定容積的盲管(7)包括向內(nèi)的圓形自由下邊部(72)，向內(nèi)的圓形自由下邊部限定提取和涂覆空間(70)的敞開的端部(73)。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，提取和涂覆空間(70)的敞開的端部(73)在抽吸階段開始時軸向地剛好位于注射孔(27)上方。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，提取和涂覆空間(70)的軸向高度大約為1cm。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求 中任一項所述的流體產(chǎn)品分配器，其特征在于，浸潰管(5)在流體產(chǎn)品(P)中是不可視的。
【文檔編號】B05B15/00GK103747702SQ201280038045
【公開日】2014年4月23日 申請日期:2012年8月1日 優(yōu)先權(quán)日:2011年8月1日
【發(fā)明者】S·貝蘭格, P·穆勒 申請人:阿普塔爾法國簡易股份公司